Любовь - Как бриз / Jillunu Oru Kaadhal / Н. Кришна / 2006 / DVDRip / с озвучкой

[EVLAH]

Сообщение от САЛИМ

Нет ну спасибо конечно за труды, но разве это озвучка? По моему сплошное издевательство!
Я понимаю - первый блин комом, но не до такой же степени.
Записал фильм на диск в формате двд, стали всей семьёй смотреть и что - более половины фильма отсутствует звук перевода , я уже не говорю о рассинхроне ориг. дорожки с изображением.
Это и есть те недочёты, что упоминались выше? Или я чтото делаю не так?
Сейчас кое как досматриваю фильм на компе....честно говоря не понимаю зачем вообще такое раздавть

Ещё раз спасибо, но хочется надеяться что в следующий раз будет лучше.

так салим посмотрела бы я как ты сделал бы потом поговорили бы а то мне тут высказывает

[elena-korob]

Какая же вы умничка,просто нет слов!!!Лично мне понравилось все!!!Буду и в дальнейшем ждать вашей озвучки.

[EVLAH]

elena-korob,
domnika, большое спасибо вам за ваши добрые слова

[domnika]

Пожалуйста, дорогая!!! Ты умничка!!!!

[САЛИМ]

Сообщение от EVLAH

так салим посмотрела бы я как ты сделал бы потом поговорили бы а то мне тут высказывает

EVLAH, вопервых начнём с того, что я не настолько амбициозен, чтобы выстовлять на всеобщее обозрение свои неудачные творческие эксперементы, мне просто напросто было бы стыдно принимать от людей слова благодарности понимая всю некачественность своей работы.
И на вашем месте сначала довёл бы до ума начатое, а потом уже брался за другие фильмы.

во-вторых, раз уж вы на это решились могли бы заранее предупредить и поподробнее рассказать о так называемых недочётах (я бы как минимум не портил диск)

Но вы кажется удовлетворены тем что делаете, что ж ваше право, я просто высказал своё мнение.
Фильм мы конечно с горем попалам досмотрели, кривить душой не буду - понравился. Спасибо.

[EVLAH]

САЛИМ, тогда прошу в преть фильмы с моей озвучкой не смотреть пожалей свой диск

[САЛИМ]

Сообщение от EVLAH

САЛИМ, тогда прошу в преть фильмы с моей озвучкой не смотреть пожалей свой диск

Ну это, уж извините, я сам решу! Если меня заинтересует следующий озвученный вами фильм, то скачивать его я буду. И мнение своё высказывать тоже.

[EVLAH]

САЛИМ, тогда пусть все тебя благодарят потому что благодаря твоей дерзости я больше озвучивать фильмы не буду

Добавлено через 9 минут
САЛИМ, неблагодарный

[САЛИМ]

Я сказал вам спасибо и не один раз, просто называю вещи своими именами, уж так привык.

Сообщение от EVLAH

САЛИМ, тогда пусть все тебя благодарят потому что благодаря твоей дерзости я больше озвучивать фильмы не буду

А вот это глупо, я бы даже сказал низко, изображать из себя жертву и таким образом привлекать к себе внимание других. Вы хотите чтобы в мою сторону плевали, а вас на коленях упрашивали продолжать делать озвучку? Зря вы так. Раз уж занялись таким делом как озвучка, имейте смелость услышать разные мнения. И опять же, я ведь не критикую вашу дикцию, а говорю только о технической стороне, а она как вы сами знаете, оставляет желать лучшего. Я бы на вашем месте далал выводы и работал над ошибками. А показывать здесь свою слабохарактерность я думаю вообще не стоит.

[EVLAH]

САЛИМ, слабохарактерным человеком меня не назавешь, была бы слабохарактерным не отвечала бы на критику, а также по поводу технических ошибок мною было сказано ранее что ошибки есть, так как это в первый раз и в следующий раз будет намного лучше, но вам этого мало надо было добить своей критикой, ну что ж спасибо