Саиф Али Кхан / Saif Ali Khan

[Minada]

Саиф Али Кхан: Агент Винод местный, современный!



19 марта 2012 г.

Актёр Саиф Али Кхан говорит, что характер шпиона представленный в его предстоящем фильме Агент Винод, отражает современную Индию в отличие от фильмов про Джеймса Бонда, где главный герой был по сути представителем “капиталистического общества”.

Хотя Агент Винод имеет все существенные компоненты – машины, огнестрельное оружие и, конечно, женщин, с бесчисленным множеством трюков типичный для фильмов про Бонда, Саиф сообщает, что шпион укоренившийся в Индийском обществе.

Саиф, который также является продюссером шпионского триллера, говорит, что если бы Агент Винод мог иметь даже часть популярности какого-либо фильма о Бонде, он был бы более чем счастлив.

“...Тогда это - большое значение для нас. Джеймс Бонд очень культовый в этой области. Джеймс Бонд - Британский герой против России. Если мы понимаем значение образа Бонда, то это очень политический образ. Западное общество капиталистическое, где пить и курить - не плохо. Там он - герой", говорил Саиф журналистам в Мумбаи.

Проводя черту между типичным образом Бонда и шпионским триллером, 41-летний актёр говорит, что главный герой является современным и не несёт багаж прошлого.

“Индия больше не под влиянием России. Агент Винод не является философским в том же смысле. Индия также изменилась и я чувствую, что это - правильное время, чтобы послать агента в Лондон и гордиться им, что он не похож на героя 70-ых,” сказал он.

Агент Винод, написан и срежиссирован Шрирамом Рагхаваном, представляет Саифа вместе с Кариной Капур в ведущих ролях и выходит 23 марта.

http://saifalikhanonline.wordpress.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru

[Minada]

Саиф Али Кхан рассказывает о сюжете и своих планах на будущее



21 марта 2012 г.

В фильме есть много привлекательных женщин, но Агент Винод также должен обольстить гомосексуального человека по имени Freddie Khambata,” говорит раздражённый Саиф Али Кхан. Актёр во время беседы в Мумбаи в понедельник, объясняет, что в игре невозмутимого шпиона есть свои достоинства наряду с определёнными опасностями. “Я сделал боевик в течении некоторого времени. Я смотрю на себя и вижу много ушибов и порезов на моём теле, так как я выполнил большинство трюков сам,” говорит Кхан, который играет главную роль в Агенте Виноде, который выходит в пятницу.

Одетый в повседневную сине-белую клетчатую рубашку, объеединённую с джинсами, Кхан - обезоружывал обаянием, поскольку он отвечает на все вопросы — включая неудобные — с улыбкой и остроумием. Он отклоняет претензию, предъявленную иранской группой Borabax Corp, что часть песни Pyar ki pungi была скопирована с одного из их треков и добавляет, что его юридический департамент занимается этим. “Однако, Pritam (написавший Pyar ki pungi) должен ограждать себя юридическим департаментом. Учитывая его послужной список, ему нужно даже разрешить заимствовать (песни). Кроме того, я не вижу, как эта песня разрывает их иранский рынок,” язвительно замечает он.

Говоря о фильме, он быстро рассказал вводную последовательность и сюжет. Фильм, шпионский триллер, вращается вокруг похищения высококлассного учёного-ядерщика. Агент Винод вступает и раскапывает больший заговор между Россией, Лашкаре-Тайба (прим. Lashkar-e-Toiba - одна из самых больших и самых активных террористических организаций в Южной Азии) и ISI. “У моего характера есть оттенок серого. Возможно, он провёл так много времени в неправильной компании, что он также стал немного таким же. Он патриотичен, всё же непочтительный,” объясняет он.

Кхан признаёт, что есть сцена избиения пакистанца в фильме. Но это было уравновешено, показывая хорошим так же как плохим людям с обеих сторон границы. “Фильм по закону выходит в Пакистане,” добавляет он.

Он надеется, что кроме просмотра фильма, люди увидят и графический роман Агента Винода, приквел ( прим. prequel - книга, кинофильм или компьютерная игра, время действия которых происходит до событий ранее созданного произведения и предшествующие им по внутренней хронологии) фильма. “Четыре мужчины — Mr North, Mr South, Mr East и Mr West — рассказывают друг другу их собственные переменные версии Агента Винода. Рассказ достигает высшей точки в назначении Винода на отправление в Афганистан, который является в основном началом фильма,” добавляет он. Сам энтузиаст графического романа, Кхан включил подобную графическому роману мультипликацию вводной последовательность к фильму.

