Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Южная Индия > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 20.08.2009, 08:37   #1
igordoc
Знаменитость
О пользователе
Dvdrip Предчувствие (Красивый сын Тамили) / Azhagiya Tamil Magan / Бхаратхар / Bharathan / 2007 / DVDRip / Rus Sub

Красивый сын Тамили / Azhagiya Tamil Magan



Год выпуска: 2007
Страна: Индия
Жанр: Романтический экшн
Продолжительность: 02:56:28
Язык: Тамили
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Бхаратхар / Bharathan
Композитор: А.Р.Рахман / A. R. Rahman

В ролях: Виджай / Vijay, Шрия Саран / Shriya Saran, Намитха / Namitha, Сантханам / Santhanam, Сайяджи Шинде / Sayaji Shinde, Ашиш Вадьярти / Ashish Vidyarthi


Описание: Гуру (Виджай) - очень-очень хороший парень: хороший спортсмен, хороший сын (немного трусливый по отношению к родителям, но все же), хороший друг. Друг даже незнакомым людям, потому что однажды для реализации мечты своего соперника по спорту, он проигрывает состязание. Все разочарованы, и только одна девушка Абхи (Шрея), случайно знающая правду, проникается к нему очень сильной симпатией. Это, то, еще немножко всякого - расцветает нежная и сильная любовь, дело движется к свадьбе и путем немалых ухищрений удается даже получить благословление всех родителей. Внезапно у Гуру просыпается дар предвидения, который находит подтверждение в реальной жизни. Хуже того, Гуру приходит видение того, как он вонзает нож в Абхи. Опасаясь такой перспективы, он уезжает в Мумбай, где видит на улице свою точную копию - Прасада (вы догадались, снова Виджай). Гуру быстро соображает, что, возможно, именно Прасада стоит опасаться, но не успевает его остановить - попадает в аварию. И пока Гуру в Мумбае лежит, никем не узнанный, в коме, Прасад отправлается в Ченнаи, где абсолютно случайно попадается на глаза Абхи, быстро входит в суть заблуждения и начинает пользоваться своим новым золотым положением - уважение друзей и знакомых, богатая невеста.. Вот только Гуру однажды вернется, чтобы спасти Абхи... И кто-то из них её спасет... Вот только кто? Вот об этом уже в фильме =)
@ksana (bollywoodtime.ru)

Официальный сайт фильма: http://www.atmthefilm.com/wall.html
Здесь можно посмотреть трейлеры, прослушать промо песен в режиме он-лайн, скачать постеры, прочесть подробнее о сюжете фильма, создателях и актерах.

Комментарий переводчика: О фильме: легкий, незатяжной, без глупого юмора и с изумительно шикарной музыкой - с моей точки зрения, это лучший танцевальный альбом Рахмана на сегодняшний день =)
@ksana (bollywoodtime.ru)


Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 704х272 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1199 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз-группа сайта bollywoodtime.ru
Перевод и редакция субтитров @ksana


Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах и не использовать субтитры без разрешения переводчика!
Право на распространение релиза через Интернет-магазин предоставлено только "МагазИндии"


Скачать сэмпл: Красивый сын Тамили

DVDRip с проф. переводом
WEBRip с профпереводом

Скриншоты:
Открыть содержимое
Вложения

Тип файла: torrent Krasiviy.syn.Tamili.2007.DVDRip.XviD.bollywoodtime.torrent (82.2 Кб, 403 просмотров)

Последний раз редактировалось керелис; 25.06.2017 в 10:18.. Причина: добавлена ссылка на альтернативную раздачу
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
85 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: igordoc
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
На все готов / Dhenikaina Ready / Г. Нагешвара... DVDRip Nilda 3 4212 30.10.2014 00:14
Герой с плаката (Инспектор с афиши) / Phata... DVDRip Nomernabis 20 7610 05.12.2013 20:35
Любовь в Варанаси (Любовь) / Issaq / Маниш Тивари... DVDRip Catherine 8 5350 21.11.2013 17:33
Месть (Удар) / Daruvu / Шива / Siva / 2012 /... DVDRip Xayal 5 4429 13.10.2013 10:02
Бессилие (Вайшали) / Eeram (Vaishali) /... DVDRip Alberto94 11 3175 02.07.2013 07:00

Старый 20.08.2009, 09:40   #2
innnna
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Спасибо за новинку!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 20.08.2009, 10:25   #3
ваюшка
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

igordoc, спасибо за фильм!
@ksana, огромное спасибо за перевод!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 20.08.2009, 14:11   #4
akisum
Релизёр
О пользователе
По умолчанию

Мои благодарности.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 20.08.2009, 14:57   #5
randy23
Релизёр
О пользователе
По умолчанию

igordoc,@ksana спасибо вам огромное за релиз и перевод и уже приятно посмотреть с рускими сабами фильм
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 20.08.2009, 15:41   #6
Catnat
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

igordoc, @ksana, спасибо за фильм
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 20.08.2009, 15:53   #7
dan-khan
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

igordoc, @ksana

Спасибо за труды ваши и за радость, которую вы нам доставляете.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 20.08.2009, 15:57   #8
Сония Варгис
Я не могу скачивать
О пользователе
По умолчанию

Спасибо
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 20.08.2009, 16:49   #9
igordoc
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Всем-всем, пожалуйста и приятного просмотра!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 20.08.2009, 19:41   #10
galina-m
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

igordoc,
@ksana

Спасибо!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Создать новую темуОтвет

Метки
ашиш видьяртхи , бхаратхар , виджай , намитха капур , сайяджи шинде , сантанам , шрия саран

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.




Текущее время: 21:58. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.32724 секунды с 18 запросами