Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > VHS=>DVD / VHSRip
Забыли пароль? Регистрация

VHS=>DVD / VHSRip Оцифрованные фильмы с аналоговых носителей

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 02.06.2012, 17:10   #1
a2nton
Релизер
О пользователе
По умолчанию Любовь - это жизнь / Kabhi Kabhie / Яш Чопра / 1976 / VHSRip / советская прокатная версия, дубляж

Любовь - это жизнь / Kabhi Kabhie



Год выпуска: 1976
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:11:11
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Фильм дублирован на киностудии им. М. Горького
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Яш Чопра

В ролях: Шаши Капур, Вахида Рехман, Амитабх Баччан, Ракхи Гульзар, Риши Капур, Ниту Сингх, Сими Гаревал, Парикшат Сахни, Насим, Ифтекхар

Режиссёр дубляжа: Х. Локшина
Роли дублировали: Л. Захарова, Ф. Яворский, Н. Александрович, Н. Румянцева, Л. Данилина, А. Панькин.

Описание: Это история о том, как два молодых и влюбленных сердца - начинающий поэт Амит и юная красавица Пуджа - мечтали о своем счастливом будущем. Но жизнь планирует судьбу каждого человека по-своему...
И так случилось, что планы молодых влюбленных были нарушены решением родителей Пуджи. Они выдали ее замуж за другого... Через много лет уже дети Амита и Пуджи пытаются построить свою жизнь по канонам любви, преданности и взаимопонимания.

Качество: VHSRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640x480 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 1797 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Релиз-группа:

Доп. информация: В данном релизе сокращённая на 40 минут советская дублированная прокатная копия фильма, демонстрировавшаяся в кинотеатрах СССР с февраля 1978 года. Тираж фильма был отпечатан на чёрно-белой киноплёнке.

Другие раздачи фильма, c проф. многоголосым озвучиванием

Скриншоты:
Открыть содержимое
Вложения

Тип файла: torrent Lubov.Eto.Zhizn.1976.VHSRip.XviD.BwTorrents.torrent (18.3 Кб, 148 просмотров)

Последний раз редактировалось Nilda; 02.06.2012 в 22:46.. Причина: обложка вверх, редактирование ссылок
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
36 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: a2nton
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Cinema Cinema / Кришна Шах / 1979 / VCDRip / Без... VCD irinarozze 13 14156 15.06.2012 01:53
Рам и Шиам / Ram Aur Shyam / Тапи Чанакия / 1967... VHS=>DVD / VHSRip anako261279 18 17994 14.06.2012 22:25
Свидание / Milan / Адуртхи Субба Рао / 1967 /... VHS=>DVD / VHSRip hardash 4 9892 13.06.2012 22:09
Хамраз / Hamraaz / Б. Р. Чопра / 1967 / VHSRip /... VHS=>DVD / VHSRip василисса 11 19791 06.06.2012 20:59
Aakali Rajyam / К. Балачандер / 1981 / DVDRip /... DVDRip allanics 5 8768 03.06.2012 23:03

Старый 02.06.2012, 17:14   #2
kake2004
Заблокирован
О пользователе
По умолчанию

огромное спасибо!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 02.06.2012, 17:15   #3
a2nton
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от kake2004 Посмотреть сообщение
огромное спасибо!
Пожалуйста!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 02.06.2012, 18:42   #4
soso4eg
Модератор
О пользователе
По умолчанию

И Он черно-белым был?!!

a2nton, спасибо за реликвию!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 02.06.2012, 19:04   #5
a2nton
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от soso4eg Посмотреть сообщение
И Он черно-белым был?!!

a2nton, спасибо за реликвию!
Вполне возможно, как иногда бывало, часть тиража была отпечатана на цветной плёнке, но в Ленинграде демонстрировался в ч/б варианте. Точно помню. Пожалуйста.

Последний раз редактировалось a2nton; 03.06.2012 в 00:31..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 02.06.2012, 23:44   #6
metalwoman
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от a2nton Посмотреть сообщение
Вполне возможно, как иногда бывало, часть тиража была отпечатана на цветной плёнке, но в Ленингаде демонстрировался в ч/б варианте. Точно помню. Пожалуйста.
Во времена Союза большая часть фильмов была на чёрно-белой плёнке,так как цветной тогда не хватало,зато дубляж был, сейчас всё в цвете и качестве,но перевода нет в большинстве фильмов
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 02.06.2012, 23:47   #7
kake2004
Заблокирован
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от metalwoman Посмотреть сообщение
Во времена Союза большая часть фильмов была на чёрно-белой плёнке,так как цветной тогда не хватало,зато дубляж был, сейчас всё в цвете и качестве,но перевода нет в большинстве фильмов
Просто цветные копии стоили в два раза дороже, а копий требовалось много - фильмы даже в селах и деревнях крутили, не то что сейчас.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 03.06.2012, 11:10   #8
irinarozze
Релизер
О пользователе
По умолчанию


a2nton
видела с многоголосым, фильм не понравился, думаю с дубляжом будет другой эффект

Последний раз редактировалось irinarozze; 03.06.2012 в 11:11..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 18.06.2012, 16:07   #9
lusia-alf
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

Мечта сбылась-этот фильм в дубляже, спасибо, осталось найти Клятвы и обещания , тогда будет просто праздник!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 26.06.2012, 08:57   #10
Deewar
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

Спасибо,a2nton, за действительно советский дубляж-классный перевод стихов,давно искал.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
амитабх баччан , вахида рехман , золотая раздача , ифтекхар , насим , ниту сингх , парикшат сахни , ракхи гульзар , риши капур , сими гаревал , шаши капур , яш чопра

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 23:04. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.08960 секунды с 19 запросами