Каменное сердце / Patthar Ke Sanam / Раджа Наватхе / 1967 / DVDRip / Проф. многоголосый перевод

**pca1962** · 16.05.2013, 21:34

Каменное сердце / Patthar Ke Sanam

Год выпуска: 1967
Страна: Индия
Жанр: Драма, Мелодрама
Продолжительность: 02:16:29
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - (Формат АВ)
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Раджа Наватхе

В ролях: Вахида Рехман, Манодж Кумар, Мумтаз, Мехмуд, Аруна Ирани, Лалита Павар, Радж Мехра, Пран, Мумтаз Бегум, Джанкидас, Тивари, Н. Мисра, Викрам, Бхушан, Ума Датт, Магбул

Описание: Красивица Мина живет богатой жизнью вместе со своим овдовевшим отцом, Тхакуром, в небольшом городке в Индии. Когда ее отец нанимает нового менеджера, Раджеша, она и ее подруга Таруна, решили разыграть его и заставить поверить, что обе они влюблены в него. Он узнает, и делает вид, что он влюбился. В результате обе девушки в конечном итоге влюбляются в него. Тхакур готов разрешить Мине выйти замуж за Раджеша. Разрыв происходит между Миной и Таруной, когда Мина дает понять, что она желает Раджеша для себя. А также Таруна напоминает, что ее брак был заключен с подрядчиком, Лала Бхагатрам, когда она была еще ребенком. Раджеш подвергается нападению со стороны Лала. В последствии раскрывается темная тайна прошлого убийства и опасность к другому убийству.

Источник: DVD9
Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640x480 pixel
Частота кадра: 23.97 fps
Видео битрейт: 1699 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 384 kbps

Большое спасибо veronika83 за DVD9 (без перевода)
Отдельная благодарность сержик1981 за предоставленную русскую звуковую дорожку
Рип, сведение и синхронизация звука: pca1962

Альтернативные раздачи

Медиаинфо

Сэмпл

Скриншоты фильма

**irinarozze** · 16.05.2013, 21:50

Цитата:

Сообщение от pca1962

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

pca1962, сержик1981

Shiva · 16.05.2013, 22:33

Спасибо за чудную киношку да с переводом!

~~simona77~~ · 17.05.2013, 06:28

pca1962 , veronika83 , сержик1981 - спасибо вам огромное!

larisa_k · 17.05.2013, 08:51

Спасибо огромное за этот фильм да с профпереводом!Такой чудесный подарок!

jvrris · 17.05.2013, 09:49

фильм скачал, но почему то фильм без перевода

**pca1962** · 17.05.2013, 15:30

Цитата:

Сообщение от jvrris

фильм скачал, но почему то фильм без перевода

Весьма странное заявление

jvrris · 17.05.2013, 15:42

А почему странное, фильм без перевода, скачайте сами и поймете.

**pca1962** · 17.05.2013, 15:54

Цитата:

Сообщение от jvrris

А почему странное, фильм без перевода, скачайте сами и поймете.

В фильме две звуковые дорожки. Ищите в настройках своего плеера...

**Ратюся** · 17.05.2013, 19:33

Цитата:

Сообщение от jvrris

А почему странное, фильм без перевода, скачайте сами и поймете.

Нет jvrris, смотреть там нечего, долго молчала, поняла в чем проблема .. именно у вас, в каждом плеере есть функция звуковых дорожек, если в фильме их две, значит у вас в плеере она включена на хинди дорогу, вот и вся проблема .. Я скачала этот чудеснейший фильм, и ради спортивного... глянула просто для начала , у меня сразу пошла русская озвучка, значит у меня всё ок в плеере , переключено изначально на русскую дорогу

pca1962, и все кто причастен к релизу спасибо огроменное за релиз и работу, и за всё !!! С удовольствием гляну на это чудо