Я предпочитаю быть «несчастной», чем «стервой»- Прити Зинта
В ночь с четверга на пятницу , как только дожди обрушились на Мумбаи, Прити Зинта вылетела в Лондон, а потом …. она не хочет об этом говорить , где она «закончит свои съемки, просмотрит сценарии фильмов, участвовать в которых ее приглашают, проведет деловые встречи и сделает еще парочку нужных ей дел- вот ее планы.
Она не вернется до октября, но говорит, что волнуется в связи с отъездом. Я не виню ее. После катастрофической поездки в связи с IPL в Южную Африку, где я не знаю, что она больше потеряла - крикет или любовь, пресса была к ней беспощадна. "Я не отрицаю того факта, что я - одна", она сказала мне тогда. "Я никогда не говорил о моей личной жизни, и я не буду делать этого сейчас. Я скорее буду «несчастненькой», чем «сукой!" Я не спрашиваю о Нессе Вадия, вместо этого, я спросил, что будет, если мужчина снова появится в ее жизни.
"Безусловно", Прити ответила, улыбаясь всеми своими ямочками на щеках, "это будет всегда, но не надо давить на меня, как вы это обычно делаете». Затем, с некоторым лукавством: "Но я такой же человек, как и все, с такими же ценностями, но если я сейчас одна, это не означает, что ставлю крест на семейной жизни. Не надо связывать мое имя с каждым встречным поперечным".
Пока мы с ней говорим, она торопливо заканчивает свои последние сборы, время отбрасывало минуты молчания в ночную тишину города, приближая ее все ближе к времени вылета. Она провела последние три недели в Мумбаи, работают над своей ролью в фильме «Main Aur Mrs Khanna» ( да, это фильм Карины Капур, но вместе с Прити), была еще перезапись некоторых эпизодов, и кроме этого, фильм, который хотят выпустить к Дивали.
Ее другой фильм «Har Pal», в котором рассматривается факт изнасилования, примерно та же история, что произошла с обвиняемым Shiney Ahuja; мы надеемся, что он будет готов к концу этого года. У нее есть еще два предложения в запасе, но она пока читает сценарии, а также еще работа по подготовке матчей по крикету, которые будут показывать по ТВ.
“ Да, это называется «Behind The Seam»(альтернативное кино) и будет моим взглядом на крикетные матчи в Южной Африке. Надо признать, что мои интересы были ограничены только интересами IPL, но шоу будет выше всего этого. Я создаю его. Что вы имеете в виду, когда спрашиваете, чья это была идея? Моя, почему бы и нет! Мое понимание в игре в крикет сильно отличается от того, пока я не попала сама в IPL.
Раньше я думала, ты провел этот мяч, бросил его, потом аплодисменты, если ты попал в шестерку, и проклятье, если ты вышел за пределы поля! Ты ничего не видишь и не слышишь, кроме безумного рева болельщиков крикета, это то, что видит каждый. Помимо сумасшедших поклонников, а это видит каждый, есть еще жизнь за кулисами, где упорно трудятся и где помогают снять душевную боль. Я живу в этом процессе. Но камеры всюду следовали за мной, даже в Южной Африке. Но только это не может касаться моей личной жизни.
Она делает мужественные заявления по поводу ее следующего года с IPL, о том, как она будет там работать, потому что она пока финансово не вовлечена в этот бизнес. «Вот я такая, вот такая я личность, а если я не имею никакого отношения к бизнесу,которым я владею, и не являюсь его частью, то я не могу любить то, чем я не занимаюсь, что же делать», сказала Прити. Но есть еще много работы, чтобы заработать себе имя в международном крикете. Если этого не случится, то придется начать все с начала. И даже если не все получится в крикете, то ведь еще есть Болливуд! Прити всегда будет актрисой. «Я собираюсь преподнести еще много сюрпризов», обещает она.
"В этом году фильмы, премьеры которых должны произойти, выйдут, но сейчас я так рада, что моя карьера идет именно по тому пути, по которому я хочу идти. Я всегда хотела развиваться в различных направлениях и, соответственно, расти».
Именно поэтому, я осмелилась заняться крикетом. И как актриса, я играю в свою собственную фабрику, я, глядя на то, как делают фильмы, повышающие ценность работы моего разума и тела. Как и в прошлом Лир, Рай на Небесах, Герои ...
Я чувствую как хорошо, что я сделала это в прошлом! Это было коммерческое кино, а создание таких фильмов занимает меньше времени, и, все же, они обещают мне новые перспективы".
Но сейчас, она хочет вернуться в коммерческое кино. Она хочет быть той актрисой, на которую любят смотреть люди. « Меня снимала на днях Фара Кхан, и мне нужно было сниматься в таком, сексуальном, халате Я отказалась делать это. Фара спросила:"Что с тобой случилось?" И я ответила: 'Рекомендация Пенджабского совета по крикету".
Так, пока я снова и снова, как мне казалось, незаметно смотрел на то, что является квинтэссенцией Прити Зинта, она стала говорить: «Я не хочу разучиться летать». А меня все время подмывало спросить ее, счастлива ли она, наконец-то.
" Я наслаждаюсь своей жизнью, каждым ее моментом настолько, насколько я сама это могу делать», ответила Прити….
* MARK MANUEL (автор перевода - Saule)