С любимыми не расставайтесь / Yeh Lamhe Judaai Ke
Год выпуска: 2004
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:09:01
Перевод 1#: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
RedMedia
Перевод 2#: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Триада
Русские субтитры: Есть (песни + полные)
Другие субтитры: Английские
Режиссер: Бирендра Натх Тивари
В ролях: Шахрукх Кхан, Равина Тандон, Мохниш Бехл
Описание: Джайя, выросшая в семье крупного промышленника, сильно влюблена в друга своего детства Душанта. Она верит в его талант и помогает получить музыкальное образование. Преданная ему, она соглашается и на продолжительную разлуку на время его обучения и раскрутки, как певца. Через несколько лет, когда Душант становится популярным и любящие наконец-то встречаются, его новая знакомая Ниша, претендующая на его руку и сердце, делает все возможное, чтобы очернить Джайю в его глазах. Но и для нее становится неожиданным вскоре произошедшее покушение на жизнь Джайи...
Качество: DVD9
(WEG)
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 704x480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 5500 kbps
Аудио кодек (русский 1-2#): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps
Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 384 kbps
Релиз-группа: ZnaemTolk & 
Перевод субтитров: nml68
Синхронизация, сведение аудио, работа с DVD: Th4K
DVDRip
Меню:
Скриншоты:
Скриншоты:
Скриншоты с субтитрами: