Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > PreDVD / PreDVDRip
Забыли пароль? Регистрация

PreDVD / PreDVDRip Фильмы так называемого "пре-двд" качества.

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 22.01.2020, 22:30   #1
гумрал
Координатор
О пользователе
Hdrip Я принял тебя / Sweekar Kiya Maine / Захир Д. Лари / 1983 / WebRip 720р/ одноголосый перевод

Я принял тебя / Sweekar Kiya Maine



Год выпуска: 1983
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность:02:17:36
Перевод: Любительский (одноголосый) Гумрал
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Захир Д. Лари

В ролях: Винод Мехра, Шабана Азми, Према Нарайан, Мадан Пури, Урмила Бхатт, Мадху Кумар, Балдев Кхосла, Манмохан Кришна, Мадху Малини, Юнус Парвез, Решма, Самина, Рам П. Сетхи, Шамми, Рахул Сингх

Описание: Гопика Шарма живет вместе со своей овдовевшей матерью в Бангалоре. Она в поисках зароботка и славы отправляется вместе со своей служанкой Ладжо и дядей в Бомбей. Оказавшись там, Дубей пропал без вести. И они пытаются найти приличное место для жизни, и после многих разочарований заключают соглашение с одиноким мужчиной, Кишанкумаром Шуклой, который изображает из себя мужем Гопики, и переезжают в квартиру, принадлежащую Лале Дханираму. В скоре Кишанкумар, и Гопика влюбляются друг в друга и женятся. Вскоре после свадьбы Гопика узнает, что Кишанкумар был женат и имеет дочь Шаши, узнав об этом она решает бросить его. Кишанкумар едет в Удджайн, чтобы встретиться с Шаши, и ему сообщают, что она и его тесть с тещей скончались в автомобильной катастрофе. Он возвращается в Бомбей и обнаруживает, что Гопика готова вернуться к нему, если он примет ее сына от предыдущих отношений, которые она до брака с ним боялась раскрыть ему. Примет ли Кишанкумар сына Гопики?

Качество: WEBRip (720p)
Формат: MKV

Видео кодек: AVC
Размер кадра: 1280х720 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 2492 kbps

Аудио кодек - 1 русский: AAC
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек - 2 хинди: MP3
Частота дискретизации: 44,1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 320 kbps

Фильм переведен по заказу akahea Специально для группы в контакте "Индийское кино моя коллекция "
Риппер, сведение звука, работа с видео, перевод и озвучка: гумрал


Скриншоты:
Открыть содержимое
Скриншоты:


Прошу не использовать этот релиз на других интернет ресурсах и в интернет магазинах.
Фильм подготовлен не для коммерческих целей, а для бесплатного просмотра зрителей!
Вложения

Тип файла: torrent Sweekar.Kiya.Maine.1983.WEBRip.AVC.Gumral.mkv.torrent (14.7 Кб, 55 просмотров)

Последний раз редактировалось гумрал; 23.01.2020 в 16:47.. Причина: продолжительность.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
32 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: гумрал
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Преступник / Gunehgar / Викрам Бхатт / 1995 /... DVDRip гумрал 0 503 22.10.2020 19:49
Падишах Биллу (Биллу Бадшах) / Billoo Baadshah /... WEBHDRip гумрал 0 565 22.10.2020 19:33
Погибший из-за любви 2 / Aksar 2 /2017 / Ананд... PreDVD / PreDVDRip гумрал 1 1630 12.10.2020 14:43
Бесстрашный / Nirbhay / Винод Деван / 1996 /... WEBHDRip irinarozze 5 2542 24.09.2020 15:21
Скажи мне, о Боже / Tell Me O Kkhuda / Хема... WEBHDRip Dost 2 2663 24.09.2020 14:42

Старый 22.01.2020, 23:07   #2
керелис
Координатор
О пользователе
Icon2

гумрал, akahea, огромное спасибо за Винода!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 22.01.2020, 23:09   #3
гумрал
Координатор
О пользователе
По умолчанию

керелис, приятного просмотра!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 23.01.2020, 09:38   #4
larisa_k
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

Спасибо большое за такой редчайший фильм с переводом, за проделанную работу и за релиз!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 23.01.2020, 14:17   #5
akahea
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

керелис, Так ты же знаешь, что я его люблю! А этот фильм к тому же хорош тем, как Шабана разводит супруга. Я такого сюжетного поворота не встречала - какая физиономия у мужа, которому внезапно сообщили, что у жены был роман и есть внебрачный ребенок. И песня "Незнакомец, кто же ты" мне очень нравится.

гумрал, Спасибо еще раз за перевод - уже предвкушаю просмотр, в котором все будет понятно )
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 23.01.2020, 14:20   #6
ВалькаКотик
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 23.01.2020, 16:01   #7
СЕРЖИК1981
На кастинге
О пользователе
По умолчанию

Нет в релизе в оформлении продолжительность фильма
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 23.01.2020, 16:48   #8
гумрал
Координатор
О пользователе
По умолчанию

СЕРЖИК1981, Точно, спасибо, добавила.

Добавлено через 1 минуту
ВалькаКотик, larisa_k, Приятного просмотра!
akahea, Всегда пожалуйста, мне тоже было интересно его переводить. Люблю фильмы про семейные отношения.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
винод мехра , золотая раздача , према нарайан , шабана азми

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.




Текущее время: 10:29. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.91496 секунды с 18 запросами