Под прицелом (Атаду) / Athadu / Тривикрам Шринивас / 2005 / DVDRip / C проф. переводом

[Вики4]

admin, спасибо большое! Фильм ("Под прицелом (Атаду)", 2005 год выпуска) очень интересный, но сюжет один к одному с фильмом "Одиночка - Ek: The Power of One", слоган которого «Жизнь под прицелом», 2009 года выпуска (Роль Махеша Бабу в нём играл Бобби Деол; роль Триши Кришнан исполняет Шрея Саран, роль Сунила - Чанки Пандей, роль Пракаша Раджи - Нана Патекар, роль Джеки Шрофа - Рахул Дев. Каждый из фильмов хорош по своему, в каждом своя изюминка. Кто ещё не видел стоит посмотреть оба фильма! Останитесь довольны просмотром обоих!

[Dikshit]

Я смотрела оба фильма, но "Одиночка" один раз, а Athadu наверное раз десять. В телужской версии делается акцент не только на сюжет , так уютно и близко для зрителя камера показывает сцены фильма, что он проникает в сердце, не замечаешь как. В нём столько любимых моментов.Нет слов чтобы выразить радость по поводу перевода, я думала его никогда уже не переведут, да вобщем и привыкла к сабам.А тутСпасибо!

[Aam2010]

Dikshit, мои мысли Вашими словам! Спасибо!!! ППКС. Я, правда, Одиночку не до конца смогла...

[cher-diana]

admin,

[Stacey-Susy]

Вот это да! Суперскооо! Люблю этот фильм с Махешем и Тришей. Я не особо люблю боевики, но ЭТО...Этот я люблю. Смотрела с сабами раза 3-4. А теперь еще и с переводом! В нем столько есть забавных моментов, ну и финал порадовал...Так что забираю с удовольствием!!!

Отдельное спасибо тем, кто сделал просмотр этого фильма возможным! ( это конечно для Th4k и Дани!!!)

[Kazreti]

Люблю этот фильм ... очень-очень. Спасибо огромное всем за релиз.
Люблю и песни фильма.
Хотя после стольких просмотров, знаем почти наизусть слова, их перевода мне не хватало... Поэтому решила напечатать слова (Catnat! огромное спасибо за перевод) и создать сабы.
Теперь 2 в 1!!!
Если кто интересуется, могу переслать

[asalia]

Спасибо всем большое за прекрасный фильм,теперь уже в озвучке!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Akram]

Спасибо всем большое за прекрасный фильм!!!

[alishka]

огромное огромное вам смасибо!!! обожаю махеша бабу!

[Аленушка76]

Это был мой первый фильм с Махешем! До чего ж он тут хорош! Теперь смотрю с ним все подряд, влюбилаааась