Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Южная Индия > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке телугу, тамили, каннада, малаям в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 23.10.2009, 01:37   #1
igordoc
Знаменитость
О пользователе
Dvdrip Бег (Побег ради любви) / Parugu / Бхаскар / Bhaskar / 2008 / DVDRip

Бег (Побег ради любви) / Parugu



Год выпуска: 2008
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:45:51
Язык: Телугу
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Бхаскар
Композитор: Мани Шарма / Mani Sharma

В ролях: Аллу Арджун, Шила, Пунам Баджва, Пракаш Радж, Сунил, Шринивас Редди, Читрам Шринивас, Калпана, Джива, Пратхви, Джанрадж, Али

Описание: "Бег... Во имя любви" Полное название фильма =).
В одном небольшом поселке в семье одного большого человека случилось из ряда вон выходящее событие - старшая дочь сбежала со своей свадьбы с сыном прислуги. Понятное дело, что так бесследно скрыться влюбленная парочка не смогла бы без помощи извне, потому к ответу немедленно призываются все ближние и дальние друзья беглеца. Один из этих друзей - Кришна - молодой беззаботный парень, который родился с вечным двигателем внутри, который несет его вперед по жизни, ни на секунду нигде не задерживая. И в гостях у обеспокоенной семейки Кришна задерживаться не намерен, потому при первой же возможности делает ноги.
Но побег приносит новый поворот в сюжет... В утреннем тумане появляется волшебное видение, чистое воздушное создание... Ради которого Кришна впервые в жизни остановился, замер на месте и непроизвольно пошел обратно. Осталось всего ничего - находясь под замком у разгневанных родственничков, найти ту самую девушку. Уговорами, просьбами и небольшим шантажом Кришне удается привлечь к этому поиску младшую дочь семейства - Мину. Но поиск осложняется тем, что Мина не желает встречаться лицом к лицу с Кришной, потому ему невдомек, что Мина ищет для него... саму себя. А вот когда он об этом узнает... То как забрать девушку из семьи, которая уже в отчаянии от потери одной любимой дочери? Что окажется сильнее - любовь мужчины или любовь отца?
@ksana (bollywoodtime.ru)

Комментарий переводчика

Мировая премьера: 1 мая 2008 г.
Официальный сайт фильма: http://parugu.com/

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720х320 pixel
Частота кадра: 23,976 fps
Видео битрейт: 1428 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз-группа сайта bollywoodtime.ru
Перевод и редакция субтитров @ksana


Скачать сэмпл: Бег

DVDRip на 2,05 с проф. переводом
DVD9 с проф. переводом
Видеоклипы
Саундтрек МР3

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах и не использовать субтитры без разрешения переводчика!
Право на распространение релиза через Интернет-магазин предоставлено только "МагазИндии"


Скриншоты:
Открыть содержимое
Открыть содержимое
Вложения

Тип файла: torrent Beg.2008.DVDRip.XviD.bollywoodtime.torrent (87.7 Кб, 473 просмотров)

Последний раз редактировалось Nilda; 05.06.2011 в 22:53.. Причина: Вставлены ссылки на альтернативные раздачи и второе русское название
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
113 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: igordoc
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
На все готов / Dhenikaina Ready / Г. Нагешвара... DVDRip Nilda 3 8277 30.10.2014 00:14
Герой с плаката (Инспектор с афиши) / Phata... DVDRip Nomernabis 20 16419 05.12.2013 20:35
Месть (Удар) / Daruvu / Шива / Siva / 2012 /... DVDRip Xayal 5 8861 13.10.2013 10:02
Бессилие (Вайшали) / Eeram (Vaishali) /... DVDRip Alberto94 11 8710 02.07.2013 07:00
Коммандо / Commando / Дилип Гхош / Dilip Ghosh /... DVDRip geks_4444 22 6789 26.06.2013 21:33

Старый 23.10.2009, 02:02   #2
Litane
Я не могу скачивать
О пользователе
По умолчанию

спасибо! очень ждала)))
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 23.10.2009, 11:04   #3
@ksana
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

http://www.youtube.com/watch?v=W_xRMmSiGXY

Этот фильм для меня - романтика, ожившая из глаз Аленького =)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 23.10.2009, 11:41   #4
ваюшка
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Ксаночка!
Спасибо тебе много-много раз за прекрасный перевод этого замечательного фильма! Ты меня просто спасла!
Цитата:
Сообщение от @ksana
Этот фильм для меня - романтика, ожившая из глаз Аленького =)
Не терзай мне душу... Фея!

Игорь, спасибо за релиз!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 23.10.2009, 12:42   #5
irina45
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

Ух ты вот это подарок!!! Оксана спасибо за усладу души, спасибо за эту драгоценность которую отдаешь в наши руки. Я еще от Рани с Шахидом не отошла с твоим переводом а тут еще!!!. НО до просмотра еще есть время проявить трудовой интузиазизм удесятеренный предвкушением..ура
igordoc спасибо за релиз
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 23.10.2009, 13:08   #6
Марина18
Заблокирован
О пользователе
По умолчанию

Спасибо за фильм, смотрела с англ. субтитрами очень понравился. Аллу тут просто класс!!!!!!!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 23.10.2009, 14:57   #7
dan-khan
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

igordoc,
@ksana,
Огромное спасибо за радость и подарок! Ваши релизы иначе как подарок даже не ассоциируются.

@ksana, Я присоединяюсь к тем, кто зовет тебя Феей.

Рыженький цветочек для тебя...
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 23.10.2009, 15:04   #8
Анджелина
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

igordoc, спасибо за релиз
@ksana огромная благодарность за Ваш нелёгкий труд

Последний раз редактировалось Анджелина; 23.10.2009 в 15:06..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 23.10.2009, 16:30   #9
sathiya
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

igordoc, большое спасибо за фильм
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 23.10.2009, 16:34   #10
akisum
Релизёр
О пользователе
По умолчанию

Мой Вам поклон.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Создать новую темуОтвет

Метки
аллу арджун , бхаскар , джива , калпана , пракаш радж , пунам баджва , сунил , читрам шринивас , шила , шринивас редди

Опции темы
Опции просмотра
Комбинированный вид Комбинированный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 04:10. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.09985 секунды с 19 запросами