Жертвуя собой (Друзья навек) / Qurbani / Фероз Кхан / 1980 / DVD9

[debby]

Жертвуя собой (Друзья навек) / Qurbani

Год выпуска: 1980
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама, боевик
Продолжительность: 02:31:09
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Английские

Режиссер: Фероз Кхан

В ролях: Фероз Кхан, Винод Кханна, Зинат Аман, Амджад Кхан, Амриш Пури, Аруна Ирани, Шакти Капур, Кадер Кхан, Джагдип, Мак Мохан и др.

Описание: Вор Раджеш Кумар влюблен в певицу из ночного клуба Шилу. Когда он попадает в тюрьму, Шила знакомится с Амаром. Вернувшись из тюрьмы, Раджеш мечтает жениться и начать новую жизнь. Случай сводит его с Амаром, которому он дважды спасает жизнь, и они становятся неразлучными друзьями. Но преступный мир не оставляет Раджеша в покое. Удастся ли ему сохранить любовь и дружбу?..

Качество: DVD9
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720x480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 5000 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз-группа:

Сведение аудио и сборка DVD: debby
Большое спасибо Алёна за помощь!!!

Доп. информация: В начале фильма есть фрагмент, где режиссер посвящает премьеру этого фильма памяти Санджая Ганди.. На этом фрагменте есть субтитры, которые перевела aredhel.. Огромное ей спасибо!!!
N.B. В меню нет выбора аудио дорожек, смотрите в настройках плеера..

При использовании релиза на другом ресурсе, просьба указывать релиз-группу!!!

DVDRip с проф. переводом
WEBHDRip 720 с проф. переводом
Саундтрек Mp3

Скриншоты меню:

Скриншоты:

Еще скриншоты

Торрент-файл перезалит 09.03.2013 г. в 15:05 моск. времени.
Для продолжения закачки или раздачи скачайте его заново, пож-та

[debby]

Скачавшие, подключитесь пож-та, а то хеш на 99,9% совпал. Попросили посидировать, а с болванки на 100% никогда не получается (у меня).

[veronika83]

debby, перезалей торрент и попроси модераторов, чтобы поменяли старый на новый. Тогда будешь в сидах

[debby]

veronika83, Спасибо, так и сделаю, я как раз сейчас пробовала диск на плеере и все прекрасно работает...

[Th4K]

Торрент-файл перезалит!
Для продолжения закачки или раздачи скачайте его заново, пож-та, и укажите путь к папке с фильмом на вашем компьютере.

[debby]

Танюша, спасибо, я на раздаче!

Добавлено через 2 часа 11 минут
Ребят, скрины обновлены. Просьба к скачавшим, у кого открытые порты и хорошая скорость, поддержать раздачу... Плиииз! )))

[Winter1985]

debby, большое спасибо за раздачу

[irinarozze]

debby, спасибо

[debby]

Winter1985, irinarozze, Пожалуйста!
Прям вторая жизнь у релиза... Он уже в архиве побывал, пришлось с Таней его оттуда вытаскивать, и я рада, что не зря....

[Sotan]

Друзья,помогите докачать!Очень хороший фильм.Давно нет сидов.Поддержите раздачу!