Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Южная Индия > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке телугу, тамили, каннада, малаям в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 05.06.2015, 17:02   #1
pca1962
Релизер
О пользователе
Dvdrip Блузка с цветами / Rosapoo Ravikaikari / Деварадж Мохан / 1979 / DVDRip / Любительская озвучка

Блузка с цветами / Rosapoo Ravikaikari



Год выпуска: 1979
Страна: Индия, Vivekananda pictures
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:04:18
Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый)
Перевод субтитров: Марина Комарова
Озвучка: Nastia
Русские субтитры: Есть (на песни)
Другие субтитры: Английские (хардсаб)

Режиссер: Деварадж Мохан

В ролях: Шивакумар, Дипа, Сивачандран

Описание: Где-то Ганди-джи ведет освободительную борьбу, а в глухой индийской деревеньке идет неспешная и размеренная жизнь. Покой местных жителей нарушается, когда в их деревне появляется молодая невестка в доме продавца бетеля Симбатаи. Красивая, умная, образованная она привозит с собой из города такие новомодные штучки, как блузки и юбки, которых в деревне отродясь не видели, косметику, патефон, керосиновую лампу. Герой Шивакумара Симбатаи, души не чает в своей жене. А та старается, как может навести «порядки» в новом доме. Но между мужем и женой встает свекровь, а потом и вся деревня. Бедному Симбатаи приходится разрываться между женой и матерью. А тут ещё и деревенский панчаят недоволен их поведением.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 512x384 pixel
Частота кадра: 29.970 fps
Видео битрейт: 1119 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (тамили): AC3
Частота дискретизации: kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз-группа:

Благодарность:
larisa_k, за предоставленные материалы
Марина Комарова, за перевод субтитров
Nastia, за озвучку фильма

Cведение звука: pca1962

Медиаинфо
Сэмпл

DVDRip 2.14 Гб с русскими субтитрами

Постер

Скриншоты
Скриншоты
Вложения

Тип файла: torrent Bluzka.S.Tsvetami.1979.DVDRip.XviD.BwTorrents.torrent (31.4 Кб, 36 просмотров)

Последний раз редактировалось pca1962; 05.06.2015 в 17:06..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
24 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: pca1962
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Пустившиеся в пляс / Dancing Feet / С.К.Патхак /... DVDRip pca1962 0 717 05.05.2024 16:26
Хелен - королева танцовщиц / Helen Queen of the... DVDRip pca1962 0 737 03.05.2024 16:09
Сделка / Sauda / Судеш Иссар / 1974 / WEBRip 720p... WEBHDRip metalwoman 2 1185 01.05.2024 13:32
Характер / Charitra / Б.Р.Ишара / 1973 / WEBRip... WEBHDRip pca1962 0 1638 05.03.2024 13:41
Чернорабочий / Mazdoor / Рави Чопра / 1983 /... WEBHDRip Vasantsena 2 1996 26.02.2024 13:06

Старый 06.06.2015, 16:25   #2
Viacheslav11
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

Давно не смотрел про деревню, тем более южное старое кино, спасибо огромное переводчикам!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
деварадж мохан , дипа , золотая раздача , сивачандран , шивакумар


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 07:37. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.05472 секунды с 21 запросами