Вивек Оберой / Vivek Oberoi

[Rulka]

26/08/11

Тупик Давуда

Он сыграл реального гангстера Майю Доласа в фильме Санджая Гупты "Перестрелка в Локандвале / Shootout at Lokhandwala" (2007). Но время шло, и кажется, что Вивек Оберой больше не думает, что должен играть гангстера. По сообщениям, актер, который был утвержден на роль Дауда Ибрагима в продолжении фильма "Перестрелка в Вадале / Shootout At Wadala", вышел из проекта.

Источник проинформировал нас, что Вивек посчитал, что Дауд - слишком спорный герой. "Другие в кино индустрии, однако, думают, что Вивек сильно желал сыграть главную роль, подобно той, что он сделал в первом фильме. Но эта роль уже отдана Джону Абрахаму, он сыграет гангстер Мания Сурва, " объяснил источник.

По сообщениям, эти новости потрясли Гупту. Кинопродюсер и Вивек всегда разделяли очень хорошие профессиональные отношения, с момента создания первого фильма в 2007. "Санджай - начал поиски другого актера для фильма, съемки которого начнутся в декабре, " добавляет источник.

В то время, как Оберой остался недоступным для комментариев, Гупта сказал, "Я встречусь с Вивеком последний раз, чтобы обсудить этот вопрос. Если он пожелает уйти - я буду снимать другого актера."

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Rulka]

05/09/11

Вивек отпраздновал свой день рождения

Вивек Оберой отпраздновал свой день рождения 3 сентября. Поскольку это был его первый день рождения после вступления в брак с Приянкой Альва, она решила удивить своего мужа, приехав в Wai, наряду со своей свекровью, где проходили съемки Вивека.

Приянка позвонила продюсерам и с их помощью спланировала вечеринку - сюрприз, которую провели у бассейна гостиницы, где разместилась вся съемочная команда. Вивек был в восторге и заявил, что это был самый лучший его день рождения.

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Rulka]

07/09/11

Санджу - баба выбросил белый флаг

Известно, что у Санджая Датта и Вивека Обероя были бурные отношения. Источники сообщали, что всегда существовала напряженность между актерами. Очевидно, они имели конфликт и на съемках фильма "Zilla Ghaziabad".

Однако, все это, кажется, дело прошлых лет. Санджай Датт удивил всех, посетив вечеринку "Panchgani", на которой был и Вивек.

Наш источник сказал, "Санджай и Вивек имели разногласия в прошлом. Но ситуация наконец изменилась. В понедельник ночью, два актера встретились. Это было тройное празднование, сначала в Гостинице "Vasilika", где жили все техники.

Датт пришел на "Panchgani" в пределах 23.30 ночи, также была другая вечеринка - в честь дня рождения продюсера Винода Баччана. Тогда вечеринка переместилась в гостиницу "Ravine", где жили все актеры. Кроме этих двух актеров, на вечеринке были замечены Аршад Варси, Винод Баччан и Чарми - актриса фильма."

Источник далее добавляет, "Было хорошо видеть Вивека и Санджу вместе. Вивек решил, что он хочет наладить мир с каждым, кого он сознательно или бессознательно оскорбил в прошлом. Это доказывает, что он - действительно изменился."

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[oksankavasilek]

Грандиозная схватка между Вивеком и Ритиком в "Krrish 3"



Финальная схватка в противостоянии между хорошим и плохим парнем в «Krrish 3» заставляет продюсера и режиссера Ракеша Рошана грызть ногти. Судя по всему, у Вивека Обероя такой же хронометраж и значимость в этой схватке, как и у супергероя Ритика Рошана.

Источник сообщает, «Когда Вивек появился в проекте, у него было несколько встреч с Ракешем Рошаном, чтобы обсудить его внешний облик, позы, удары и стратегию в кульминационной схватке».

На самом деле, так как финальная схватка требует, чтобы Рошан и Oберой были с обнаженным торсом, Вивек должен пройти серьезную подготовку, чтобы соответствовать Ритику на экране. Тренировки начнутся в ближайшее время.

«Это очень напряженное и грандиозное финальное противостояние между хорошим и плохим парнем», говорит Вивек, которому недавно исполнилось 35. «Да, мы с Ракешем Рошаном много обсуждали мой облик и способы подачи моего героя. Все, что я могу сказать вам на данный момент, это то, что это будет самое потрясающее противостояние между героем и злодеем».

Вивек отпраздновал свой день рождения 3 сентября на семейном торжестве в Панчгани. «Это был мой первый день рождения после вступления в брак. Моя жена Приянка и мои родители задумали для меня нечто особенное», сказал он.
Семейное торжество сопровождалось вечеринкой для команды следующего фильма Вивека - «Zilla Ghaziabad». «Был приглашен каждый член съемочной группы. Так было и в прошлом году, когда я снимался в «Prince», сказал Вивек.

