Великие Баччаны - королевская семья!

[MALIKA-AIDA]

Ребенок Баччанов унаследует больше, чем Айш



18.11.11

Рождения дочери Айшварии Рай наиболее обсуждаемая тема в Б-городе. Появляются все новые предсказания о дочери актерской пары. Нумерологи, которые раньше предсказывали пол и дату рождения, теперь переключились на внешность и будущие способности новорожденной. Нумерологи говорят: «Девочка будет прекрасным оратором, как ее дед Амитабх Баччан. Кроме того, у нее буде благотворный характер матери, Айшварии, и она будет заинтересована в творчестве как ее прадед Хариванш Рай Баччан». Они продолжают: «Ребенок Абхишека получит высокую квалификацию. Дочь будет изучать языки, социологию или изобразительное искусство. Девочка будет красивой, с блестящими волосами. Она может пойти дальше, может стать певицей или большим общественным деятелем».
Абхишек в своем блоге уже описал свою дочурку: «Ребенок унаследовал светло-голубые глаза своей мамы Айшварии».

http://www.supergoodmovies.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

[MALIKA-AIDA]

Имя ребенка Айшварии Рай – Beti B



19.11.11

Начиная с того дня, как Айшвария Рай родила дочку, ее муж и гордый суперзвезда Абхишек Баччан находится на седьмом небе от счастья. Он с нетерпением ждет, чтобы привести Айшварию и дочку домой и очень взволнован пополнением семьи Баччанов. Он даже поблагодарил СМИ за то, что те не стали лезть в их личную жизнь в этот важный для них момент. Абхишек, который еще не придумал имя для дочери, зовет ее «Beti B», имя, которое предложил его близкий друг Шахана Госвами. Абхи сообщил на Твиттере: «Пока мы ищем имя для малышки, дорогой друг Шахана Госвами помогла нам. У нас теперь есть Большой Б и Младший Б…Beti B!...Я провел целый день, наблюдая за маленькой», - отправил он. Абхишек заявил, что этот момент для них особенный, и он поражен любовью, которая лилась со всех уголков мира.

http://www.supergoodmovies.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

[Аксинья 30]

«Ни звёздный статус,ни возраст не помеха для естественных
родов!!!» : Айшвария после родов.
Большой Б подтвердил информацию из «Таймс оф Индия» в твиттере,и привел эту статью.

Большой Б сообщает:

Существует общеизвестная фраза «слишком крута для самостоятельных родов»,что отосится и к ней...она сделала так,как посчитала нужным!

И подчеркиваю,достойно похвалы желание Айшварии пройти через естественные роды без какой-либо эпидуральной анастезии.

Слова благодарности СМИ за то,что на первых полосах своих изданий они выразили радость,приветствуя новорожденную.

**************************************

Когда актриса Айшвария Рай Баччан родила девочку в среду,она сделала важное заявление: « Ни звёздный статус,ни возраст не помеха для естественных родов».38-летняя бывшая Мисс Мира получила похвалы нескольких докторов за свой подвиг,в то время,как каждая четвёртая женщина в Мумбаи прибегает к кесареву сечению вместо естественных родов.Среди женщин в возрасте от 35 лет,согласно данным статистики,60 % из них выбирают хирургическое вмешательство при родах.

Иногда матерям в возрасте доктор не даёт шанса рожать самим.И это принимается как должное,что все женщины в возрасте должны прибегать к кесареву сечению вместо естественных родов,сказал доктор Nozer Sheriar,президент Мумбайского Общества Акушерства и Гинекологии.Но он чувствует,что это может измениться благодаря Айшварии.Сейчас будущие мамы будут уверены,что они могут это сделать.

Доктор Kiran Coelho,которая возглавляет Департамент Гинекологии,заявила,что актриса стала примером для всех будущих мам.С соответствующей подготовкой к родам и мотивацией,женщины могут независимо от возраста рожать ребёнка естественным образом.

Это отважный поступок двух отважных женщин,сказала доктор Firuza Parikh из Jaslok,добавив что доктор Vinita Salvi из госпиталя «Семь Холмов» среди тех,кто обеспечивает благополучные естественные роды в большинстве случаев.

Это обобщение стало крылатой фразой в медицинских кругах: слишком крута для самостоятельных родов.Практика показывает,что сегодняшние женщины с низким болевым порогом чаще прибегают к кесареву сечению,нежели их матери в своё время.
http://www.pinkvilla.com/entertainme...=frontpageitem
Перевод-Elen.
http://timesofindia.indiatimes.com/e...w/10791122.cms

[MALIKA-AIDA]

Аалия – имя внучки великого Амитабха?



