Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVD9
Забыли пароль? Регистрация

DVD9 Фильмы на языке хинди в DVD9 качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 20.05.2011, 03:33   #1
Vasantsena
Релизер
О пользователе
Dvd9 Дорогая Умрао / Umrao Jaan / Музафар Али / 1981 / DVD9 (дублированный перевод)

Дорогая Умрао / Umrao Jaan



Год выпуска: 1981
Страна: Индия, Исторический
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:24:29
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Английские

Режиссер: Музафар Али

В ролях: Рекха, Фарук Шейкх, Насируддин Шах, Радж Баббар, Шаукат Азми, Кхан Гхилзай, Према Нараян, Акбар Рашид, Гаджанан Джагирдар, Дина Патхак

Описание: Музыкальная драма по мотивам повести Мирзы Хади Русвы, воспроизводящей подлинную историю жизни известной в Индии поэтессы и танцовщицы прошлого века Умрао. История начинается в 1840 году, с традиционной тогда подготовки к свадьбе 12-летней Амиран, мусульманки из буржуазной семьи города Фаизабад. Сосед Дилавар Кхан давно "имеет зуб" на отца Амиран, из-за которого провел некоторое время в тюрьме и, чтобы отомстить, он выманивает Амиран из дома и похищает ее. Его планы убить девочку меняются, когда его подельник подсказывает ему мысль продать ее в соседний город Лакнау. Проведя несколько дней в семье, укрывающей украденных детей, испуганную Амиран продают в элитный бордель, а ее более красивую подругу Рам Деи - в богатую семью, где девочка будет использована как живое сексуальное пособие для молодого господина. В борделе Амиран берет под свое крыло мадам Кханум. Здесь наряженные господа, с дорогими парчовыми платками, распространяющие запах табака и опиума, проводят свои вечера в остроумных беседах, слушая музыку и жуя paan (бетель с пряностями). Но маленькой Амиран, которой Кханум дает другое имя, Умрао, непонятен весь ужас этого места. Она не понимает, что это место, где женщин продают и покупают, как скот. Напротив, она считает свой новый дом роскошным местом, что не удивительно после пережитого ей ужаса. Она не надеется на возвращение домой и отныне начинается новая жизнь - жизнь куртизанки Умрао. Ее обучают искусству пения, стихосложения, танцев и светской беседы...

Качество: DVD9
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720x480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 9000 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 224 kbps

Релиз-группа: Нет
Исходник: DVD-9, предоставленный veronika83 (за что ей огромное спасибо!)
Работа со звуком, сборка DVD: Vasantsena

Скачать сэмпл: Дорогая Умрао

DVDRip 2.05 Гб (многоголосый перевод)
DVD5 4.32 Гб (многоголосый перевод)
Видеоклипы DVD5

Доп. информация

Скриншоты меню
Скриншоты
Ещё скриншоты
Вложения

Тип файла: torrent Dorogaja.Umrao.1981.DVD9.torrent (40.3 Кб, 177 просмотров)

Последний раз редактировалось Nilda; 11.10.2016 в 21:23.. Причина: добавлена ссылка на альтернативную раздачу, восстановлен постер
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
51 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: Vasantsena
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Зорро / Zorro / Шибу Митра / 1975 / WEBRip /... WEBHDRip Vasantsena 6 4163 04.01.2022 19:29
Ураган / Toofaan / Ракеш Омпракаш Мехра / 2021 /... WEBHDRip soso4eg 3 2810 21.10.2021 19:38
Свет / Jyoti / Прамод Чакраворти / 1981 / DVDRip... WEBHDRip irinarozze 2 3942 31.08.2021 01:13
Бриллиант моего сердца / Dil Ka Heera / Дулал... WEBHDRip tili 8 6157 24.04.2021 02:40
Жертвуя жизнью / Jaan Hatheli Pe / Рагхунатх... WEBHDRip Vasantsena 3 4734 07.03.2021 00:52

Старый 20.05.2011, 03:36   #2
Vasantsena
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Хотела порадовать veronika83, но выяснилось, что она предпочитает смотреть фильмы на языке оригинала... Но, раз уж пообещала, выкладываю этот DVD.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 20.05.2011, 03:48   #3
soso4eg
Модератор
О пользователе
По умолчанию

Vasantsena, я порадуюсь , очень-очень!

Спасибочки преогромное!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 20.05.2011, 06:21   #4
veronika83
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Vasantsena, спасибо за такую огромную работу!!! Теперь все смогут смотреть этот фильм с переводом А мою раздачу тогда можно удалить наверное
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 20.05.2011, 08:21   #5
Vik555
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Vasantsena, СПАСИБО!!!

Быстро вы смастерили DVD ! С радостью посмотрю с дублированным переводом.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 20.05.2011, 09:57   #6
veronika83
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Я послушала звук на песне в сэмпле....и не удержалась - присоединяюсь к остальным заменю свой оригинал на этот ШЕДЕВР!!! Vasantsena, ОГРОМНОЕ спасибо тебе за такую изумительную работу!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 20.05.2011, 10:13   #7
lapotlina
Релизёр
О пользователе
По умолчанию

Vasantsena, спасибо огромное! Нет слов
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 20.05.2011, 10:18   #8
Vasantsena
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от veronika83 Посмотреть сообщение
Я послушала звук на песне в сэмпле....и не удержалась
Да, на оригиналах со старыми фильмами такой звук нигде не встретишь.
Цитата:
Сообщение от veronika83 Посмотреть сообщение
присоединяюсь к остальным
Вот и правильно!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 20.05.2011, 11:24   #9
debby
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Vasantsena, Спасибо, ты умничка!!! И так оперативно!!! Один из лучших релизов на сайте!! Для поклонников Рекхи - обязателен в каждой коллекции, и именно в этом качестве!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 20.05.2011, 14:35   #10
irinarozze
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Vasantsena, спасибо, милая

Последний раз редактировалось irinarozze; 20.05.2011 в 14:37..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
акбар рашид , бхарат бхушан , гаджанан джагирдар , дина патхак , золотая раздача , кхан гхилзай , лила мишра , музафар али , мукри , насируддин шах , према нараян , рекха , сатиш шах , умме фарва , фарук шейкх , шаукат азми , юнус парвез , радж баббар

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 17:06. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.09562 секунды с 19 запросами