Санджай Датт / Sanjay Dutt

[iris]

Во время условно-досрочного освобождения Датт держится в стороне

28 октября 2013 | — RK



Санджай Датт, который в течение нескольких последних дней находится дома на условно-досрочном освобождении, отказался встречаться с кем-либо из кинопромышленности или вне ее, с тех пор, как вышел из тюрьмы.

Актер придерживается сдержанной позиции, и сделал исключение только для Аджая Девгна.

“Аджай и Санджай прошли вместе длинный путь. К сожалению, Аджая не было в городе в то время, когда Санджай сдался властям, так что он хотел наверстать упущенное во время его досрочного условного освобождения,” говорит источник.

Салман - единственный другой актер, с которым он поддерживает контакт, но только по телефону. У них двоих все же не было шансов встретиться. Санджай, как ожидают, сдастся 30 октября, поскольку его досрочное условное освобождение не может быть продлено дальше.

источник

[Галина]

22.12.2013

Санджай Датт - на привилегированном положении?



Последние новости о Санджае Датте удивили всю страну, поскольку актеру было вновь предоставлено ДОУ (условно-досрочное условное освобождение), после чего его выпустили из тюрьмы Пуны "Yerwada". Санджай Датт должен отбывать 5-летний срок в тюрьме за владение огнестрельным оружием, которое связано с терактами 1993 года. Ранее Санджай Датт получил отпуск на 15 дней и увеличил его на две недели по медицинским причинам.

На сей раз Санджай Датт попросил досрочного освобождения, ссылаясь на слабое здоровье его жены Маньяты. Это вызвало негативную реакцию, поскольку многие считают нечестными основания для условно-досрочного освобождения, так как известно, что Маньята в эте дни посещала показы фильмов, а также вечеринки по случаю дней рождения знаменитостей. Негативная реакция вызвана также тем, что из-за статуса звезды, Санджай Датт, якобы, оказался на привилегированном положении.

Источник: www.mirchi9.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

07.02.2014

Маньята Датт вне опасности и выписана из больницы



Жена Санджая Датта Маньята, которая была диагностирована с доброкачественной опухолью, была выписана из больницы и выздоравливает дома. Доктора советовали ей полный постельный режим и придерживаться питательной диеты.

Цитируя доктора Ajay Chaughule, который занимается лечением Маньяты, в сообщении Mid-day говорится,что что результаты биопсии Маньяты показывают, что опухоль доброкачественна. Однако, так как она слаба, она должна будет обследоваться еженедельно.

Все это время Санджай Датт был рядом с женой и заботился о детях.

Маньята была госпитализирована 8 января, когда она потеряла сознание в своем доме. Ее муж, актер Санджай Датт, который отбывает наказание в Yerwada тюрьме, был условно-досрочное освобождение из-за ее болезни.

по материалам http://www.mid-day.com (специально для vk.com/love_india)

[Minada]

Санджай Датт закончит дублирование Peekay во время условно-досрочного освобождения?

11 февраля 2014 г.



Кажется, что Санджаю Датту просто ничего не даётся. Актёр, который в настоящее время условно-досрочно освобождён, чтобы иметь возможность заботиться о больной жене, не закончил дублирование для своего фильма Peekay, и в результате этого будущее фильма сомнительно.

Со ссылкой на источник, в сообщении Mid-Day говорится, что фильм был отснят в синхронизирующем звуковом стиле, но Санджай не носил петличный микрофон для записи голоса. Следовательно, режиссёры надеются, что актёр закончит дубляж, прежде чем вернётся в тюрьму.

Режиссёр Раджкумар Хирани и продюсер Видху Винод Чопра встречались с актёром в его доме и попросили, чтобы он закончил дублирование фильма.

Было несколько проектов, которые были приостановлены, когда Санджай Датт был осуждён. В то время как актёр закончил дубляж для Zanjeer и Policegiri, дублирование для Peekay, Unglee и Sher всё ещё не завершено. В сообщении добавляется, что режиссёры Policegiri и Zanjeer превратили одну из комнат Датта в студию дублирования, чтобы помочь ему закончить свою работу.

В то время как актёр попросил дальнейшего продолжения его условно-досрочного освобождения, чтобы заботиться о своей супруге Маньяте, которая восстанавливается после хирургического вмешательства, нужно ещё дождаться и увидеть, предоставят ему это или нет.

