Подумай / Soch Lo / Сартадж Сингх Панну / Sartaj Singh Pannu / 2010 / DVDRip / Rus Sub

[igordoc]

Подумай / Soch Lo

Год выпуска: 2010
Страна: Индия
Жанр: Боевик, драма
Продолжительность: 01:54:47
Язык: Хинди
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Сартадж Сингх Панну / Sartaj Singh Pannu
Композиторы: Чару Мохан / Charu Mohan, Нитиш Пирес / Nitish Pires, Мехбуб / Mehboob

В ролях: Сартадж Сингх Панну / Sartaj Singh Pannu, Баркха Мадан / Barkha Madan, Айрис Мэйти / Iris Maity, Нишан / Nishan Nanaiah, Бхупиндер Сингх / Bhupinder Singh, Химаншу Кохли / Himanshu Kohli

Описание: Израненный человек открывает глаза посреди безлюдной пустыни. Кто он, как он туда попал, некоторое время остаётся загадкой для него и для тебя, Зритель. Остаётся только думать… Думать, когда он делает первый шаг, куда будет этот шаг. Думать, когда он встречает на трассе трёх незнакомцев (Гарри, Тото, и Пали), кто они такие и почему так легко соглашаются ему помочь. Он вспоминает, что служит в армии, что недавно женился, но его жена Рива дала согласие на брак только под давлением родителей, а сама давно любит парня по имени Басу. И вот однажды Рива не возвращается с прогулки, а когда её муж сам отправляется на её поиски, его избивают и бросают умирать в пустыне. Теперь подумай, где может быть Рива, пойдёт ли Пали, согласившаяся помочь «Безымянному Солдату», с ним до конца? Каков будет непредсказуемый конец? Подумай…
(c) Aeryn (bollywoodtime)

Мировая премьера: 27 августа 2010 г.
Cтраница фильма на The The Internet Movie Database (IMDb): http://www.imdb.com/title/tt1630613/
Страница фильма в Википедии: http://en.wikipedia.org/wiki/Soch_Lo

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720х320 pixel
Частота кадра: 24,975 fps
Видео битрейт: 1363 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз-группа сайта bollywoodtime.ru
Перевод и редакция субтитров: Aeryn

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах и не использовать субтитры без разрешения переводчика!


Это интересно:

Открыть содержимое

Дополнительная информация: В нескольких местах фильма на короткое время вставлена посторонняя надпись (в качестве примера - предпоследний скриншот). Увы, но лучшего варианта в Интернете не нашел.

>>>Саундтрек<<<

Скачать сэмпл: Подумай

Скриншоты:

Открыть содержимое

Еще скриншоты:

Открыть содержимое

Обложка диска:

Открыть содержимое

[Лорелия]

ееееееееееееееееееееееееее!!!!
Я таки первой поймала релиз))))!!
Наслышана о фильме. Рассказывали. Да и описание весьма интригующее само по себе.

igordoc - огромное спасибо за релиз!

Aeryn - низкий поклон за перевод!

[innnna]

igordoc, спасибо за релиз!!!!
Aeryn, спасибо за перевод!!! мне фильм понравился. весьма своеобразный

[igordoc]

Лорелия,
innnna,
пожалуйста!

[ElReal]

igordoc & Aeryn, спасибо большое!
Очень интригующий сюжет, интересно посмотреть!

[igordoc]

ElReal,
пожалуйста!
Приятного просмотра!

[irina45]

igordoc и Aeryn, спасибо огромное за фильм и перевод. Я под впечатлением, не отрываясь от экрана 1,5 часа, пролетели как миг. Неудивительно, что фильм выпустили на многих языках и удивительно, что в болливуде снимают такое кино!!!

[Shizik]

История, канеш, неординарная. Даже интересная. Сама по себе. Тока я так и не поняла, к чему все это было...

[Лорелия]

Сообщение от Shizik

Тока я так и не поняла, к чему все это было...

А по-моему всё очень даже понятно.
Хотя... история, конечно не была доведена до конечной точки, поэтому точек над "и" - автор тоже не стал расставлять. Концовка в виде многоточия.
Это оставлеят простор для зрительской фантазии и каждый может завершить, додумать в своём воображении как ему больше будет угодно, как покажется логичнее или справедливее.

Фильм очень неординарный.
Причём неординарность его заключется не в том, что показно, а в том КАК именно это показано.
Я бы даже сказала, что увидела в нём попытку создания чего-то совершенно нового в индийском кинематографе. И если брать ипостась формы кинокартины - то в этой области режиссёр вполне справился с данной задачей.

[Каир]

igordoc, благодарю!