20.11.11

Самая красивая женщина в мире, Айшвария Рай Баччан родила девочку несколько дней назад, все гадают – какое имя выберут девочке. В то время как одни говорят, что имя начнется с буквы H (латиница), другие полагают, что – К (латиница). Но, похоже, восторженному папе Абхишеку Баччану удалось положить конец всем предположениям, когда он попросил людей предлагать имена с первой буквы алфавита.
Абхишек не перестает выражать благодарность всему миру за поздравления по случаю рождения дочери. На твитере он написал: «Большое вам спасибо за поздравительные послания. Вы все замечательные и очень милые. Моя дочь благословенна».
И продолжает писать: «И предложения с имена очень приветствуются, друзья. Что-то с А…».


http://daily.bhaskar.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

[MALIKA-AIDA]

Большой Б. говорит «НЕТ» фотографиям ребенка



21.11.11

Амитабх Баччан, который получает запросы о фотографиях его новорожденной внучки, говорит, что не может предоставить их, поскольку это – их личная жизнь.
«Многие просят фото ребенка… Я боюсь, что это не произойдет… слишком личное…Вы понимаете…спасибо», - написал Большой Б. на твиттере.
Невестка Большого Б. Айшвария Рай родила своего первенца 16 ноября и с тех пор люди хотят увидеть ее дочь.
Между тем, папа Абхишек попросил поклонников присылать лучшие имена для своей дочери на его сайт.

http://www.mid-day.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

[Rulka]

21/11/11

Абхишек просит, чтобы фанаты предлагали свои варианты имен для его дочери

С тех пор, как Айшвария Рай Баччан 16 ноября родила девочку в больнице "Семь Холмов" в Мумбаи, поздравления семьи Баччан не перестают поступать. Абхишек Баччан поблагодарил своих фанатов за их хорошие пожелания, а также попросил, чтобы они предлагали свои варианты имен для его дочери, которую они до настоящего времени называют Бети Б.

Абхишек пишет, "Поздравления все еще поступают. Спасибо большое. Все они - замечательные и очень милые. Моя дочь - благословенна. И пока мы подбираем подходящее имя и имея уже Большого Б и младшего Б ... мы зовет ее Бети Б! "

Было много предположений касательно имени ребенка и даже указывалась буква, с которой оно должно начинаться. Но Баччан решил продолжить традицию, прося людей предлагать имена, начинающиеся на букву "A".

* по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[MALIKA-AIDA]

Баччаны с нетерпением ожидают, что поприветствовать дома новорожденную



21.11.11

Абхишек Баччан и его родители – Амитабх и Джая Баччаны очень взволнованы приездом новорожденной девочки в их дом ‘Jalsa’. Абхишек и Амитабх благодарят своих друзей и их семь за хорошие пожелания. Они также благодарны СМИ за то, что они уважают их частную жизнь.
Айшвария родила рано утром в среду своего первенца в больнице «Семи Холмов» в Мумбаи. Она заслужила похвалу от многих докторов за естественные роды.
Тем временем, новоявленный папа слушает подсказки по воспитанию от своих родителей Амитабха и Джаи. В то время как Абхишек учится быть отличным отцом, суперзвезда Амитабх Баччан находится на седьмом небе от счастья, что он стал дедушкой в третий раз, и он ожидает, когда начнет процесс воспитания внучки. Папа и дедушка проводят все свое время, наблюдая за своим маленьким ангелом.

http://www.supergoodmovies.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

[Галина]

22 ноября, 2011 г.

Бачаны планируют церемонию namkaran для дочери Айшварии!



Несмотря на то,что Абхишек Баччан просил своих поклонников предлагать варианты имени новорождённой дочери,известно,что семейство Баччан планируют формальную церемонию "" (провозглашение имени,крещение по-нашему) приблизительно на Рождество.

Ходят слухи,что приём будет проходить в резиденции Баччанов,в Pratiksha.Это будет закрытой церемонией,на которой будут присутствовать только родственники и близкие друзья Баччанов.

Согласно источнику,окончательное имя дочери Айшварии Рай будет официально даровано ребёнку на церемонии "namkaran".Так же известно,что Амитабх Баччан может иметь решающее слово,какое имя дать маленькому ангелочку.

Журналисты так же говорят,что угощения для церемонии уже заказаны,и в меню там будут только вегетарианские блюда.В конце концов,Амитабх Баччан-вегетарианец.

Тем временем,суперщастливый дедушка был обеспокоен размещением фотошопных снимком Айшварии Рай и её ребёнка,которые наделали много шума в интернете.Пока он отказался предоставить поклонникам фото малышки.

