Два мгновения любви / Pyar Ke Do Pal / Раджив Мехра / 1986 / DVDRip / Rus Sub

Shizik · 19.03.2010, 16:09

Два мгновения любви / Pyar Ke Do Pal

Год выпуска: 1986
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:28:33
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Раджив Мехра

В ролях: Митхун Чакраборти, Джаяпрада, Ашутош Тхакур, Симпл Кападия, Бинду, Тику Талсания, Лалита Павар, Амрит Пал, Сатьен Каппу, Джагдип

Описание: Восьмилетний Сунил (Ашутош Тхакур) живет со своим отцом Ашоком (Митхун Чакраборти) в роскошном поместье. Папа души не чает в сыне, и тот отвечает ему взаимностью. Свою маму мальчик даже не помнит, а на вопрос к няне, что с ней, получает уклончивый ответ. К тому же, та предупреждает Сунила, чтобы он ни в коем случае не говорил о матери с отцом, поскольку тот смертельно ненавидит бывшую жену Гиту (Джаяпрада).
В скаутском лагере, куда вскоре отправляется Сунил, он видит мальчика, как две капли воды похожего на него самого. Анил (Ашутош Тхакур) живет с мамой в Бомбее. Отца своего он не помнит, но знает, что тот жив. Оказывается, что Сунил и Анил - братья-близнецы. При разводе родители «поделили» детей: Сунила взял отец, а Анила - мать. Мальчики принимают решение во что бы то ни стало воссоединить родителей, а заодно выяснить, что же привело к их разрыву...

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640x336 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 1523 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Дополнительная информация: перевод субтитров - Shizik

DVDRip с любительским одноголосым переводом
DVD5 без перевода

Открыть содержимое

~~Эrik~~ · 19.03.2010, 16:16

По описанию фильм отличный.Спасибо

Shizik · 19.03.2010, 16:24

Цитата:

Сообщение от Эrik

По описанию фильм отличный

Он такой и есть!

**lapotlina** · 19.03.2010, 20:39

Shizik, спасибо за фильм и перевод!

**soso4eg** · 19.03.2010, 16:59

Shizik, большое спасибо за релиз, за перевод!

Цитата:

Сообщение от Shizik

Джаяпрада

Shizik, опечатка вышла... Джая Прада

Nilda · 19.03.2010, 17:11

soso4eg,

Джаяпрада

**soso4eg** · 20.03.2010, 03:28

Цитата:

Сообщение от Nilda

soso4eg, http://s44.radikal.ru/i104/1003/4e/d8cfda10ff45.jpg

Nilda, так это ты исправила?! Я ниже даю ссылки на видео с Джаей Прада.
http://www.google.ru/search?q=Jaya+P...ed=0CD0QqwQwDA
Татьяна обрати, пож-та, внимание на начальные титры в этом ролике:
http://www.youtube.com/watch?v=JcZWTaIDvJ0

Удивительное дело, весь инет и весь мир знает актрису именно как Джая Прада,
Тань, ты же знаешь, сколько опечаток имеется на приведенном тобой источнике!
И, знаешь, что в данном случае, имеется опечатка. Зачем его приводить в пример?

Nilda · 20.03.2010, 04:47

Цитата:

Сообщение от soso4eg

Nilda, так это ты исправила?!

Это сразу можно было заметить.

Наши пользователи пользуются именно теми источниками, которые я привела в пример.
Поэтому изменений не будет. Дискуссия в этой теме прекращается.

**admin** · 20.03.2010, 06:51

Цитата:

Сообщение от soso4eg

Удивительное дело, весь инет и весь мир знает актрису именно как Джая Прада,

Мир весь знает актрису как Джая Прада настолько же, насколько Джаяпрада

Вот в ответ аналогичные ссылки:
http://www.youtube.com/results?searc...rch_type=&aq=f
http://www.google.ru/search?q=Jayapr...ient=firefox-a

Единственный способ узнать правду - попросить скан паспорта актрисы. Так что, каждый остается при своем.

**Алёна** · 21.03.2010, 19:47

Цитата:

Сообщение от Nilda

Поэтому изменений не будет.

Цитата:

Сообщение от admin

Так что, каждый остается при своем.

Я всегда думала, что пишеться раздельно имя Джаи.

И в фильме в титрах - раздельно

Открыть содержимое