Однокурсники / Classmates / Лал Джозе / 2006 / DVDRip / Rus Sub

**admin** · 11.09.2011, 17:46

Однокурсники / Classmates

Год выпуска: 2006
Страна: Индия
Жанр: Драма
Язык: Малаяламский
Продолжительность: 02:30:25
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Лал Джозе / Lal Jose

В ролях: Притхвирадж, Индраджит, Кавья Мадхаван, Нарайн, Джаясурья, Радика, Виджеш, Джагатхи Шрикумар, Балачандра Менон

Описание: Выпускники колледжа 1992 года решили встретиться 15 лет спустя и провести в колледжском общежитии сутки, общаясь друг с другом и вспоминая прошлое. Администрация колледжа немного волнуется, ведь эта группа когда-то доставила немало беспокойных дней. И вот они вновь собираются вместе: торговец бриллиантами Сукумаран (Притвирадж Сукумаран), в студенчестве возглавлявший молодежное движение от политической партии ЭсЭфКей, и его друг Пиюш (Индраджит); член Законодательного собрания Сатишан (Джаясурья), в студенчестве возглавлявший оппозиционное движение ДиЭсЮ, и его правая рука Васу (Виджеш); знаменитая танцовщица Тара (Кавья Мадхаван), дочь крупного политика, также входившего в партию ДиЭсЮ, и Разия по прозвищу Пингвин (Радхика) девушка, как говорят, «не от мира сего». При одном взгляде на эту разномастную тусовку становится ясно, что все они что-то отчаянно скрывают, а поздно ночью Пиюш заглядывает в комнату Сукумарана и обнаруживает того полузадушенным гитарной струной. Кстати, гитара эта принадлежала еще одному их однокурснику талантливому певцу Мурли (Нараин), который 15 лет назад умер в общежитии при невыясненных обстоятельствах. Пытался ли Суку покончить с собой, или ему кто-то помог? Связана ли эта попытка со смертью 15-летней давности? И что скрывают все главные действующие лица?

Доп. информация: «Однокурсники» являются одним из величайших блокбастеров малаяльской киноиндустрии, кроме того, они завоевали кинонаграды штата Керала в номинации Лучший популярный фильм и Лучший сюжет.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 688x288 pixel
Частота кадра: 23,976 fps
Видео битрейт: 1242 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Релиз от:

Перевод, редакция: Jyoti

Скриншоты:

**Emmeline** · 11.09.2011, 18:46

Спасибо!!!

Фильм неплохой, и я очень хотела к нему перевод. Jyoti, спасибо Вам за Притвираджа

шакинадо · 11.09.2011, 19:40

Южан беру!!!

Галина · 11.09.2011, 22:41

Спасибо за фильм с Притхви!!!!...

**jyoti** · 11.09.2011, 23:16

Всем пожалуйста! Фильм о том, как одна ошибка может иметь фатальные последствия и как трусость отравляет жизнь. Мне он показался достойным внимания, спасибо за проявленный к нему интерес

. Отдельное спасибо admin за то, что предложил его на перевод.

**Emmeline** · 12.09.2011, 08:53

Вспомнила, что смотрела тамильский ремейк с тем же Притвираджем в главной роли, а не этот фильм. Но тем приятнее будет посмотреть оригинал

hardash · 19.09.2011, 16:56

очень впечатлил меня этот фильм .советую всем любителям южного кино,

Добавлено через 2 минуты
отдельное спасибо за качественный перевод Jyoti

~~Ладонна~~ · 29.11.2011, 14:10

Вечные вопросы "кто виноват" и "что делать" не оставляли героев этого фильма в течение 15 лет, и меня на протяжении всего фильма.

Потому что фильм хороший и хорошо снят. События нанизаны на время, как бисер на нитку, каждое объясняет предыдущее, но оставляет вопросы для следующих. Эти же события развиваются динамично и увлекательно. ( ... Все так связанно в жизни... - "эффект крыльев бабочки"?.. )
"Однокурсники" - фильм о простых людях, в нем нет сказочной любви, непобедимого супергероя и красавицы. Герой, парень конечно боевой, но он, было дело, ходил в синяках и заклееный лейкопластырем. Героиня, девушка у которой самая выдающаяся часть внешности это уши

, даже невзирая на наличие важного папика, получила палкой по голове. Какое-то избиение героев прямо

. А в общем это загадочная история обыкновенных студентов, може и не с хеппи-эндом, но все же с хорошим концом.
Спасибо за фильм.

**jyoti** · 30.11.2011, 01:05

Ладонна, спасибо за замечательный отзыв. Ну и от меня - всем еще раз пожалуйста, рада, что фильм нашел своего зрителя и у нас

.

Evgecha · 30.11.2011, 13:37

Цитата:

"Однокурсники" - фильм о простых людях, в нем нет сказочной любви, непобедимого супергероя и красавицы. Герой, парень конечно боевой, но он, было дело, ходил в синяках и заклееный лейкопластырем. Героиня, девушка у которой самая выдающаяся часть внешности это уши , даже невзирая на наличие важного папика, получила палкой по голове. Какое-то избиение героев прямо . А в общем это загадочная история обыкновенных студентов, може и не с хеппи-эндом, но все же с хорошим концом.

Согласна - фильм просто замечательный. Мне очень понравился. Песню, которую поет Мурли на концерте (на слова Разии) уже заслушала на плеере.

Хочу обратить внимание на актера, который играл отца Мурли (такой патлатый препод) у меня создалось впечатление, что он театральный актер - у него такие движения и жесты выразительные, а мимики почти никакой. Особенно это заметно в конце фильма, когда начинаются душещипательные разговоры у постели больного.

Огромное спасибо за возможность и нам смотреть такие фильмы