Раджкумар Хирани, у которого есть прочная связь с актёром, начнёт работать над третьей частью серии фильмов Munnabhai, когда актёр отбудет свой тюремный срок.

http://timesofindia.indiatimes.com
Перевод Minada для http://freeindiatv.ru

[Галина]

22.03.2014

Близнецы Санджая Датта прощаются с папой



Близнецы Санджая Датта прощаются с папой, поскольку он уезжает в тюрьму Yerwada.

Болливудский актер Санджай Датт, условно-досрочное освобождение которого закончилось 21 марта, был замечен, когда уезжал в тюрьму Yerwada в субботу (22 марта).

Его освободили условно-досрочно на месяц в декабре прошлого года по причине болезни его жены Маньяты.

Условно-досрочное освобождение было позже продлено на месяц, до 21 февраля 2014, а потом еще на месяц до 21 марта.

Санджай Датт попросил третье условно-досрочное освобождение, говоря, что он хотел позаботиться о жене, которая перенесла операцию. Согласно отчетам, у Маньяты - опухоль в печени.

по материалам http://www.patrika.com (перевод для vk.com/love_india)

[Галина]

25.12.2014

Санджай Датт возвращается в Мумбаи на 18 кг легче



Как только Санджай Датт достиг своего места жительства на Pali Hill, он обратился к СМИ. Он сказал: "Я в тюрьме потерял 18 кг." Он снял рубашку и позировал для прессы в майке. Он также показал свой живот, который в шутку назвал прессом с восемью кубиками. Датт добавил: "Я надеялся встретить Рождество с семьей. Заключенные имеют право на увольнительную, и я просто использовал это право." Источники сказали, что для Датта в четверг будет проведен спецпоказ фильма "PK", в котором он играет одну из ведущих ролей.



По материалам: www.mid-day.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

09.01.2015

Санджая Датта по прибытию в тюрьму отправили домой



Санджай Датт, которому в прошлом декабре предоставили 14-дневный отпуск, вернулся в четверг вечером в Центральную тюрьму Yerwada в Пуне. А несколько часов спустя, после того, как он уже прибыл в тюрьму, ему продлили "условное освобождение". Теперь он может оставаться дома, пока власти не назначат ему другую дату возвращения в тюрьму.

Подтверждая эти новости, адвокат Ризван Мерчант сообщил: "Условное освобождение" предоставляется Министром Внутренних дел на основании заявления. Он сказал, что в возвращении не было необходимости, до официального уведомления от полиции, и власти продлили отпуск Санджая Датта. Мы прибыли в Yerwada, проверили все документы с тюремными властями, после чего Санджай вернулся домой."

Адвокат объяснил, что заявка на следующее 14-дневное увольнение была подана еще перед истечением предыдущего срока отпуска. "Если бы тюремное начальство не хотело бы продлить отпуск, они бы отклонили просьбу и дали бы нам письменный отказ, и сообщили бы нам, что он должен вернуться в тюрьму. Этого не произошло. Они одобрили наше заявление, отпуск был продлен (пока на неопределенный срок)."

На вопрос, когда актер вернется в тюрьму, адвокат сказал, что власти сами назначат этот день и сообщат. "Это может будет два, пять или даже 14 дней", - сказал он.

По материалам: www.mumbaimirror.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

01.02.2015

Первый фильм, в котором будет сниматься Санджай Датт после выхода из тюрьмы, будет фильм "Shhuddhi".




Если все пойдет по плану, то возможно Санджай Датт освободится из тюрьмы Yeravada где-то в июле, августе этого года.

Источник, которому можно доверять, сообщает, что, возможно, первый фильм, в котором будет сниматься Санджай Датт, будет фильм Карана Мальхотры "Shhuddhi", в котором он будет играть противника главного героя, роль которого доверена Салману Кхану.

Во время своего последнего отпуска Санджай встретился с режиссером своего последнего фильма "Огненный путь". Также говорят, что именно тогда ему дали сценарий фильма. Каран Джохар, продюсер фильма, очень много ожидает от этого союза.

По сведениям источника в фильме будет три главных героя: главный герой - Салман Кхан, героиня - одна из молодых актрис и злодей - Санджай Датт.

Санджай Датт и Каран Мальхотра взволнованы предстоящей совместной работой. Так как их первый фильм "Огненный путь" понравился публике и до сих пор сохранился в их памяти.

Перевод: Жаннат Бакраева для vk.com/official_salman_khan

[Saavick]

Может, кому интересно: новая статья из "Стардаст" за 02/2015

Я скрывал свою наркозависимость даже от членов семьи

[Kleo1967]

Сообщение от Saavick

Может, кому интересно: новая статья из "Стардаст" за 02/2015

а перевести можно