Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Свободная Zона > Об Индии > Разное
Забыли пароль? Регистрация

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 17.03.2012, 13:52   #21
Marimarita
Зритель
О пользователе
По умолчанию

Мне очень нравятся произведения Шоротчондро Чоттопаддхай (1876-1938)(другой вариант прочтения имени - Саратчандра Чаттерджи). Писал он на бенгальском языке. Лично я читала следующие его романы- ''Деревенское общество'' , ''Сбившийся с пути'' , ''Сожженный дом'' ,"Девушка на выданье".И пролила немало слез Известный нам "Девдас"-это тоже произведение Ш.Чоттопаддхай. Есть еще на русском языке "Шриканто",но мне ,честно говоря,не понравился,с трудом дочитала.
Если кому интересно ,то сборник называется " СОЖЖЕННЫЙ ДОМ"-повести и романы,Москва,1971 г.
"Деревенское общество"-о любви главного героя и молодой вдовы-где главный конфликт в том,что местное общество это никогда не признает и что общество вынесло свой вердикт-"вдове нет места в жизни"
"Девушка на выданье"-о трагедии тринадцатилетней девочки,которая еще не выдана замуж.А замуж надо выдать скорее,чтобы соблюсти вековые правила и расплатиться с долгами..
О романах "Сбившийся с пути "и "Сожженный дом"двумя словами не рассказать.Но они стоят того,чтобы быть прочитанными.Они полны драматизма,любви,мы узнаем из них о жизни бенгальского общества,регламентируемого кастовой системой.Жаль,что никто не экранизировал эти романы.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
9 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 26.03.2012, 10:48   #22
Тория
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

Читаю много, индийским авторам и книгам об Индии всегда уделяю внимание. Почему-то в этой теме до сих пор не упоминали Салмана Рушди, а ведь его роман "Дети полуночи" удостоен звания "Букер букеров". У меня в планах на прочтение эта книга и "Прощальный вздох Мавра".
Из прочитанного наибольшее впечатление произвел "Шантарам" Грерори Дэвида Робертса. Великая книга, на мой взгляд. Я считаю, что каждый, кому интересна Индия, должен ее прочесть. Давала почитать и любителям Индии, и равнодушным к ней- результат всегда одинаков- восторг.
"Белый тигр" Аравинда Адиги тоже очень неплох. А вот "Ночь исполнения желаний" на мой вкус лишена индийского колорита. Обычный молодежный роман, ничего особенного. Хотя если переведут "Five Point Someone", по которой сняли Трех идиотов, обязательно прочту
Ознакомилась и с "женской прозой"- Читра Банерджи Дивакаруни "Принцесса специй" и Прийя Базил "Имбирь и мускат"- обе книги понравились, но так, чтобы очень не скажу
В подростковом возрасте читала книгу южноиндийского писателя Кодаватиганди Кутумба Рао "Миражи индийского кино", очень нравилась. Сейчас бы не отказалась перечитать. Там три рассказа было. Собственно, "Миражи...", "Я- муж госпожи Нарсу" и "Младший брат"
А, чуть не забыла про "Вопрос -ответ" Викаса Сварупа. Очень классная книга и от фильма существенно отличается.
Читала и Арбатову "Дегустация Индии"- понравилось! Еще хочу прочесть наших Кристину Камаеву "Чай, чапати, чили, чилим..." и Наталью Гусеву "Индия в зеркале веков"
Также в планах у меня "Песнь Кахунши" Аноша Ирани и "Бог мелочей" Арундати Рой
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 28.03.2012, 20:56   #23
larisa_k
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

Очень рада что эта тема популярна . Могу назвать несколько книг .Вот только в интернете их практически нет(разве что в интернет- магазинах).Советую поискать в городских библиотеках,там как ни странно, можно найти очень интересные вещи.Вриндаванлал Варма. Лакшми-баи- исторический роман(в прямом смысле этого слова,основан на фактах собранных автором) о героине Сипайского восстания 1857—1859.Очень интересный и увлекательный роман.Бонкимчондро Чоттопаддхай.Деви Чоудхурани-тоже исторический роман (но уже в переносном смысле) с большой долей фантазии автора.Главная героиня историческая личность -предводительница разбойников в Бенгалии в 18 веке. Поэзия Калапи(псевдоним раджи небольшого княжества конца 19 века)-на мой взгляд хорошие стихи, а о его судьбе можно бы снять отличный фильм. Очень хороши рассказы Р. Тагора(в интернете их можно найти),лучше его романов и стихов , он один из великих мастеров рассказа в мире.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 04.04.2012, 18:06   #24
simbushka
Зритель
О пользователе
По умолчанию книги

в подростковом возрасте читала книги Амритлал Нагар *капля и океан* и *нектар и яд*,это единственные,которые можно было найти в местных библиотеках,также из серии ЖЗЛ-биографию Р Тагора,книгу Индира Ганди-о политике (тогда еще был СССР),она до сих пор стоит на полке,недавно прочитала залпом *далекие шатры*книгу 1-в восторге!ищу сейчас 2-ю книгу. благодарю всех,кто выставил названия прочитанных книг,буду искать,спасибо всем!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 18.04.2012, 14:49   #25
трам пам
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

