Цитата:
Сообщение от марик
SamantaJaya
Хихикающий доктор не переводит фильмы, а озвучивает.
Я вижу вы знаток англ. языка? А что вы скажите на это:
Открыть содержимое
Это все переводы слова boys 
Мне не нравится этот хихи доктор, и я занимаюсь переводами фильмов. И считаю, что это у меня получается.
А людей с претензиями по-поводу названий фильмов милости прошу на Кинопоиск. Вот где вам разгулье-то!!!
|
От всей души поддерживаю! Сама профессиональный переводчик, не понаслышке знаю, что это за труд, поэтому могу только благодарить тех, кто качественно выполняет свою работу и дарит радость другим. Спасибо!
