Школьный учитель / Manikiakkallu / М. Моханан / 2011 / DVDRip / Rus Sub

**admin** · 03.01.2012, 23:17

Школьный учитель / Manikiakkallu

Год выпуска: 2011
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Язык: Малаяламский
Продолжительность: 02:18:15
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: М. Моханан / M. Mohanan

В ролях: Притхвирадж, Самврита Сунил, Недумуди Вену, Джагатхи Шрикумар, Джагадиш, Салим Кумар

Описание: Когда-то государственная школа старших классов Ваннамалаи славилась своими успехами, но в последние годы явно растеряла свой победный дух, и ее выпускники теперь из года в год ставят своеобразный рекорд: все до одного проваливают выпускные экзамены. И немудрено: учительница физкультуры вместо уроков в школе торгует домашними яйцами, учитель математики спит в учительской весь рабочий день, а директор использует школьные помещения под склад. Вот и в министерстве подумывают закрыть школу, открыв в ее здании деревенскую больницу. Когда в Ваннамалаи появляется новый школьный учитель и начинает наводить порядок, над ним посмеиваются и ученики, и учителя. Но страсть Виная Чандрана заразительно, и постепенно школа преображается, а в глазах учеников появляется жажда знаний.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 704x336 pixel
Частота кадра: 23,976 fps
Видео битрейт: 1368 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Релиз от:

Перевод, редакция: Jyoti

Скриншоты:

~~ssshahi~~ · 03.01.2012, 23:38

admin большое спасибо за фильм.
Jyoti, неизменная отдельная благодарность за перевод.

Хатуба · 04.01.2012, 00:24

Видимо, это нечто вроде Patshala с Шахидом Капуром и Наной Патекаром? Любопытно! Спасибо за новинку, и всех с Новым годом!

**jyoti** · 04.01.2012, 00:52

За релиз спасибо admin

. Ну и от меня пожалуйста всем заинтересовавшимся этим фильмом

. Сразу хочу предупредить: он простенький, незамысловатый, всего с одной дракой (впрочем, это и нельзя назвать дракой), без злодеев злодейских, снятый на фоне керальской деревни. Повествование неспешно и сразу может показаться даже скучным. И все же фильм стоил потраченных на него дней: очень милый и добрый.

Хатуба · 04.01.2012, 03:12

Фильм без драк и интриг! Боже, какое счастье! Спасибо,jyoti!

~~Ксения Чёрикова~~ · 04.01.2012, 12:00

admin, Jyoti спасибо большое за фильм, состав фильма просто радует Притхви и Шаврутха Сунил - они всегда хорошо смотрятся в паре!!! Видела клипы из фильма - просто, прекрасные виды и музыка замечательная и романтичная!!!

**Мила (Анастасия)** · 04.01.2012, 15:42

Спасибо за релиз! Беру! Одно маленькое замечание:

Цитата:

Сообщение от admin

В ролях: Притхвирадж, Шаврутха Сунил

Имя актрисы правильно произносится как Самврита Сунил. Зачастую она просто Samvritha (Самврита). Я немного общалась с ней на Фейсбуке как с Самвритой

, она там так и есть. Да и в википедии тоже написано (в скобках): http://en.wikipedia.org/wiki/Samvrutha_Sunil

Относительно других фильмов с ее участием - там она тоже Самврита:
http://bwtorrents.ru/forum/showthrea...t=Neelathamara - Голубой лотос
http://bwtorrents.ru/forum/showthrea...ht=Punyam+Aham - В поисках себя
http://bwtorrents.ru/forum/showthrea...Hood%3A+Prince - Робин Гуд: Принц воров

Но в метках почему-то указано как Самврутха Сунил ("х" вообще не читается, если от Samvrutha).
Но я общалась с ней немного. Она Самврита и никак иначе. Я понимаю, что их мания менять имена (буквы дописывать / переписывать) совсем не к месту, но она все-таки Самврита. И уж никак не Шаврутха.

**jyoti** · 05.01.2012, 02:51

Мила (Анастасия), спасибо за поправку!

~~Минзаля~~ · 09.01.2012, 12:31

admin, Jyoti спасибо большое за ВАШ труд!

**jyoti** · 09.01.2012, 14:45

Всем-всем, пожалуйста!