Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 03.03.2012, 18:45   #1
Alexxx8383
Неактивен
О пользователе
Dvdrip Долг и закон / Farz Aur Kanoon / К. Рагхавендра Рао / 1982 / DVDRip / Rus Sub

Долг и закон / Farz Aur Kanoon



Год выпуска: 1982
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:33:19
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: К. Рагхавендра Рао

В ролях: Джитендра (двойная роль), Рати Агнихотри, Хема Малини, Прем Чопра, Радж Киран

Описание: Долг и закон - единственная религия в жизни инспектора Ранджита Кумара (Джитендра). Ранджит Кумар и его жена Бхарти (Хема Малини) как Рам и Сита настоящего времени. Они забыли горечь потери своего первого ребенка и воспитывают второго сына, Рави. Но Рави с самого начала попал в плохую компанию. Первый сын Ранджита и Бхарти оказался жив. Отец Бхарти отдал его горничной Ганге, он вырос в деревне, его имя Раму (Джитендра). В последний момент горничная Ганга раскрывает секрет Раму. Перед смертью Бхарти взяла обещание у Раму, что он должен сломать стену, которая стала между его младшим братом Рави и его отцом. Как Раму выполнить последнее желание своей матери?

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 616x462 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 844 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 160 kbps

Релиз-группа:
Перевод субтитров: stranger246

Скриншоты:
Открыть содержимое
Вложения

Тип файла: torrent Dolg.I.Zakon.1982.DVDrip.Xvid.BwTorrents.torrent (11.4 Кб, 159 просмотров)

Последний раз редактировалось Nilda; 06.09.2015 в 20:48.. Причина: восстановлена обложка
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
55 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: Alexxx8383
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Mangalsutra / Виджай Б. / 1981 / DVDRip / Без... DVDRip marianna1987 6 4732 04.03.2012 15:46
Долг и закон / Farz Aur Kanoon / К. Рагхавендра... DVDRip matesio 15 12749 03.03.2012 18:45

Старый 04.03.2012, 17:14   #2
Alexxx8383
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

Ави Инфо

Последний раз редактировалось Nilda; 05.03.2012 в 11:25.. Причина: под спойлер
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 04.03.2012, 17:36   #3
Nilda
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Alexxx8383, спасибо за релиз!

Фильм выходил с русскими субтитрами, поэтому видеофайл должен включать название фильма на русском языке (латиницей). Переименуйте файл, заменив название, создайте новый торрент-файл и загрузите в тему, предварительно удалив старый.
Как правильно назвать видео файл(ы)

Вставьте в тему ссылочку на релиз с русскими субтитрами.
Об альтернативных раздачах
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 05.03.2012, 03:55   #4
Alexxx8383
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

Nilda
Вот ссылочка:
Торрент-файл

А можно потом файл русских субтитров добавить будет через некоторое время? Просто stranger246 уже начал подгонять субтитры под этот релиз. Или если нельзя добавить пока притормозите этот релиз (пусть повисит в тестовом форуме) - как только закончится работа над субтитрами я выложу на файлообменник новый торрент-файл.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 05.03.2012, 06:32   #5
Nilda
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Давайте подождем релиза с русскими субтитрами, если stranger246 согласен с вами скооперироваться и не будет создавать свою отдельную тему.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 05.03.2012, 06:45   #6
stranger246
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Nilda Посмотреть сообщение
Давайте подождем релиза с русскими субтитрами, если stranger246 согласен с вами скооперироваться и не будет создавать свою отдельную тему.
Нет, я не буду создавать отдельную тему. Зачем? Имперских амбиций у меня пока нету еще.
Я подгоню субтитры, и отдам их Alexxx8383.
Просто там сильная разбежка моих субтитров с этим фильмом идет, придется поработать капитально...
Я постараюсь сделать побыстрее

Последний раз редактировалось stranger246; 05.03.2012 в 06:46..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 06.03.2012, 16:45   #7
Alexxx8383
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

Nilda
Вот ссылка
Торрент-файл с русскими субтитрами
Перевод субтитров stranger246
Подкорректируйте пожалуйста.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 06.03.2012, 22:06   #8
Nilda
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Alexxx8383,

Тема перенесена в раздел Фильмы > Болливуд > DVDRip

Можно вставать на раздачу.


stranger246, спасибо за своевременный перевод!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 06.03.2012, 22:07   #9
Alexxx8383
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

Nilda

Спасибо.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 08.03.2012, 22:08   #10
irinarozze
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Alexxx8383, спасибо за качество
stranger246, еще раз спасибо перевод






  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
джитендра , золотая раздача , к. рагхавендра рао , прем чопра , радж киран , рати агнихотри , хема малини

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 10:24. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.07666 секунды с 21 запросами