Цыгане / Banjaran / Хармеш Мальхотра / 1991 / WEBRip 720p / Одногол. перевод

**soso4eg** · 09.04.2014, 13:35

Цыгане / Banjaran

Год выпуска: 1994
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:25:16
Перевод: Любительский (одноголосый)
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Хармеш Мальхотра

В ролях: Риши Капур, Шридеви, Пран, Гульшан Гровер, Раза Мурад, Кулбхушан Кхарбанда, Судхир Пандей, Анджана Мумтаз, Шарат Саксена, Рам Мохан, Мадху Мальхотра, Рену Арья, Раджан Хаксар, Бирбал, Виджу Кхоте

Описание: Кумар (Риши Капур) - молодой художник из богатой семьи - пишет портрет знакомой девушки, но на картине появляется лицо прекрасной незнакомки. Это лицо красавицы Решмы (Шридеви), дочери цыганского барона. При первой же встрече между Кумаром и Решмой вспыхивает страстная любовь. Однако влюбленным предстоит пройти через множество испытаний...

Качество: WEBHDRip
Формат: MKV

Видео кодек: х264
Размер кадра: 1280х720 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 4 608 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Синхронизация и сведение аудио: soso4eg

Спасибочки уважаемому Киноспецу a.k.a. Khan за исходный звук с оцифровки =)

Скриншоты

Другие раздачи фильма

**василисса** · 09.04.2014, 17:32

soso4eg, исправь Размер кадра: 1280х720 pixel, скажи, откуда взялся звук хинди: AC3, в оригинале был AAC...

**soso4eg** · 09.04.2014, 17:40

Цитата:

Сообщение от василисса

скажи, откуда взялся звук хинди: AC3, в оригинале был AAC...

В оригинале и русского не было

Поколдовала в программках.

Добавлено через 1 минуту
З.Ы. василисса, обоснуй свою оценку релизу в один балл.

**василисса** · 09.04.2014, 18:12

soso4eg, это мой релиз, я его выложила на зарубежном трекере, оригин. звук был:

Аудио кодек (хинди): AAC
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

зачем нужно было раздувать звук

**soso4eg** · 09.04.2014, 18:15

Цитата:

Сообщение от василисса

soso4eg, это мой

что твой?

**марик** · 09.04.2014, 21:41

Ребят, я чего-то не понимаю Как Шемаро и WEBHDRip? А просто Шемаро есть у кого-нибудь?
Идеал - девяточка Шемаро со всеми переводами (2 озвучки и субтитры))))))))))

**veronika83** · 09.04.2014, 23:45

Цитата:

Сообщение от марик

Ребят, я чего-то не понимаю Как Шемаро и WEBHDRip? А просто Шемаро есть у кого-нибудь?
Идеал - девяточка Шемаро со всеми переводами (2 озвучки и субтитры))))))))))

Не WEBHDRip, а YouTube upscale. А от двд я бы тоже не отказалась, только где ж его взять?

**soso4eg** · 11.04.2014, 02:39

Цитата:

Сообщение от василисса

Цитата:

Сообщение от soso4eg

З.Ы. василисса, обоснуй свою оценку релизу в один балл.

soso4eg, это мой релиз, я его выложила на зарубежном трекере

только из-за этого?

Тогда поделюсь ею с тобой, как с автором оригинала. Мне не жалко))

Цитата:

Сообщение от василисса

, зачем нужно было раздувать звук

Не раздувала - я конвертировала. Это разные вещи.
Конвертировала из ААС для совместимости.

Цитата:

Сообщение от марик

Идеал - девяточка Шемаро со всеми переводами (2 озвучки и субтитры))))))))))

марик, на него субтитры есть?

**Vasantsena** · 24.04.2014, 14:17

Цитата:

Сообщение от марик

А просто Шемаро есть у кого-нибудь?

Лежит себе преспокойненько на ebay, стоит копейки