Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > PreDVD / PreDVDRip
Забыли пароль? Регистрация

PreDVD / PreDVDRip Фильмы так называемого "пре-двд" качества.

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 22.08.2020, 02:39   #1
гумрал
Координатор
О пользователе
Pdvd Гром и молния / Aandhi Toofan / Баббар Субхаш / 1985 / WEBRip / С переводом

Гром и молния /Aandhi Toofan



Год выпуска: 1985
Страна: Индия
Жанр: Боевик, приключения, мюзикл
Продолжительность: 02:22:58
Перевод: Любительский ( Многоголосый ) Omega - одноголосая озвучка
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Баббар Субхаш

Композитор: Баппи Лахири

В ролях: Шаши Капур, Хема Малини, Шатругхан Синха, Денни Дензонгпа, Митхун Чакраборти, Минакши Шешадри, Радж Киран, Мазхар Кхан, Каджал Киран, Мак Мохан, Судхир, Ом Шивпури, Гога Капур, Тедж Сапру, Сулочана Латкар

Описание: Инспектор Ранджит Сингх был убит Бальбиром, известным байк-гангстером, вскоре после женитьбы. Прошли годы, но полиция все еще не смогла арестовать Бальбира. Вдова Ранджита Сингха Шила нанимает двух мужчин Рагху и Балу, чтобы схватить Бальбира живым. Он терроризирует деревню, убивая много невинных людей. Рагху и Балу решают отомстить за смерть Ранджит Сингха и навести порядок в деревне Бхаратпур.

Качество: WEBRip
Формат: MKV

Видео кодек: AVC
Размер кадра: 1280х720 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 3000 kbps

Аудио кодек - 1 русский: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек - 2 хинди: MP3
Частота дискретизации: 44,1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps


Доп. информация: В песни вставлен звук из саундтреков.
Фильм переведен и озвучен специально по заказу Дениса Цыкова.
Мужской голос: Александр Лысков
Женский голос: Исаева Гумрал
Детский голос: Исаева Согдиана

Перевод, озвучка, сведение звука и работа с видео: гумрал


Скриншоты:
Открыть содержимое
Открыть содержимое
Вложения

Тип файла: torrent Aandhi.Toofan.1985.WEBRip.AVC.Gumral.Omega.mkv.torrent (16.9 Кб, 148 просмотров)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
53 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: гумрал
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Сталин / Stalin / А.Р.Муругадосс /2006 / WEBHDRip... WEBHDRip гумрал 0 1427 13.01.2022 18:44
Пандавы - Веселые мошенники! / Pandavulu... WEBHDRip гумрал 1 1435 13.01.2022 18:04
Вишну и Дева / Vishnu-Devaa / К. Паппу / 1991 /... WEBHDRip гумрал 3 1886 09.11.2021 00:19
Карманник / Jebu Donga /А.Кодандарами Редди /1987... WEBHDRip irinarozze 1 2256 01.11.2021 18:39
Ловушка любви / Kirayi Dada / А. Кодандарами... WEBHDRip гумрал 0 1603 01.11.2021 18:21

Старый 22.08.2020, 02:52   #2
soso4eg
Модератор
О пользователе
По умолчанию

Ух, радость! Пополнение в копилку с Шаши! Спасибо, гумрал ))))

Цитата:
Сообщение от гумрал Посмотреть сообщение
Перевод: Любительский ( Двухголосый )
Цитата:
Сообщение от гумрал Посмотреть сообщение
Мужской голос: Александр Лысков
Женский голос: Исаева Гумрал
Детский голос: Исаева Согдиана
Три голоса - это многоголосый получается
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 22.08.2020, 02:56   #3
гумрал
Координатор
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от soso4eg Посмотреть сообщение
Ух, радость! Пополнение в копилку с Шаши! Спасибо, гумрал ))))



Три голоса - это многоголосый получается
Я почему-то детский не учла . Приятного просмотра!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 22.08.2020, 12:47   #4
керелис
Координатор
О пользователе
По умолчанию

гумрал, спасибо за перевод фильма с любимыми актерами!

А то у меня были арабские субтитры к этому фильму, так и не смогла перевести.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 22.08.2020, 12:56   #5
гумрал
Координатор
О пользователе
По умолчанию

керелис, Приятного просмотра. Я всю неделю работала с фильмами Шаши и Хемы.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 22.08.2020, 13:09   #6
керелис
Координатор
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от гумрал Посмотреть сообщение
Я всю неделю работала с фильмами Шаши и Хемы
Спасибо и за их перевод и озвучку. В выходные решила устроить себе просмотр ранее непереведенных фильмов с этой парочкой. С чаем и плюшками Заодно подобрать следующую партию на озвучку.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 22.08.2020, 13:31   #7
Brola
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию


За Митхуна, за перевод и за озвучку! (особенно интересует какая получилась озвучка)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 22.08.2020, 15:45   #8
LeeRoy08
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

Большое спасибо.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 22.08.2020, 16:15   #9
Ant
Координатор
О пользователе
По умолчанию

гумрал, спасибо огромное за трудоемкую работу!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 22.08.2020, 19:18   #10
ksava
Зритель
О пользователе
По умолчанию

Спасибо за труд! Еще один Шаши!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
денни дензонгпа , минакши шешадри , митхун чакраборти , радж киран , хема малини , шатругхан синха , шаши капур

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 04:08. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2023, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.08327 секунды с 19 запросами