Вивек надеется стать отцом. «Я считаю, дети - это дар от Бога. Это случится тогда, когда придет время. Я надеюсь, что я буду хорошим отцом, потому что я видел пример моего отца (Суреш Оберой), который был для меня идеальным отцом. Я надеюсь, что я хороший сын моим родителям», сказал он.

http://www.rediff.com/movies/report/...i/20110909.htm

Перевод OKSANKAVASILEK (bwtorrents)

[Rulka]

20/09/11

Вивек Оберой получил травму на съемках "Zilla Ghaziabad"

Вивек Оберой вчера получил травму во время съемок одной из сцен фильма "Zilla Ghaziabad". Актер снимался в сцене, где он должен был спрыгнуть с большой высоты. До начала съемок актер уже чувствовал себя плохо, а этот инцидент ухудшил ситуацию.

Как стало известно, Вивек Оберой вернулся в Мумбай для медицинского обследования.

* по материалам www.santabanta.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Rulka]

Вивек Оберой повредил спину на съемках «Zilla Ghaziabad» 20 / 09 / 2011

Вивек Оберой является одним из тех актеров, который предпочитает выполнять трюки самостоятельно. У него было неудачное падение во время съемки эпизодов с дракой для его предстоящего фильма «Zilla Ghaziabad».

Фильм достиг той фазы, когда изменение «иконы» Сатбира Гуджара (герой, которого играет Вивек Оберой) имеет значение. Вивек снимался в эпизоде, где он дрался с несколькими бандитами. Одна из сцен требовала того, чтобы актер спрыгнул с четвертого этажа здания. Во время трюка, когда Вивек Оберой находился на уровне второго этажа ремень безопасности порвался и актер упал на спину. Он действительно сильно повредил спину и чувствовал сильные боли. На его счастье, он упал в грязь, что помогло избежать более серьезных последствий.

Недавно у актера уже были проблемы с позвоночником, когда он для поддержания лучшей формы для фильма « Krissh 2» поднимал тяжелый груз. Данный инцидент только усугубил ситуацию с позвоночником.

Несмотря на травму, Вивек продолжил сниматься, чтобы не нарушать график. Актер вернется в Мумбаи для медицинского обследования.

Мы желаем актеру скорейшего выздоровления.


Источник: www.bollywoodhungama.com
Перевод: _Наталия_ для khushi.borda.ru

[Rulka]

26/09/11

Вивек Оберой снялся в эпизодической роли в фильме на маратхи «Teecha Baap Tyacha Baap»

Вивек сыграл эпизодическую роль в предстоящем фильме на маратхи «Teecha Baap Tyacha Baap». Главная особенность заключается не просто в первом опыте Вивека в фильме на маратхи, но и то, что он участвовал в одной из главных песен фильма «'Golmaal Hai» вместе с такими звездами как Bharat Jadhav, Kranti Redkar, Santosh Jhuvekar, Guru Thakur, Purva Pawar, Bhushan Kadu, Bhargavi Chirmule. Песня, написанная музыкальным дуэтом Аджит-Самир, была исполнена известным вокалистом Avdhoot Gupte.



Как сообщают источники, съемки для главной песни шли допоздна, во время съемок Вивек со всеми пообщался. Самым интересным было то, что во время съемок Вивек общался со всеми на языке маратхи, включая старших звезд - Sachin и Arun Nalawade. Любопытно было наблюдать за Вивеком находящимся в команде TBTB.

Источник: www.bollywoodhungama.com
Перевод: _Наталия_ для khushi.borda.ru

[Rulka]

05/10/11

Вивек Оберой справился со своей травмой

Вивек Оберой недавно повредил спину, на съемках фильма Zilla Ghaziabad в понедельник утром.

То, что было вначале похоже на лёгкую травму, как потом выяснилось, все же вызвало немного дискомфорта у актера. Съемки были приостановлены. Актеру дали время поправить свое здоровье. Несколько дней назад он вернулся на съемки.

Вивек один из тех актеров, который сам выполняет трюки и по количеству травм во время съемок, бьет все рекорды. Вспомним, что в начале своей карьеры при съемках фильма "Yuva" - на него наехал мотоцикл, его вовремя доставили (на руках) в больницу Аджай Девган и Абхишек Баччан (в состоянии клинической смерти) - и именно это спасло ему жизнь.

* по материалам www.indiatv.ru (автор перевода - амага)

[Rulka]

09/10/11

Вивек Оберой встретился с Anna Hazare

Болливудский актер Вивек Оберой встретился с социальным активистом Anna Hazare в его доме Ralegan в Maharashtra.

Актер навестил участника общественной кампании против коррупции, чтобы получить его благословение а также обратиться к нему за советом, как он может лучше вести социальную работу, будучи актером.

Вивек выразил слова похвалы Ralegan Siddhi, родного города Anna Hazare, говоря, что он не почувствовал того, что вошел в область пораженную засухой , а почувствовал, что находиться в парке.

"Я потрясен увиденным в этой деревне. Люди имели обыкновение называть эту область - пораженную засухой. Но приехав сюда, я почувствовал, что вошел в парк природы," сказал актер.

