Не отрекайтесь, любя / Pyaar Kiya To Darna Kya / В.С. Ранга / 1963 / DVDRip / Rus Sub

**kasmevaade** · 16.09.2013, 18:42

Не отрекайтесь, любя / Pyaar Kiya To Darna Kya

Год выпуска: 1963
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:18:56
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть (вшиты)
Перевод субтитров: kasmevaade

Режиссер: В.С. Ранга

В ролях: Шамми Капур, Сароджа Деви, Пран, Притхвирадж Капур, Хелен, Агха, Шобха Кхоте, Насир Хуссейн, Ом Пракаш, Рукмани Деви

Описание: Древний княжеский род - предмет гордости Кунвара сааба, он богат и знатен. А его единственный сын Раджеш влюбляется в дочь рядового учителя Савиту и, вопреки воле отца, женится на ней. Раджеша выгоняют из дома, попутно унизив его любимую женщину. Без крыши над головой, без работы, без пайсы в кармане, молодожены обращаются за помощью к знакомому Дживану. Дживан сдает им отличный коттедж за мизерную плату. А затем принимает на работу Раджеша. У благодетеля свой интерес. И счастье супругов длится недолго. Сомнения, ревность и удары по самолюбию гордецы терпят молча, совершая ошибку за ошибкой...

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720х480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 1204 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Релиз-группа:

Альтернативные раздачи

Скриншоты
Скриншоты
Скриншоты

**verafisher2007** · 16.09.2013, 19:16

kasmevaade спасибо за труд, за раритет, долгоожидаемый, кто еще порадует редким фильмом, с грамотным переводом. Качаем, смотрим, ждем новых работ.

**василисса** · 16.09.2013, 19:34

kasmevaade, спасибо за релиз! проверьте, пожалуйста: Аудио битрейт: 1536 kbps ?

**kasmevaade** · 16.09.2013, 19:38

Цитата:

Сообщение от василисса

kasmevaade, спасибо за релиз! проверьте, пожалуйста: Аудио битрейт: 1536 kbps ?

ой, сори, конечно нет, 128.00 kbps

сейчас исправлю

larisa_k · 16.09.2013, 20:34

Спасибо большое!Фильм явно стоит внимания! Прекрасное старое кино!Ретро всегда будет вне времени!

**kasmevaade** · 16.09.2013, 21:04

Цитата:

Сообщение от verafisher2007

....ждем новых работ

Новые релизы, наверняка, будут. Хотелось бы сделать Howrah Bridge (1958), Rajkumar (1964), Jeewan Jyoti (1953). Но с первым есть проблемы, которые существенно затянут работу.

Цитата:

Сообщение от larisa_k

...Фильм явно стоит внимания...

Несмотря на обычные штампы. Между близкими необходим диалог. Излишняя гордость ведет к отчуждению, и недоверие растет, как снежный ком. А всего-то требуется не замыкаться в себе, а озвучить проблему.

Девочки, спасибо вам за отзывы!!

Mrs. Khan · 28.11.2017, 23:25

Вернитесь пожалуйста на раздачу