Естественно, придерживаясь сдержанной позиции за прошлые два года, Кхан надеется на успех своего домашнего производства. “Если Агент Винод преуспеет, то это откроет двери ещё в многие такие страстные проекты,” говорит он.

http://saifalikhanonline.wordpress.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru

[Rulka]

21/03/12

Саиф на мотоцикле в рамках промоушена "Агент Винод"

Катрина Каиф - последняя, кто была замечена разъезжающей на мотоцикле в рамках промоушена своего фильма ZNMD. Теперь Саиф Али Кхан покоряет дороги на своем мотоцикле, чтобы прорекламировать свой фильм - шпионский триллер "Агента Винода".

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Minada]

Саиф Али Кхан: "это немного сюрреалистические ощущения"



23 февраля 2012 г.

Саиф Али Кхан становится болтливым относительно Агента Винода во время промоушена фильма.

“Я хотел приберечь лучшее наостанок,” говорит Саиф Али Кхан, обращая внимание на присутствующую Карину Капур на продвижении его триллера-боевика Агент Винод, который поражает сегодня экраны.

“Мы продвигали фильм отдельно и ожидания действительно изменяются, когда Вы пара и за кадром. Интересно изучить, как с этим иметь дело,” добавляет актёр. Более чем беспокойство, это - ощущение окончания, которое написано на лице наваба. "Я был обеспокоен перед тем как увидел фильм, но сейчас я в порядке. Фильм имеет боевые действия, хорошую историю, сюжет, прекрасных женщин (смех)...всё, что продаётся"! утверждает он.

Таким образом, что он обычно делает в день выпуска своего фильма? “Я провожу много времени в ванной!” язвительно замечает он, показывая свою типичную манеру юмора. “Но серьёзно, я хотел бы увидеть фильм и в мультиплексных и в одиночных кинотеатрах сегодня. Я был вовлечён в фильм начиная с названия и до выпуска, таким образом, путешевствие было очень интересным. Это - немного сюрреалистическое ощущение увидеть его на экране теперь,” добавляет он.

Среди массового безумства СМИ, исчерпывающих промоушенов и интервью, Саиф решает охладиться в магазине Cocoberry, где он начал комикс Агента Винода. “Замороженный йогурт среди лучшего на международном уровне. Это могло бы свернуться в Вашем рту, потому что комикс довольно ужасен и Cocoberry хорош и мил!” отмечает Саиф в шутку.

Далее он говорит, “Я хочу поздравить Cocoberry с достижением одного миллиона поклонников на Facebook и созданием своего бренда йогурта номер один в мире.”

Есть ли у него в планах делать большее количество фильмов с Кариной? “В зависимости от сценария я хотел бы сделать больше фильмов с ней. Она - великая актриса, замечательно выглядит на экране и является очень профессиональным партнёром в фильме. В этом фильме мы хотели вывести её из зоны комфорта в боевик, приключение и острое пространство. Она выглядит замечательно в боевых сценах,” говорит он.

http://saifalikhanonline.wordpress.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru

[Minada]

Саиф Али Кхан был не в состоянии посетить Muscat Film Festival, так как он был нездоров



25 марта 2012 г.

Среди сообщений о неявившемся Саифе Али Кхане в день открытия Muscat International Film Festival (MIFF) его агент по рекламе сказал, что звезда Агента Винода вернётся в Оман.

“Саиф Али Кхан не мог посетить кинофестиваль, потому что он был нездоров от беспокойного путешествия, чтобы продвинуть Агента Винода. Но мы работаем над новой датой. Он посетит Мускат,” сказала таблоиду агент по рекламе Саифа! в воскресенье. Она добавила, что это является комбинацией мер безопасности и плохого здоровья её клиента, что вынудило их искать новую дату."

Кхан был намерен посетить торжественную встречу для специального показа его шпионского триллера в воскресенье со своей леди и реальным партнёром Кариной Капур и режиссёром Агента Винода Шрирамом Рагхаваном.

“Саиф Али Кхан стремился приехать в Мускат, и он всё ещё намерен это сделать. Мы просто выясняем материально-техническое обеспечение дат путешествия. Он будет на фестивале прежде, чем он завершится. Но дата его появления должна всё же быть установлена. Мы находимся в процесе переговоров с организаторами фестиваля,” сказала агент по рекламе. Восьмидневный фестиваль заканчивается 31 марта.

Спросив Капур – одну из самых занятых актрис в болливудской индустрии сегодня – или она присоединилась бы к Кхану, она ответила, что они "работали по направлению к этому и в идеале хотели бы пройти по красной дорожке вместе.”