Ralegan Siddhi, как известно, является моделью (образцом) охраны окружающей среды, и начиная с 1975 во главе его стоит Anna Hazare.

"Мы приехали сюда, чтобы найти его благословение. Я чувствую себя прекрасно, предвкушая эту встречу. Моя семья и я делаем большую социальную работу, и мы связаны с несколькими неправительственными организациями. Annaji служит источником вдохновения для всех нас. Он - фонтан вдохновения. Он ведет нас, делая Индию лучшей страной. Мы должны упорно трудиться, чтобы сделать Индию огромной" добавил Вивек.

* по материалам www.indiatv.ru (автор перевода - амага)

[MALIKA-AIDA]

Вивек Оберой становится Джокером.



09.10.11

Вдохновленный характером Хита Леджера в "Темный рыцарь" Вивек воспроизведет эту роль в его новом фильме "Krissh".

Вивек Оберой как известно изменился, теперь он женатый человек. И можно было подумать, что актер вырос из этих выходок, и будет менее фанатично предан профессии, но кажется, что он теперь собирается в течение долгого времени вести подготовку в продолжение трилогии Ракеша Рошеша «Krissh». Вивек готов играть самую отрицательную роль, когда-либо сыгранную в фильме.
Говорит источник, близкий к актеру: «Он не только пройдет интенсивное обучения для этой части, но и также будет находиться в изоляции. Его отрицательный вид в продолжение «Krissh» был вдохновлен Джокером из «Темной ночи». Вивек играет криминального гения-маньяка, и пытается работать над голосом, чтобы он был хриплым. Она даже взял несколько уроков для модуляции в голосе, чтобы получился необходимый тон голоса. Вивек проникся вдохновением от сильных отрицательных персонажей в кино и смотрел видео от таких актеров как Аль Пачино, Хит Ленжер и многих других, чтобы посмотреть, как они изменяли тембр своих голосов в соответствии с их ролями». Источник добавил, что оборотной стороной этого перевоплощения является то, что Оберой не перед чем не остановится, ради того, что войти в кожу персонажа для этой роли.
«Теперь, когда он играет отрицательный персонаж, который похож на одного из самых злодеев в кино, Вивек продела серьезное исследование и подготовку к роли. Это может негативно отразиться на психике актера.
Очевидно, Вивек жил в изоляции и избегал говорить с людьми некоторое время. «Вивек также говорил различными тембрами голоса с окружающими людьми, поскольку актер хотел развить сердитый тембр голоса. Но, теперь родители Вивека забеспокоились. Они говорят, что их сын стал безразличным ко всему в эти дни. Они чувствуют, что этот персонаж принесет беду Вивеку, и хотят, чтобы он вышел из игры».
Вивек Оберой получил свою роль после короткого перерыва, когда он проехал вместе с семьей и женой Приянкой по религиозным местам на юге страны.

http://timesofindia.indiatimes.com
перевод MALIKA-AIDA (Bwtorrents) по ссылке от амага (indiatv.ru)

****************************************************************************************

Как Вивек пытается произвести на Рошенов впечатление в "KRRISH 2"



11.10.11

В то время как это было уже не раз отмечено, что роль Вивека Оберой в "KRRISH 2" будет аналогично JOKER, которого играл Хит Леджер в последней части "BATMAN - THE DARK KNIGHT", нам удалось узнать немного больше. Согласно источнику, Вивек предпринимает определенные шаги для своего фильма, что приводит в неопределенный восторг Ракеша Рошена.
Он досконально изучает своего персонажа. Режиссер дал ему полную свободу действий, веря в его успех в воспроизведении роли.
"Вивеку нравится готовиться , особенно когда это - характерные роли. Как мы помним, тоже он сделал со своим первым фильмом 'Chandu'. Он в течении двух недель жил в трущобах среди воров и нищих, перенимая их повадки и жаргон. Режиссер Рам Гопал Варма (про повторной встрече с Вивеком ) был просто потрясен увиденным.

"Теперь для "KRRISH 2", он играет роль не менее значимую. "Это - самый большой фильм когда-либо в его карьере и он хочет удостовериться, что Ракеш будет доволен увиденным, прежде чем начнуться съемки. Вивек полностью выклыдывается в подготовке к фильму. .

Чтобы гарантировать себе, что это действительно происходит, Вивек завел дневник , где он ежедневно вносит свои шаги в работе, сравнивает, справляется ли он с поставленными (ими же) задачами, и в каком темпе это ему удается.

"Да, он делает это и намного больше," добавляет источник "Каждый день он удостоверяется, что прошел день плодотворно, и он записывает все, что ему удалось сделать, любые нюансыы в дневнике. Он кратко записывает свои мысли ,и формулирует психологию характера, язык тела и его особенности. Он играл преступников и раньше, но эта роль абсолютно иная.

Joginder Tuteja, статья для Glamsham
перевод амага (indiatv.ru)