Влюбленный / Gudia / Гоутам Гхосе / Goutam Ghose / 1997 / VHSRip / С переводом

[любовь2011]

Влюблённый / Gudia

Год выпуска: 1997
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:04:32
Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый)
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Английские

Режиссер: Гоутам Гхосе / Goutam Ghose

В ролях: Митхун Чакраборти, Нандана Сен, Пран, Масуд Акхтар, Тику Талсания, Автар Гилл, Анджан Шривастав, Мохан Агаше

Описание: Джонни - популярный певец и музыкант. Звездой его шоу является говорящая кукла Урваши, имеющая облик прекрасной девушки. Певец так привязан к своей кукле, что впадает в отчаяние, когда ее уничтожают безжалостные враги.
Чтобы помочь Джонни, любящая его девушка Розмари решает выйти на сцену вместо куклы.

Качество: VHSRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 768х576 pixel
Частота кадра: 23.970 fps
Видео битрейт: 766 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 1.0 (mono)
Аудио битрейт: 256 kbps

Релиз-группа:
Оцифровка, рип: Любовь2011

Доп. информация: В 1997 году фильм удостоен Национальной премии, как Лучший индийский фильм, отмечен на международных кинофестивалях в Каннах, Эдинбурге, Монреале и Квебеке.

DVDRip 0,99 ГБ без перевода
Саундтрек МР3

Скриншоты:

Открыть содержимое

[Th4K]

любовь2011, спасибо за релиз, проверьте, пож-та, частоту кадра.

[любовь2011]

Проверила, частота кадра 23,970

[metalwoman]

Спасибо, буду качать.

[любовь2011]

metalwoman, не за что!

[LINORA12]

любовь2011, спасибо за релиз. Режиссер фильма Гоутам Гхош

[Brola]

Люблю, обожаю этот фильм. Фильм шедевр, песни великолепные и умопомрачительная игра Митхуна.
любовь2011, спасибо огромное!

[kake2004]

ОЧЕНЬ большой рассинхрон. Видео опережает звук на 12-13 секунд.

[Лорелия]

Очень люблю это кино. Но в таком виде смотреть не смогла.
Рассинхрон большой. Мешает. Видео показывает одно, голоса за кадром - иное. Тут или смотреть, отключив звук, или слушать, закрыв глаза. Невероятно жаль.

[Nilda]

Видимо, рип сделан неправильно. В оцифровках частота видео кадра должна быть 25 fps.
В этом релизе частота видео - 23.970 fps. То есть частота кадров видео изменена при риповании, а аудио-звук остался прежним, подстроенным под частоту 25. Вот отсюда и рассинхрон.

любовь2011, у вас остался оригинальный фильм, может заново сриповать?
Эту раздачу придется закрыть из-за рассинхрона.