[Sima Kivi]

Предатель / Drohi

Год выпуска: 2010
Режиссер: Судха К. Прасад
Страна: Индия (Колливуд)
Жанр: Экшн, драма
Перевод: Русские субтитры

В ролях: Шрикант, Вишну, Пунам Баджва, Пурна, Пуджа Умашанкар и др.

Качество: DVDRip
Перевод субтитров - Sima Kivi

А вот теперь самое интересное: субтитров к этому фильму нет и, видимо, никогда уже не будет. Зато в своё время он был дублирован на хинди, и это дало мне смелость предположить, что на слух по этой самой хинди-дорожке я смогу написать сабы к тамильскому оригиналу. Если честно, не знаю, сколько времени это займёт, и когда мне удастся закончить, но буду очень стараться.

Этот фильм наполнен такой страстью и энергией, что она просто бьёт через край. Истинно тамильский жестокий экшн, приправленный пылью улиц. Я не могу удержаться и оставить его в стороне, русским субтитрам к нему быть!

Если же по какому-то чуду вы встретите где-нибудь двд, качественный рип или (о, чудо!) субтитры хоть к одной из версий, то дайте мне знать. Я буду ну ооочень благодарна)))))