[maxim777]

Сообщение от гумрал

И что вы предлагаете?

самое легкое, что я предлагаю - это сравнить тайминг ваших субтитров с английскими. не проверять перевод, а проверить время. и поставить такое время, как в английских сабах.