Любовная сила / Prem Shakti / Шибу Митра / 1994 / DVD9 / Без перевода

[veronika83]

Prem Shakti

Год выпуска: 1994
Страна: Индия
Жанр: Сказка, Мелодрама
Продолжительность: 02:20:53
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Английские

Режиссер: Шибу Митра

В ролях: Говинда, Каришма Капур, Шакти Капур, Раза Мурад, Пунит Иссар, Кадер Кхан, Нитиш Бхардвадж, Сулабха Дешпанде, Камалдип, Сатьендра Капур

Описание: Gangwa lives a poor lifestyle in a village in India. He is in love with Gauri and both want to get married. Gauri's dad, an astrologer, approves of Gangwa, but predicts that they will never get married. They decide to stay together and the night of Poornima, come to the rescue of Naagraj, who is being mesmerized by a Tantrik, who wants to steal a Mani, which will absorb the moonlight, enabling him to make a concoction, and after drinking this, will become immortal and invincible. Furious by their interference, he turns Gauri to stone, and unable to withstand the shock, Gangwa passes away. 25 years later Gangwa is re-born as Krishna, and lives a poor lifestyle with his foster mother. She wants him to get married to Pinky, but Krishna wants to establish himself first. He finds a job with a mannequin maker, and with Naagraj's help, creates a near-lifelike mannequin of Gauri. His employer sells this mannequin to Romeo, who is an employee with a fledging department store run by Kewalchand. Krishna finds employment in this store just to be near the mannequin, which comes to life only when he is alone with her, and calls itself Karishma. Little does Krishna know that on the next Poornima, his beloved will again be turned to stone by the very same vengeful Tantrik, who will not only have Naagraj in his control, but also will ensure that Krishna does not survive thus enabling him to make and drink the concoction that will make him immortal and invincible.
Описание на русском языке, найденное в сети

Красивая сказка. Однажды двое влюбленных решили убежать из дома, так как родители не желали их свадьбы. Спрятавшись в пещере, они стали свидетелями конфликта доброго Змея-волшебника и злого колдуна. Помогая Змею, парень навлек на себя гнев колдуна, который превратил девушку в статую. От горя парень умирает. Проходит 20 лет. Герой возродился из мертвых и стал художником. Ожила и его возлюбленная, но она может говорить и двигаться только наедине с любимым и не может рассказать ему об их прошлой жизни. Добрый Змей изо всех сил помогает влюбленным, но и колдун не дремлет. И вновь продолжается противостояние, начатое 20 лет назад...

Качество: DVD9
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720х480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 7000 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

DVD9 с одноголосым переводом

Скриншоты меню

Скриншоты

Еще скриншоты

[irinarozze]

veronika83,

[Мирранна]

Сделайте с переводом, пожалуйста

[Ravina]

Давно искала этот фильм, спасибо!!! Да, перевод очень бы хотелось...!!!!

[DaRk_AnGeL]

Большое спасибо

[baksterier0]

veronika83,
Спасибо огромное! Не пойму как могла пропустить этот релиз? Хорошо GeetaST подсказала! Ведь всегда чётко отслеживаю Говины фильмы!!! Как-то проскочил. Ещё раз спасибо за Говочку, хоть и без перевода! Хотя он выходил с переводом, точно знаю. Вот где бы его достать?

[irinarozze]

Сообщение от baksterier0

Хотя он выходил с переводом, точно знаю.

да, я смотрела его на касете, но брала на прокат и касеты сейчас нет

[innnna]

и я подтверждаю наличие озвучки! вставлю свои 5 копеек

[soso4eg]

Инфа с "Кинопоиска" - Любовная сила / Prem Shakti

Выходил на русском языке.

У кого есть этот фильм, поделитесь, плиз, звук. дорожкой для релиза.

[baksterier0]

Открою страшную тайну! Фильм с переводом точно есть у Kvakki! Обещал мне еще в конце весны, что выложит осенью, раньше выложить у него нет времени! Давайте все вместе надеяться на его релиз!!!! А я к осени ему обязательно напомню!