Очарование (Как ты смогла меня очаровать?) / Ye Maaya Chesaave? / Гаутам Менон / 2010 / DVDRip / C переводом

[Th4K]

Случайно сюда зашла из-за красивого названия ф-ма. Каюсь, этот фильм я пропустила. Он был у меня помечен на запись, но перед ним прошел документальный ф-м с Щахом и я занялась этой передачей. А потом просто позабыла проверить, нужно что-нибудь записывать.
Так что будем ждать повтора.

[emmo4ka]

Сообщение от maxim777

Это что за претензии вообще такие???

С чего это вы взяли? )))))))))))))))) Обычный вопрос. Мало того - даже с кучей улыбок, что вообще-то должно показать его шуточность. Это у вас, похоже, ко мне почему-то претензии ))))))))))))))))) Интересно почему?


Th4K, спасибо, понятно ))))))))))))

[Мила (Анастасия)]

Девчонки, не ругайтесь. Я вот его в озвучке посмотрела и пришла к выводу, что с субтитрами фильм больше за душу берет. Меня эта проф. озвучка не впечатляет. Озвучили как на конвеере, душу забыли вложить. Очарование фильма теряется. Это глубокое ИМХО, конечно, но мне предпочтительнее субтитры. Кстати, о "профессионализме" единственного оплота озвучки южных фильмов сейчас пойду напишу пару строчек в тему "Небес" (Операция представления).