Источник: www.apunkachoice.com
Перевод- Elen

[Rulka]

22/11/11

Тайна фотографии Айшварии раскрыта

Амитабх Баччан от себя и своей семьи отблагодарил за обнаружение оригинальной фотографии, которую выдавали за фотографию его внучки.

Его невестка Айшвария Рай родила родила девочку 16 ноября. Баччаны поделились этой новостью на Твиттере, но он отказался размещать фотографию ребенка, сказав,что - это личный вопрос.

Тем временем, кто - то разместил поддельную фотографию Айшварии с ребенком.

Фотография предполагаемого ребенка Айшварии создала ажиотаж в Интернете в течение нескольких дней, это не могло разочаровать Баччанов.

Также 69-летний актер получил предложение провести фото сессию с ребенком, но он отказался.

* по материалам www.santabanta.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[MALIKA-AIDA]

Дед Баччан в восторге от 9-го Баччана



20.11.11

Семья № 1 Болливуда в восторге от нового члена khandaan. Вся семья сейчас находится в радостном настроении. Дед Амитабх Баччан был очень эмоционален, когда говорил о 9-ом члене Баччанов.

Эмоциональный момент

«Папа! Я чувствую, девятый Баччан на моих руках…этой семьи, которую вы начали. Амитабх, Аджитабх (брат), Швета (дочь), Нилима и Намрата (дочери Аджитабха), Абхишек (сын), Наина и Бхим (дети Шветы) и теперь эта красота», - чирикал Амитабх.

Самый счастливый момент когда-либо

Я чувствую себя благословенным, держа мою внучку на руках. Я так счастлив, что у меня нет слов, чтобы описать мое счастье. Скоро мы будем все домой и будем проводить много времени с новым нашем членом семьи. Я благодарю всех наших доброжелателей.

Благословения

Я надеюсь, что вы ПА и МА смотрите на нас сверху и благословляете нас и последнее пополнение в семье. Перенести столько, когда так ожидаешь. Традиция продолжается и она может процветать благодаря вашей любви.

Маленький ангел

Частенько она улыбается, потом надувает свою верхнюю губку, закрытые глазки и сон. Ее головка покрыта чепчиком, который ее украшает, она укрыта маленьким стеганым одеяльцем из мягкого материала различных цветов, в которых преобладают розовые оттенки.

Сходство с Айш.

До сих пор она похожа на Айшварию, но ей пока несколько дней. Пусть она растет.

http://starplus.startv.in
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

Вторая фотография Айшварии Рай появилась в сети!



22.11.11

Спустя день как Амитабх Баччан доказал, что фото его невестки с новорожденной – фальшивка и фотошоп, новая фото Айшварии Рай гуляет в Интернете. На последней изображена Айш, но без дочери. Но эта фотография не была сделана во время нахождения в больнице.
На новом фото, гуляющей по сети, Айшвария лежит на кровати в больнице Мумбаи. Там присутствует врач, лицо которого не показано, сидящий у ее изголовья. Фото, как говорят, сделано спустя сутки, после ее родов.
Актриса выглядит здоровой на фото, с капельницей на ее руке. Айшвария смотрит полузакрытыми глазами. Изображение имеет оригинал, как и предыдущая фотография, и как говорится, это не фотошоп.
Но это первоначально не сделано во время госпитализации Айшварии Рай для родов. Согласно сообщению, это фото сделано во время ее посещения больницы после несчастного случая на съемках Khakhi в 2003. Актриса повредила ногу, будучи сбитой джипом, репетируя для фильма на востоке Мумбаи.

http://entertainment.oneindia.in
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

******************************************************************************************

Смотрите: ребенок Айшварии Рай



22.11.11

Спустя неделю после родов Айшвария Рай была выписана из больницы «Семи Холмов» на северо-западе Мумбаи во вторник.
Когда она выходила, ее сопровождали тесть Амитабх Баччан, ее родители, и конечно, она была с маленькой дочкой. Взволнованный папа Абхишек также присутствовал (но не попал в кадр).
Амитабх держал на руках ребенка, завернутого в розовое одеяние, и выглядел гордым дедушкой. Абхишек привез все свое семейство в Jalsa в Джуху.
Его мать Джая Баччан и старшая сестра Швета, которые совершили четыре поездки в больницу, когда Айшварии разрешили принимать гостей, были дома, чтобы приветствовать нового члена семьи.

На фото: Амитабх Баччан несет Beti B, сопровождаемый Айшварией Рай и ее матерью Вриндой Рай.

http://www.rediff.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)