Тем временем их отсутствие заставило организаторов задаться вопросом, что пошло не так как надо для звёзд Болливуда, чтобы прогулять.
“Саиф отлично сотрудничал поначалу. Он и Карина выбрали Мускат вместо Дубаи для торжественной премьеры их фильма Агент Винод. Он даже дал телефонное интервью местной ежедневной газете,” сказал источник.

В том интервью с местной английской ежедневной газетой, Кхан сказал, что стремился посетить Мускат и встретить своего кузена, который живёт там.

Единственные переговоры, которые Кхан вёл с организаторами, заключались в выборе отеля. Настойчивое требование индийского актёра относилось к пребыванию в The Chedi Muscat, который ближе к дому его кузена, не была приемлема для организаторов MIFF.

Официальный отель для кинофестиваля - Al Bustan Palace Hotel, где мать актёра была принята наряду со звездами Голливуда как Фо́рест Сти́вен Уи́такер, ливанской певицей Nancy Ajram и другими. “Al Bustan Palace Hotel - официальный отель и мы, возможно, не согласились измениться для Саифа и его команды,” сказал источник.

Однако, его агент по рекламе отклонила это заявление и сказала, что именно здоровье её клиента вынудило их отменить его посещение Муската. “Это абсолютно необоснованно и ложно,” сказала она.

Организаторам MIFF, Оманскому киносообществу и Black & White Magazine до сих пор было нелегко: они также должны были переместить открытие и заключительную часть встречи из 5000-местного Sultan Qaboos University (SQU) Grand Hall в 600-местный отель Al Bustan Palace после того, как были подняты возражения относительно присутствия ливанской певицы Nancy Ajram в помещении SQU.

Теперь и звёздная приманка восьмидневного международного кинофестиваля не явилась.

http://saifalikhanonline.wordpress.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru

[Minada]

Саиф Али Кхан - фаворит Паринити Чопры



5 апреля 2012 г.

В то время как мир нападает на Саифа Али Кхана за его поддельного Агента Винода, актёр, кажется, нашёл поклонника в Паринити Чопре.

Талантливая кузина Приянки Чопры, которая дебютировала в прошлогоднем фильме Леди против Рикки Бахла/Ladies vs. Ricky Bahl, признаётся, что у нее есть афтографный фетиш, когда дело доходит до Саифа. “Мне было семь лет, когда я впервые взяла автограф Саифа Али Кхана. Когда я встретила его снова несколько лет назад, я взяла другой автограф. Он просто слишком хорош, мой самый любимый актёр,” щебетала 23-летняя актриса.

http://saifalikhanonline.wordpress.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru

[Minada]

Саиф Али Кхан снимется в романтической комедии



7 апреля 2012 г.

Саиф не оплакивает пролитое молоко (провальный фильм Агент Винод), он уже пошёл дальше к новым проектам. Актёр сделает перерыв в проявлении силы и вернётся к тому, на что сил не жалеет — романтические комедии. Фильм готовился в течение года-полтора. Этот фильм также знаменует возвращение для Сакета, который жаждал занять своё место позади камеры в течение шести лет после своего последнего фильма Обратная сторона любви/Pyaar Ke Side Effects (2006).

Даже при том, что Саиф заключил с ним контракт, Сакету предстояло долгое ожидание прежде, чем проект мог выйти в свет. “Саиф совершал путешествие по земному шару во время создания Агента Винода. И в то же самое время он также должен был вписаться в свои графики для фильма Бронирование/Aarakshan. С этими двумя проектами теперь он ждёт выпуска фильма Коктейль/Cocktail, который он только что закончил,” говорит источник.

Несмотря на плотный график Саиф кажется совсем неуставшим. Он говорит, “Этот фильм Сакета очень замечательный — это любовная история. Мы уже определили сценарий и скоро начнём сниматься.” Помимо этого фильма он также с нетерпением ждёт продолжения фильма Беспечные близнецы/Judwaa. С таким количеством комедий похоже, что шпион уезжает навсегда.

http://saifalikhanonline.wordpress.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru

[Minada]

Шармила Тагор и Саиф Али Кхан будут главными гостями на финале крикетного матча



8 апреля 2012 г.

Шармила Тагор, жена покойного Мансура Али Кхана Патауди, прибыла в город в субботу. Она была бы главной гостьей на финальном матче турнира крикета, организованного Iftekhar Cricket Academy здесь в понедельник. Её сын Саиф Али Кхан, также, вероятно, прибудет в город, чтобы принять участие в мероприятии.

Согласно организаторам, 36-ой выпуск турнира Iftekhar Memorial Invitation Cricket был переименован в ‘трофей Ifteker Memorial Tiger’. “Трофей назвали в память о Патауди и Iftekar,” сказал организатор турнира Hamidullah Khan.

