Игра еще не окончена / Ra.One / Анубхав Синха / 2011 / PreDVDRip / Rus sub

**morniefea** · 01.11.2011, 19:15

Игра еще не окончена... / Ra.One

Год выпуска: 2011
Страна: Индия
Жанр: Фантастика
Продолжительность: 02:30:22
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Анубхав Синха

В ролях: Шахрукх Кхан, Карина Капур, Арджун Рампал, Шахана Госвами, Сатиш Шах, Далип Тахил, Суреш Менон, Санджай Датт, Раджникант, Джо Иган

Описание: Фильм о Шекхаре, инженере программного обеспечения в Майами, который испытывает видеоигру и пытается победить ее злодея Ра-Вана. Пытаясь найти общий язык со своим сыном-подростком, проектировщик игры создает предельного злодея видеоигр. Когда программа злодея приобретает самосознание, он сбегает из игры и убивает отца. Теперь преследуемый цифровым демоном, так как он — единственный игрок, способный победить его, Мальчик должен извлечь героя игры — который был разработан в воображении его отца. Вместе маловероятный дуэт начинает строить те отношения, которые они никогда не разделяли как отец и сын, а между делом препятствуют плану злодея поработить мир. Сумеют ли они? Самое важное, как они преодолеют препятствия, чтобы одолеть злодея?

Качество: PreDVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 608x256 pixel
Частота кадра: 25.00 fps
Видео битрейт: 724 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 24 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 80 kbps

Доп. информация: Качество картинки - ниже среднего.
Прошу, принять во внимание, что сабы предварительные, и будут отредактированы после выхода лицензионной версии.

В фильме переведена только одна песня - Chammak challo
Перевод субтитров: morniefea
Перевод песни: Марик

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах

PreDVDRip / Rus sub (перевод nml68)
PreDVDRip / Rus sub (улучшенный перевод от morniefea)
Ra.One / Видеоклипы
Саундтрек Mp3 (хинди)
Саундтрек Mp3 (тамили)
Саундтрек Mp3 (телугу)
Саундтрек FLAC

Скриншоты:

Открыть содержимое

Igra.yeshche.ne.okonchena.2011.PreDVDRip.XviD.avi.torrent

**ElReal** · 01.11.2011, 19:22

Ого еще один!!! Спасибо!!!

Но что то вы перемудрили с транслитом еще => ~~yeshche~~ =>esche

MALIKA-AIDA · 01.11.2011, 19:33

это только экранка. а что будет когда выйдет двдрип и двд.

**марик** · 01.11.2011, 19:57

Много не мало

~~Emz~~ · 01.11.2011, 20:00

ооо) круть) тока я не понял почему такое название на русском???

p.s. а в России в кино будут показывать???

**morniefea** · 01.11.2011, 20:07

Цитата:

Сообщение от Emz

тока я не понял почему такое название на русском???

Первоначально предполагалось ограничиться техническим названием РА-1, но народ потребовал названия на русском, пришлось пойти навстречу пожеланиям зрителей. "Игра ещё не окончена" - это фраза из фильма, одна из ключевых, как бы слоган фильма. Второй - "Да, ангелы существуют".

Widogast · 01.11.2011, 20:20

Добрый вечер! Не знаю к кому обратиться: пыталась скачать "Ra One", отписали,что я не имею на это права. Честно говоря, так и не поняла почему, из двух названных причин, я по-моему, не подхожу не под одну. А фильм "Игра ещё не окончена" скачать разрешили. Надеюсь, это один и тотже фильм? Разъесните, пожалуйста!