Трудная роль / Bhumika / Шьям Бенегал / 1977 / DVDRip / Rus Sub

[Shizik]

Инна, пожалуйста!

[irinarozze]

Shizik, спасибо за перевод

[SamantaJaya]

Большое спасибо всем за этот прекрасный фильм Смиты нет равных по профессионализму
Это была настоящая актриса

Открыть содержимое

[Shizik]

irinarozze, SamantaJaya, пожалуйста!

[Лорелия]

Ещё раз спасибо за перевод этой работы Шьяма Бенегала!

Замечательный фильм. После такого обычные коммерческие фильмы кажутся грубым субпродуктом.
Прекрасная игра актёров, причём абсолютно всех. Лучшая роль Смиты Патиль, в которой я её видела. Сильно сыграно. Достоверно. Эмоционально. Жизненно. Очень впечатляюще.

Фильм относится к т.н. параллельному индийскому кинематографу, очень сильно отличающемуся от традиционных индийских фильмов с их штампами, сказочностью и во многом глупостью. Это стиль социального реализма, в котором кино является зеркалом социальной действительности, правдиво и чётко отражающем проблемы общества, остро ставящего болезненные вопросы, говорить о которых часто непринято.

[Shizik]

Лорелия, спасибо за отзыв!

[Ashanti]

Нууууууу наконец-то с русскими титрами появился... урааааа... и спасибище

[Shizik]

Ashanti, на здоровьище!

[AbsurdMan]

Дорогая Shizik, у меня есть скачанный с пиратов рип качеством значительно получше, но там английские хардсабы и ретайминг. Вы могли бы что-то с этим сделать?

[Shizik]

Сообщение от AbsurdMan

Вы могли бы что-то с этим сделать?

Нет - слишком много возни...