Джон Абрахам / John Abraham

[Minada]

Джон Абрахам заключает уникальный договор с Санджаем Гуптой

27 октября 2012 г.



Актёр Джон Абрахам говорит, что его предстоящий фильм, Перестрелка в Вадале/Shootout At Wadala станет “определяющим его карьеру фильмом.”

Они вместе работают над одним из самых рискованных проектов следующего года, фильмом Перестрелка в Вадале/Shootout At Wadala. И поскольку фильм выходит на стадию пост-продакшна, Джон Абрахам и режиссёр Санджай Гупта решили не соглашаться на любые другие новые фильмы в течении последующих шести-семи месяцев, то есть вплоть до релиза истории о гангстере, которая состоится 1 мая 2013 г.

“Это не официальный контракт или что-либо в этом роде, но они оба знают, что у них есть единогласное решение. Плюс к тому, Санджай уверен, что индустрия и зрители посмотрят на Джона по-другому, как только выйдет фильм. В основном, всё их восприятие Джона претерпит огромное изменение. Таким образом, есть смысл в том, чтобы сдерживаться и ждать правильного проекта, чтобы отдать должное их карьерам”, - говорит посвящённое лицо.

Сейчас Джон Абрахам задействован в дубляже и других этапах пост-продакшена фильма Перестрелка в Вадале/Shootout At Wadala (SAW) Санджая Гупты и эти двое уже планируют своё дальнейшее сотрудничество сразу после выхода фильма. “Да, они уже обсудили свой следующий проект. Если экономика сработает, то они объединятся еще раз к концу этого года. Так как фильм был очень тяжёлым для них обоих и также занял немало времени для съёмок, у них появилась довольно сильная связь друг с другом”, - говорит посвящённое лицо.

В то же время, Джон не знает о качестве предложений, которые появятся на его пути в промежуточный период (с этого времени и до мая). Посвящённое лицо добавляет: “Он не хочет портить свой образ, делая фильм, в котором он не уверен, потому что фильм Перестрелка в Вадале/Shootout At Wadala перенесёт его в абсолютно новую лигу. Все, включая co-продюсера Экту Капур, взволнованы фильмом и планируют дать ему большой маркетинговый толчок.”

Когда мы связались с Гуптой, он подтвердил слова нашего источника: “За прошлые два года и Джон, и я развили прочные взаимоотношения. Я могу уверенно заявить, что мы пересекли веху с фильмом Перестрелка в Вадале/Shootout At Wadala и теперь пора пересечь другие вехи. ”

Прямо сейчас у Джона уже есть в планах фильмы Гонка 2/Race 2 Аббаса-Мустана, I, Me Aur Main и Джаффна/Jaffna. “Это фильмы, которые он давно утвердил. Но он не собирается подписываться на новый фильм, пока фильм Перестрелка в Вадале/Shootout At Wadala не выйдет в мае. Он также хочет сосредоточиться на его пост-продакшене”, - говорит посвящённое лицо.

http://www.hindustantimes.com
Перевод Minada для bwtorrents

[Minada]

Анил и Джон объединили Перестрелку в Вадале с Гонкой 2

29 октября 2012 г.



Это были сумасшедшие две недели для команды фильма Перестрелка в Вадале/Shootout В Wadala, на пути которой появились некоторые счастливые совпадения. Пока создатели фильма задавались вопросом относительного правильного графика запуска промоушена фильма, его ведущие актёры, Анил Капур и Джон Абрахам, уже реализовывали собственные планы.

Самое смешное заключалось в том, что оба они стремились к тому же самому, но следовали собственным маршрутом.

"Анил Капур, так же как Джон Абрахам, почувствовал, что для фильма Перестрелка в Вадале/Shootout В Wadala лучше всего подойдёт, если сначала появится театральное промо (прим. переводчика - промо-трейлеры, которые демонстрируют в кинотеатрах, мультиплексах в качестве рекламы будущего релиза перед показом уже вышедших фильмов), которое будет связано с фильмом Гонка 2/Race 2. Так как они играют главных героев в обоих фильмы, это поможет им извлечь выгоду. Удивительно, но они самостоятельно связались со своими знакомыми, которые так или иначе связаны с фильмом Гонка 2/Race 2 и закончили тем, что получили соглашение отдельно", -сообщает источник.

Так произошло, что в Mata Ki Chowki, гостя у режиссёра фильма Санджая Гупты, столкнулись Анил Капур и Рамеш Таурани, продюсер фильма Гонка 2/Race 2. Когда Капур предложил Таурани присоединитьь трейлер фильма Перестрелка в Вадале/Shootout В Wadala к фильму Гонка 2/Race 2, Рамеш согласился, но с оговоркой, что он будет рассчитывать на то же самое расположение от Гупты, когда релиз какого-либо его фильма будет определён на более позднюю дату.

"Анил дал своё согласие и соглашение было принято тут же. Не было никаких документальных подтверждений, так как всё было решено в личном общении. Анил сообщил Гупте о соглашении и он был более, чем рад, принять предложение Таурани. Факт, что он получает хорошую платформу в лице фильма Гонка 2/Race 2, который представит его собственный фильм, - достаточно веская причина для ликования", - добавляет общий друг.

Однако, это не было концом всего этого, так как Джон, который не обращал внимания на уже сделанную договорённость, обратился к Сиддхарту Рою Капуру из UTV для подобного соглашения. Так как UTV связан с фильмом Гонка 2/Race 2 и Сиддхарт проделал довольно длинный путь с Джоном, он с готовностью согласился. Однако, как только информационное сообщение пришло Санджаю Гупте, он не смог удержаться от смеха над этой забавной историей.

Гупта говорит: "Ни я, ни Экта Капур (продюсер фильма Перестрелка в Вадале/Shootout В Wadala) не должны были браться за дело вообще. Наши герои сделали всё самостоятельно, хоть и по отдельности, преподнося нам лучшие результаты. Чего большего мы хотим? Я счастлив, что Рамеш Таурани так же, как Сиддхарт Рой Капур, согласился представить наш фильм через свой фильм Гонка 2/Race 2. Это - взаимовыгодная ситуация."

http://www.bollywoodhungama.com
Перевод Minada для bwtorrents

[Minada]

Приянка Чопра и Джон Абрахам сделают номер под песню Амитабха-Рекхи

30 октября 2012 г.



Будь то её номера простой сексуальной девушки в фильме Близкие друзья/Dostana (2008) или позже в фильме Огненный путь/Agneepath, Приянка Чопра доказала, что она может танцевать. Но она всегда танцевала только в своих собственных фильмах и никогда не делала item-номера. Пока...

Приянка утверждена для item-номера в фильме Санджая Гупты Перестрелка в Вадале/Shootout At Wadala (SAW), главный герой которого Джон Абрахам. Читать далее...

[Minada]

Джон Абрахам называет Панкаджа Удхаса своим наставником

27 октября 2012 г.



Актёр-продюсер Джон Абрахам считает певца Панкаджа Удхаса своим наставником и благодарит его за свой успех.

Актёр появился в музыкальном видео Удхаса на песню "Chupke chupke" в непростые дни своей карьеры и с тех пор относится к певцу, как к своему наставнику.

"Я смотрю на сэра (Панкадж Удхас), как на наставника, потому что, когда я вошёл в эту индустрию, как модель, первый человек, который любезно принял меня в своё музыкальное видео - это был сэр", - сказал актёр в пятницу.

"С Chupke chupke он - единственный человек, который наиболее ответственен за мой успех", - добавил Джон.

Поя дифирамбы Удхасу, Джон сказал: "Я сказал ему, что его голос всё ещё звучит настолько красиво - это удивительно и это действительно честь для меня - быть здесь."

http://india.nydailynews.com
Перевод Minada для bwtorrents

[MALIKA-AIDA]

Джон хочет получить сертификат – тренер спортивного зала.

06.11.12

Актер Джон Абрахам поступил на три месяца учебы на профессиональные курсы в Лондоне, чтобы стать экспертом по фитнесу.

Уже известно, что Джон большой поклонник фитнеса и увлечен тем, чтобы повысить свой уровень, поскольку планирует начать свою собственную сеть школ - JA Fitness с открытием магазинов в Мумбаи, Ворли. И теперь он пошел дальше и собирается стать профессиональным тренером, чтобы консультировать людей по бодибилдингу и фитнесу. А чтобы стать им, Джон поступил на трехмесячные курсы в Лондоне, чтобы получить сертификат по профессиональной пригодности.

Один источник сообщил: «Джон хочет быть в состоянии тренировать энтузиастов здорового образа жизни, а не просто создавать тренажерные залы. Он пройдет интенсивное обучение, и для этого он должен быть в Лондоне в течение трех месяцев». Согласно источнику, опыта Джона в бодибилдинге не хватает, когда дело дошло до наставничества других.

Хотя актер недоступен для комментариев, его пресс-секретарь подтвердил обучение и сказал: «Это была его идея, чтобы получить самому сертификат тренера. Когда он вернется, мы будем иметь более подробную информацию».

Кстати, любовь Джона Абрахама Прия также находится в Лондоне, для завершения своего образования. Излишне говорить, что она составит своему милому компанию во время его учебы.

по материалам http://www.mumbaimirror.com (автор перевода - Malika - Aida)

[MALIKA-AIDA]

Джон Абрахам встал за камеру в «Гонке 2»

07.11.12

Актер Джон Абрахам взял на себя руководство трюковой сцены в следующем фильме Аббас-Мустана после того, как произошел несчастный случай на съемках.

Похоже, Джон – многогранный человек. Актер встал за камеру в последнее время, чтобы доснимать сцены с тюками для фильма «Гонка 2».

Наш источник на площадке говорит: «Джон выполняет некоторые трюки в фильме. Во время одной из съемок важной сцены он принял на себя управления съемками. Кстати, это решение было принято после того, как каскадер получил травму во время съемки».

Другой источник сказал: «Джон сказал, что он был осведомлен о рисках, которые принимают на себя люди, связанные с выполнением таких смелых трюков. И он не хотел, чтобы кто-то пошел на крайние меры для съемки. Инцидент произошел на съемках в Filmistan Studios, где каскадер получил ранение. Джон очень был обеспокоен этим. Он вмешался, дабы убедиться, что все каскадеры использовали все меры безопасности, и в конечном итоге он взял на себя руководство снять всю сцену».

Продюсер Рамеш Таурани сказал: «Это была одна из сцен боя, и она является одной из крупнейших моментов в фильме. Джон завершил с незначительной травмой, но мы снимали до 2 часов ночи и завершили ее».

по материалам http://www.santabanta.com (автор перевода - Malika - Aida)

[Rulka]

08/11/12

Постер к фильму "Гонка 2 / Race 2" с Джоном Абрахамом

* по материалам www.pinkvilla.com

[Minada]

Джон Абрахам обучается двум различным видам борьбы для своих фильмов

5 ноября 2012 г.



Он - звезда, которая находится в одной из лучших физических форм в Болливуде и теперь, когда Джон Абрахам снова намерен примерять образ экшн-героя, он не останавливается ни перед чем.

Для своих предстоящих фильмов актёр обучался двум видам борьбы — вьетнамские боевые искусства для фильма Гонка 2/Race 2 и Джиу-джитсу для фильма Джаффна/Jaffna. Джиу-джитсу - японское боевое искусство и искусство ближнего боя, основным принципом которого является «мягкая», «податливая» техника движений, чтобы победить вооружённого противника, в то время как вьетнамские боевые искусства используют элементы Тай Цзи и бамбуковые палки, как оружие.

“Джон обучался для двух фильмов в абсолютно различных условиях. Для фильма Гонка 2/Race 2 два вьетнамских эксперта по боевым искусствам находились в Индии в течении двух месяцев, потому что в фильме у него есть множество воздушных трюков, которые трудно осуществить любому нетренированному человеку. Плюс, Джон сделал их без страховки, таким образом, он подвергался двум месяцам строгого обучения”, - говорит посвящённое лицо.

Для фильма Джаффна/Jaffna он обучался Джиу-джитсу и намерен потерять 8-9 кг для своей роли в политическом триллере. “Он должен быть чрезвычайно гибким в фильме, потому что этого требует его роль. Однако, я не могу разглашать никаких диталей об этом”, - добавляет посвящённое лицо.

Так как Джон не находится в Индии, он остался недоступным для комментариев.

http://www.hindustantimes.com
Перевод Minada для bwtorrents

[Minada]

Санджай Гупта делает сцену стоимостью 2.6 крора

5 ноября 2012 г.

Режиссёр Санджай Гупта, конечно, не упустил ни единой возможности, чтобы воссоздать обстановку 1970-ых Мумбаи, поскольку он потратил более чем два крора только на один эпизод своего фильма Перестрелки в Вадале/Shootout At Wadala в главной роли с Джоном Абрахамом и Туссшаром Капуром.

Для эпизода был необходим бестбус того времени, который больше не производится и в распоряжении съёмочной команды не было ни одной подобной модели.

“Съёмки эпизода стоили бы нам менее чем крор, но мы должны были заполучить старинный автобус, который не был доступен и даже когда нам удалось один найти, у нас не было возможности ввести его в Мумбаи (из-за закона, который запрещает вход в город автобусов, которые старше 20 лет). Из-за этого мы должны были снимать эпизод недалеко от города, что устроило наш бюджет и мы закончили тем, что истратили больше чем 2.6 крора”, - говорит Гупта.

Режиссёр также должен был изменять эпизод, поскольку у него была неразрешимая ситуация с запретом снимать в реальном местоположении в городе. Санджай говорит: “Мы столкнулись с двумя серьёзными проблемами. Первая - съёмки в Мечети Хаджи Али, так как это нарушает движение там. И во-вторых, я хотел автобус того времени. Сунил Нигвекар, мой художественный руководитель и художник-постановщик был главным в этом, таким образом, всё бремя было на нём.”

Сунил нашёл школьный автобус в предместье Мумбаи, который они преобразовали в бестбус того времени. “Он нашёл старый школьный автобус той же модели в Белапуре. Власти были очень стойкими при расставании с ним в течении дня, так как это был действующий школьный автобус. Но модель идеально подходила нам, поэтому мы переделали его в бестбус 1970-ых. Сегодня бестбус не будет стоить больше, чем 20 лакхов, но мы потратилим 40 лакхов на его преобразование”, - говорит Санджай.

Сцена была эпизодом спасения, когда Туссшар Капур (играющий убитого гангстера Шейкха Мунира) спас Джона Абрахама (Маню Сурве) после нападения вне дарги Хаджи Али. Санджай благодарен своему художественному руководителю Сунилу за то, что он сумел сделать так, что такой трудный эпизод смог пройти без затруднений перед лицом таких проблем.

http://www.hindustantimes.com
Перевод Minada для bwtorrents

[Minada]

Почему Джон отказался от фильма Фары с Шахрукхом?

14 ноября 2012 г.

Известно, что Джон Абрахам отказался быть частью следующего фильма с Шахрукх Кханом, режиссёр которого Фара Кхан.

Надёжный источник из киноиндустрии рассказал нам, что красавчик-актёр показал некоторые части своего нового фильма SRK. Актёр играет образ, вдохновлённый жизнью Мани Сурве, гангстера Мумбаи, который был расстрелян в 1981 году.

Наш источник говорит: "После показа отдельных моментов фильма Перестрелка в Вадале/Shootout At Wadala Шахрукху, Джон сказал ему, что он стремился продолжить играть такие интенсивные роли, и такие же, как он играет в фильме Гонка 2/Race 2", - добавляя, что Джон почувствовал, что роль, которую ему предлагают в фильме SRK-Фары, является сравнительно легче и не такая сильная, как в его предстоящих проектах.

Последнее, что мы услышали относительно этого, так это то, что Шахрукх и Фара полагают, что быстро найдут актёра, который согласится занять место Джона Абрахама.

http://timesofindia.indiatimes.com
Перевод Minada для bwtorrents