“Мы связались с ней и она приняла наше приглашение. Мы также ожидаем, что Саиф Али Кхан будет присутствовать,” сказал Кхан.

Шармила прибыла сюда в субботу и, вероятно, изучит вопросы Sarf-e-Khas – офис правителя, который заботится об активах и частных вопросах бывшей королевской семьи.

“Она должна здесь вручить премии победившей команде, то, что раньше делал её муж,” сказал источник. “Кроме того это - приватный визит,” добавил он.

Финалы турнира по крикета, который начался 24 марта, будут проходить на стадионе Bab-e-Ali здесь (Бхопал) в понедельник.

http://saifalikhanonline.wordpress.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru

*********************************************************************************************************************************

Саиф Али Кхан, Шармила Тагор в Бхопале для взаимодействия с людьми



8 апреля 2012 г.

Саиф Али Кхан, звезда Болливуда и сын Мансура Али Кханаан Патауди, прибыл в Бхопал в воскресенье вечером, чтобы председательствовать в финале турнира крикета, названного в честь его отца.

36-ой выпуск турнира Iftekhar Memorial Invitation Cricket был переименован в ‘трофей Ifteker Memorial Tiger’.

Мать Саифа, актриса Шармила Тагор прибыла сюда в субботу вечером.

Впервые мать и сын присутствуют вместе в городе, в своём наследственном родном городе.

Некоторые наблюдатели полагают, что после того как умер Патауди, который скончался в сентябре прошлого года, семья теперь снова хочет взаимодействовать с людьми.

http://saifalikhanonline.wordpress.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru

[Rulka]

10/04/12

Саиф заменит Салмана в следующем фильме Саджида!

Саиф Али Кхан и Саджид Кхан объединяются для съемок комедии ...

По сообщениям, Саиф Али Кхан заменил Салмана Кхана в фильме Саджид Надиадвалы "Judwaa 2". Романтическая комедия будет снята Саджидом Кханом. Интересно, что этот проект впервые объединяет Саджида Кхана и Саиф Али Кхана.

Очень немногие знают, что Саиф хотел пригласить режиссера Саджида для съемок фильма для своего баннера "Illuminati films". Но являясь очень лояльным по отношению к Саджиду Надиадвале, Саджид вежливо отклонил предложение.

Очевидно, дуэту было предназначено поработать вместе. Саджид Надиадвала объявил о создании "Judwaa 2", который станет продолжением режиссерского проекта Дэвида Дхавана "Judwaa", с участием Салмана в главной роли.

Увидеть Саифа в двойной роли и в комедии - станет долгожданным изменением в карьере актера, после того вида фильмов, в которых он снимался в недавнем прошлом.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Minada]

Саиф Али Кхан и Шармила Тагор вручили трофей Indore Division



10 апреля 2012 г.

Indore Division выиграли 36-ой турнир Iftekar Ali Khan Memorial после захватывающего финального матча на земле Bab-e-Ali в Бхопале в понедельник.

Indore Division победило State Bank 11 пробегами.

Шармила Тагор и Саиф Али Кхан украсили событие в качестве главных гостей и также вручили Tiger трофей 2012 команде Indore Division за победу в финале. Обращаясь к аудитории, Шармила сказала, “Это - мой второй шанс. Земля Bab-e-Ali была очень близка сердцу Наваба Мансура Али Кхана Патауди.” Саиф Али Кхан также похвалил команды и сказал, что абсолютно наслаждался церемонией вручения призов. Saransh Jain с команды Indore был объявлен лучшим игроком с шарами, Rajat Patidar той же самой команды был оценен как лучший игрок с битой. Anand Bais из SBI был награждён как лучший полевой игрок, в то время как премия подающему надежды игроку в крикет была вручена Mayank Jain из Академии Св. Михаила.



Аамир Ахмед Кхан выиграл первый трофей Nawab Mansoor Ali Khan – Незамеченная Премия Героя за его ценный вклад в развитие города. Шармила Тагор и Саиф Али Кхан вручили трофей. Аамир - бывший выдающийся хоккеист Бхопала. Он получил трофей за то, что сделать 50,000 человек грамотными. Он также преодолевал 1800 км ради того, чтобы распространить грамотность в городе. Он празднует фестивали с бедными детьми. Он также послал свой предусмотрительный фонд главе правительства Shivraj Singh Chouhan, прося его возобновить кубок Obaidullah снова в Бхопале. Шармила сказал, что эта премия будет вручаться людям Бхопала за их вклад в жизнь города.

http://saifalikhanonline.wordpress.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru