Цитата:
Сообщение от ElReal
Джигар. Мужественное сердце / Jigar
|
Спасибо, родная!
Мне очень-очень стыдно, сама знаешь, за что. У меня год этот фильм без перевода валандался, хотя я его пару раз смотрела.
Хочу сказать (пока не посмотрела), что тут как раз перевод нужен (в отличие, например, от Шактимена, где и без него все понятно), я, например, до последнего не знала - хороший тут конец или плохой (а какой, не скажу!)
А насчет фильма - все правильно, фильм делался под гонконгские боевики, а еще тут просматриваются сюжетные элементы фильмов с Ван Даммом. Так что любителей чистой Индии могут оттолкнуть длинные сцены восточных единоборств и тренировок (хотя лично для меня тренировки молодого Аджая - это ваще апофеоз!).
Но в целом и общем - да, фильм стоящий! И в свой год (1992) он был хитом, и по кассе на 5 месте за тот год.
Еще раз - СПАСИБО, родная, порадовала
Добавлено через 1 минуту
Кстати, название отвечает содержанию просто идеально!
За него - особое спасибо!