Я давно читала роман Шани "Гнилая вода",помнится он оставил неоднозначное впечатление,но ,читать было интересно.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 19.04.2012, 19:36   #26
Da Kota
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Тория Посмотреть сообщение
Из прочитанного наибольшее впечатление произвел "Шантарам" Грерори Дэвида Робертса. Великая книга, на мой взгляд. Я считаю, что каждый, кому интересна Индия, должен ее прочесть. Давала почитать и любителям Индии, и равнодушным к ней- результат всегда одинаков- восторг.
полностью согласна. Я, еще дочитывая, мечтаю перечитать снова, с карандашом в руках, как учебник.
В Интернете есть информация, что вот-вот должен выйти Фильм по роману, с Джоннни Деппом, Амитабхом и Ирфаном.
если кого интересует электронный вариант fb2 для электронных читалок, могу прислать.

Следующая книга на очереди - Салман Рушди, Дети полуночи
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 21.04.2012, 08:47   #27
Nebel
На сьемках
О пользователе
По умолчанию



Дворец иллюзий
Автор: Читра Банерджи Дивакаруни

Эта книга перенесет вас в волшебный мир эпической "Махабхараты", пересказанной на современный лад. Вы узнаете историю жизни принцессы Панчаали, жены пяти легендарных братьев Пандавов. Принцесса втянута в борьбу за власть между пятью ее супругами. А непростые отношения принцессы со свекровью, странная дружба с загадочным Кришной и ее тайное влечение к мужчине, оказавшемуся врагом ее мужей, делают ее жизнь волнующей и непредсказуемой. Панчаали - яркая и сильная женщина, по-новому рассказывающая нам об индийских воинах, богах и о судьбе. На наших глазах она превращается из робкой девочки в гордую царицу и любящую жену и мать, которая изменит не только свою жизнь, но и историю своей страны.

(с) Ozon.ru
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 29.04.2012, 15:24   #28
Nebel
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

Надеюсь, об этих книгах здесь еще не писали...



Дела семейные

Автор: Рохинтон Мистри


Рохинтон Мистри (р. 1952) - уроженец Индии, добившийся литературного признания в Канаде, где живет уже почти тридцать лет. Автор сборника рассказов и нескольких романов, один из которых ("Хрупкое равновесие", 1995) был экранизирован; лауреат многих литературных премий. Роман "Дела семейные" вошел в шорт-лист Букеровской премии 2002 года.

Постоянная тема Р.Мистри - это Индия (прежде всего его родной Бомбей) и судьба религиозной общины парсов-огнепоклонников, с которой он связан по происхождению. Стремление сохранить древнюю веру хотя бы путем запрета на браки с иноверцами есть та пружина, которая приводит в действие сюжет романа "Дела семейные". Герои книги: пожилой интеллигентный профессор Вакиль, его дети и внуки, такие разные по характеру и темпераменту, - трогательны и убедительно достоверны, а всему повествованию присущ неповторимый налет восточной экзотики.





Одержимость

Автор: Шобха Де


Прекрасная Амрита отправляется в Бомбей, покорять мир моды и гламура. Ее природная красота и шарм вызывают восхищение мужчин, ревность подруг и... непреодолимое, гипнотическое влечение странной девушки, Минакши, которая вторгается в ее жизнь, опрокидывая все планы и перекраивая окружающий мир по-своему. Воистину, миром правят страсти! Водоворот желаний затягивает Амриту, кажется, вот-вот, и она перестанет сопротивляться судьбе. Но от любого сна, даже гипнотического, есть шанс проснуться...

(с) Ozon.ru
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 02.06.2012, 22:20   #29
allanics
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Только что дочитала "Индия глазами русского Шивы" Натальи Лайдинен - могу смело рекомендовать всем "погруженным" в тему И биография автора, и стиль, и меткость наблюдений вызвали только глубочайшее уважение. Многое могу сопоставить с собсвтенными наблюдениями во время поездки в страну - автор явно видела то, о чем пишет
Тем, кто свободно читает по-английски, хочу посоветовать книги Уильяма Далримпла (William Dalrymple), в частности:
1) City of Djinns - о жизни автора в Дели и его наблюдениях за этим "живым организмом"
2) White Mughals - о европейцах 18-19 веков, которые предпочли оставить "цивилизованную Британию" и "стать" индийцами
Читаю его же The Last Mughal - тоже очень детальное и качественное исследование, для любителей истории - самое то.

Последний раз редактировалось allanics; 02.06.2012 в 22:56..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 11.06.2012, 16:20   #30
Тория
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

Я прочла "Бог мелочей" Арундати Рой. Красивая книга, но очень тяжелая. Не возьмусь рекомендовать
На очереди "Дела семейные" Рохинтона Мистри, которую наконец-то оцифровали и "Дети полуночи" Салмана Рушди
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Создать новую темуОтвет

Метки
литература

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 11:03. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.07313 секунды с 17 запросами