Райма и Рия Сен

[Rulka]

21/02/12

Райма Сен - в документальной драме о Тагоре

Бенгальская красотка Райма Сен на некоторое время исчезла из поля зрения. Однако, актриса будет скоро замечена в документальном драме, основанной на жизни Рабиндраната Тагора.

Это будет первый документальный фильм о жизни Рабиндраната Тагора. Райма Сен сыграет роль невестки писателя - Кадамбари. Режиссером выступит Ритупарно Гхош.



Рабиндранат Тагор - индийский писатель, поэт, композитор, художник, общественный деятель. Его творчество сформировало литературу и музыку Бенгалии. Он стал первым среди неевропейцев, кто был удостоен Нобелевской премии по литературе (1913). Переводы его поэзии рассматривались как духовная литература и вместе с его харизматичностью, создали образ Тагора-пророка на Западе.

Тагор начал писать стихи в возрасте восьми лет. В шестнадцать лет он написал первые новеллы и драмы, опубликовал свои поэтические пробы под псевдонимом Солнечный Лев (бенг. Bhanushingho). Получив воспитание, пропитанное гуманизмом и любовью к родине, Тагор выступал за независимость Индии. Им были организованы Университет Вишва Бхарати и Институт реконструкции сельского хозяйства. Стихи Тагора сегодня являются гимнами Индии и Бангладеш.

Творчество Рабиндраната Тагора включает в себя лирические произведения, эссе и романы на политические и социальные темы. Наиболее известные его произведения — «Гитанджали» (Жертвенные песнопения), «Гора» и «Дом и мир» — являются примерами лиризма, разговорного стиля, натурализма и созерцательности в литературе.

* по материалам ru.wikipedia.org и www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Rulka]

23/04/12

Райма Сен представила новую коллекцию драгоценностей "Shuddhi Jewels"

21 апреля - открылась одна из самых популярных выставок драгоценностей Индии "Фестиваль Золота". На открытии присутствовала очаровательная кино звезда Райма Сен. Высокопоставленные должностные лица компаний MMTC и MOC - также присутствовали.



Пяти - дневная выставка - продажа пройдет в Regency Ballroom, Hyatt Regency, Bhikaji Cama Place в Нью-Дели.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Rulka]

29/05/12

Неделя Моды в Раджастане представляет ...

Стартовавшая на этой недели - Неделя Моды в Раджастане "Rajasthan Fashion Week" (RFW) представила будущих дизайнеров, на пару с актерами и игроками в крикет, которые вышли на подиум.

Трех - дневная модная фиеста, была открыта в четверг. На открытии присутствовал Вивек Оберой, который выглядел элегантно в одеянии, созданном дизайнером Рохитом Камра.

Во второй день на подиум вышла Рия Сен, ставшая звездой показа для дизайнера Пэм Мехта.

В последний день шоу свои коллекции представит Рохит и Абхишек, заполучившие для своего показа Панкаджа Сингха, Дишанта Ягника и Ашока Менерия - икроков в крикет из команды "Rajasthan Royal".

* по материалам www.stylemeindia.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[MALIKA-AIDA]

26.06.12

Рия и Райма Сен на церемонии Сангит Эши Деол

по материалам http://www.pinkvilla.com

[Rulka]

09/07/12

"Нам нечего сказать", - Рия и Райма Сен

Сестры Рия и Райма Сен, которые снялись в наступающем фильме с Шарманом Джоши, предпочитают молчать о своем проекте, который выходит в прокат спустя почти десятилетие, после начала съемок. Говорит Райма: "Нам нечего сказать."

Это объясняет, почему не было никаких рекламных мероприятий для этого фильма - поскольку актеры сейчас не имеют никакого отношения к проекту.

С тех пор, как продюсер Манодж Растоджи и Прамод Шарма, а также режиссер Аджай Синха объявили, что они выпускают фильм, Шарман начал думать, что создатели захотели нажиться на успехе его последнего фильма.

