Новый Дели / New Delhi / Мохан Сегал / 1956 / DVD9 / Без перевода

**reza74** · 24.03.2011, 14:24

Новый Дели / New Delhi

Год выпуска: 1956
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:39:09
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Английские

Режиссер: Мохан Сегал

В ролях: Виджаянтимала, Кишор Кумар, Джабин Джалил, Прабху Давал, Насир Хуссэйн, Нана Палсикар, Дхумал, Радхакришан, Мумтаз Бегум, Мирза Мушарраф

Описание: В Нью-Дели приезжает молодой человек — Ананд, родом из Пенджаба (северо-запад Индии). Он долго ходит по городу в поисках комнаты, но никто не хочет принять к себе пенджабца. Один желает, чтобы его квартирант был бенгалец, другой — гуджаратец, третий — мадрасец. Совсем было отчаявшемуся Ананду один из его приятелей дает совет — выдать себя за мадрасца. Ананд переодевается, говорит, что он — уроженец Мадраса, и тут же находит себе комнату.

Качество: DVD9
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720x480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 7000 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Скриншоты меню:

Открыть содержимое

Скриншоты:

Открыть содержимое

~~Кариночка Капур~~ · 24.03.2011, 14:34

New Delhi / Новый Дели

Может быть "New Delhi" переводить, как "Нью-Дели", а не как дословно "Новый Дели"? Все же мы знаем город Нью-Дели, а не "Новый Дели"

**pca1962** · 24.03.2011, 14:58

Вот это сюрприз. Настоящая классика. Огромное спасибо...

Nilda · 24.03.2011, 15:32

reza74, спасибо за релиз! А что, разве этот фильм существует с русским названием?

Если нет, название в торренте ставим на оригинальном языке.

**soso4eg** · 24.03.2011, 15:51

Цитата:

Сообщение от Nilda

А что, разве этот фильм существует с русским названием?

Тань, на кинопоиске он есть http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/99479/

P.S. Если не ошибаюсь, фильм именно с таким названием был когда-то в прокате СССР.
Одна наша знакомая просила разыскать "Новый Дели". Год уже ищем. Ура, нашли!

reza74, большое спасибо за раздачу!