| DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве |
  |
|
08.01.2014, 09:45
|
#31
|
|
Заблокирован
|
Цитата:
Сообщение от Shizik
Нет, такое началось позже. А в 1990-м (когда этот фильм вышел на экраны СССР) русские титры фигурировали везде.
|
Ничего подобного. Начиная с 1989 года уже были фильмы, дублированные на к/м Горького, шли с оригинальными титрами в начале и русскими в конце. Чтобы к гадалке не ходить - посмотрите на советскую копию "Танцуй танцуй" (1989 год, горького), " Мистер Индия" (1990 год).
Нашел я советскую копию "Семьи". Начальные титры там действительно русские, белые буквы на синем фоне. фильм дублирован на Мосфильме в 1990 году.
Последний раз редактировалось kake2004; 08.01.2014 в 10:10..
|
|
|
|
|
08.01.2014, 11:07
|
#32
|
|
Гуру
|
Цитата:
Сообщение от kake2004
Нашел я советскую копию "Семьи". Начальные титры там действительно русские, белые буквы на синем фоне
|
Вот об этом и речь!
Цитата:
Сообщение от kake2004
Начиная с 1989 года уже были фильмы, дублированные на к/м Горького, шли с оригинальными титрами в начале и русскими в конце
|
Нет правил без исключений!
|
|
|
|
|
09.01.2014, 23:26
|
#33
|
|
Неактивен
|
Цитата:
Сообщение от kake2004
Нашел я советскую копию "Семьи". Начальные титры там действительно русские, белые буквы на синем фоне. фильм дублирован на Мосфильме в 1990 году.
|
Скажите, а где можно скачать эту версию?
Ведь это - раритет. Я понимаю, что она порезана и раньше сам гонялся везде за полными версиями. Но сейчас я понял, что для меня ценность именно в тех версиях, что были показаны у нас в прокате. Хотя я сам никогда не смотрел инд. кино в кинотеатрах, т.к. на тот момент, когда я начал ими увлекаться, их уже нигде не показывали, кроме как по ТВ. Но смотря фильмы в советском дубляже - какое-то совершенно особое чувство возникает.
Последний раз редактировалось Suhorukov; 09.01.2014 в 23:30..
|
|
|
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
10.01.2014, 04:26
|
#34
|
|
Гуру
|
Цитата:
Сообщение от Suhorukov
какое-то совершенно особое чувство возникает
|
Полностью разделяю!
|
|
|
|
|
10.05.2015, 19:45
|
#35
|
|
Релизер
|
Алёна, Shizik
спасибо 
надеюсь появится этот прекрасный фильм в качестве
|
|
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
11.05.2015, 06:59
|
#38
|
|
Гуру
|
Цитата:
Сообщение от василисса
скорее всего есть качественная девятка
|
Качественной "девятки", к сожалению, не существует в природе...
|
|
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
11.05.2015, 10:51
|
#39
|
|
Релизер
|
интересно, с чего на ютуб заливали?
Открыть содержимое
качество получше, чем наша лицензионка, только вот на ютубе сжата сильно  |
|
|
|
|
11.05.2015, 11:09
|
#40
|
|
Гуру
|
Цитата:
Сообщение от irinarozze
с чего на ютуб заливали?
|
"Тайна сия велика есть!" (с) 
|
|
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
|
|
Метки
|
ануп кумар
,
аруна ирани
,
беби гудду
,
бина банерджи
,
викас ананд
,
викрам гокхале
,
джонни левер
,
золотая раздача
,
мастер макранд
,
минакши шешадри
,
митхун чакраборти
,
мукри
,
шакти капур
,
шашилал к. наир
|
| Опции темы |
|
|
| Опции просмотра |
 Линейный вид
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 02:26. Часовой пояс GMT +3.
|