Как сообщается: "Теперь продюсеры подали иск против Шармана, поскольку они посчитали, что актер опорочил их фильм. Они считают, поскольку актерам было заплачено за участие в фильме, они не имели никакого права говорить что - либо о дате выпуска".

* по материалам www.santabanta.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Rulka]

10/07/12

Рия получает свою первую награду

Рия Сен недавно получила награду за свою роль в фильме Ритупарно Гхоша Noukadubi, выпущенного на хинди под названием Kashmakash. «Эта награда стала для меня сюрпризом, ведь разговоры о фильме давным-давно замерли, да и в номинации были представлены такие имена, как Ритупарна Сенгупта, Конкона Сен Шарма, Паял и Парно Митра», - говорит Рия.

Это была ее вторая номинация за этот фильм, но, несмотря на то, что вторую номинацию она не выиграла, стройная актриса не жалуется. Тот факт, что это был ее дебютный бенгальский фильм и она получила за него награду в Колкате, еще добавило ей восторгов. «Я думаю, Noukodubi – пока что мой лучший фильм», - говорит она.

Субхаш Гхаи хотел взятьсяза региональное кино, и Рия предложила снять бенгальский фильм, поскольку она уже снималась на малаяламе, тамили и телугу. Она добавляет: «Это я собрала их вместе: Ритупарно Гхош – друг семьи, и мне удалось зазвать сестру Райму и Просенджита на главные роли». И заканчивает она так: «Эта награда, первая моя награда, очень близка мне, потому что я действительно ее не ожидала».

* по материалам TNN (перевод - www.priyaclub.ru)

[Аксинья 30]

Райма Сен выходит замуж



Актриса Райма Сен написала на твиттере, что выходит замуж за Варуна Тапара*. Поздравляем эту прекрасную пару.

*Варун - известный индийский предприниматель и директор компании KCT Coal Sales, которая специализируется на продаже угля.

По материалам pinkvilla.com
Перевод Милы для bollywoodtime.ru

[Rulka]

03/09/12

Рия Сен на "Mijwan Sonnets in Fabric 2012"

"Mijwan Sonnets in Fabric" - модный показ, устроенный неправительственной организацией Шабаны Азми "Mijwan Welfare Society". Третьего сентября в "Grand Hyatt" в Мумбае стартовал очередной показ. Основной темой показа было - женское население Миджвана (Миджван - родовая деревня Шабаны), их мастерство было продемонстрировано моделями и знаменитостями по средствам нарядов, созданных дизайнером Манишем Мальхотра. В коллекции 2012 года была использована вышивка, полностью сделанная девушками Миджвана. Маниш перенес работу девушек Миджвана в современные модели нарядов.

* по материалам www.filmicafe.co (автор перевода - Rulka)

[Rulka]

23/09/12

Райма Сен на модном показе Ниды Махмуд

Райма Сен вышла на подиум для дизайнера Ниды Махмуд (Nida Mahmood), в рамках модного показа "Blenders Pride Fashion Tour 2012 Kolkata"

Это была яркая и красочная коллекция и хотя все наряды были забавны, мы оценили сари Раймы Сен.

* по материалам www.stylemeindia.com (автор перевода - Rulka)

[Rulka]

02/10/12

Будущие проекты Раймы Сен

В ноябре калькуттская актриса Райма Сен начинает съёмки в фильме на хинди (название не афишируется). "В основу этого фильма положена война между гангстерами, - говорит актриса, - главные действующие лица 6 членов преступных группировок. Я занята в единственной главной женской роли".

Режиссер этого фильма - Нитин Сингхал. Он работал ассистентом реж. Прадип Саркара на фильме "Parineeta". Съёмки фильма будут проходить в Дехрадуне и в горах Масури.

Кроме того, Райма Сен появится на экране вместе с Джон Абрахамом в "I, Me Aur Main" (реж. Капил Шарма), ещё в одном фильме на хинди.

Два фильма Раймы Сен на бенгали: "Baishe Srabon" и "Chitrangada: The Crowning Wish" стали хитами.

* по материалам indiatv.ru/forum (автор перевода - филип)