Месть и Закон / Sholay / Рамеш Сиппи / 1975 / 2xDVD9 / Rus Sub

[debby]

grenada83, Пожалуйста!
Очень надеюсь, что понравится... Я решила не вставлять озвучку, потому что, очень много уже релизов и вариантов с разными озвучками.. Хотелось сделать, только субтитры, чтоб почувствовать всю атмосферу фильма с настоящими голосами любимых актеров.. Вобщем-то его уже спокойно и без перевода можно смотреть, т.к. все наизусть знают уже каждую фразу из этого фильма-легенды, поэтому думаю и для "нелюбителей" субтитров, этот релиз будет интересен..
Всем приятного просмотра!!!

[grenada83]

Сообщение от debby

Я решила не вставлять озвучку

debby, вот за это отдельное ГРОМАДНОЕ СПАСИБО!!!! Я обожаю фильмы с субтитрами, когда можно насладиться всей прелестью голосов самих актеров! Когда увидела твою раздачу этого фильма с сабами, глазам не поверила! Радости полные штаны! Еще раз спасибо!

[admin]

debby,
спасибо большое за труды и фильм
у меня был такой релиз, двд как помнится от Bodega
пытался подогнать дубляж и многоголоску, но там был ад, бросил к черту. =(

[debby]

Сообщение от admin

двд как помнится от Bodega

Не, это DVD от Carlotta, а дубляж да, я уже подгоняла под Рип и тоже намучалась.. Здесь пару сцен переставлены местами (в отличии от нашего проката), поэтому нужно практически каждый эпизод проверять...

Добавлено через 37 минут
DVDRip, КАРАОКЕ =>>
Месть и закон / Sholay / Караоке / Рамеш Сиппи / 1975 / DVDRip

[дигги]

Самый любимый фильм! Спасибо!

[Barood]

Друзья, спасибо за фильм!