Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVD9
Забыли пароль? Регистрация

DVD9 Фильмы на языке хинди в DVD9 качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 07.04.2012, 10:50   #1
керелис
Координатор
О пользователе
Dvd9 Хранитель / Rakhwala / Субба Рао / 1971 / DVD9 / Rus Sub

Хранитель / Rakhwala

Год выпуска: 1971
Страна: Индия
Жанр: Триллер, мелодрама
Продолжительность: 02:19:31
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Другие субтитры: Английские
Перевод: керелис

Режиссер: Субба Рао
Композитор: Ананджи Вирджи Шах, Калианджи Вирджи Шах

В ролях: Дхармендра, Лина Чандаваркар, Винод Кханна, Мадан Пури, Джагдип, Ракеш Панди, Ананд, Ваджан Хаксар

Описание: Шофер Дипак Кумар (Дхармендра) и дочь босса Чандни (Лина Чандваркар) влюбились с первого взгляда. Вопреки воле родителей молодые люди поженились. Но Шьям (Винод Кханна), долгие годы любивший Чандни, не оставляет их в покое. Вместе с отцом девушки он подставляет Дипака. В лучших традициях индийских фильмов 70 годов нас ждут семейные тайны, заговоры и счастливое окончание любовной истории…

Качество: DVD9
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 704x480
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 5700 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 384 kbps

Релиз-группа:

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах (особенно в интернет магазинах) и не использовать субтитры без разрешения переводчика

Огромное спасибо akahea за DVD9

DVDRip с русскими субтитрами

Скриншоты меню
Скриншоты фильма
Вложения

Тип файла: torrent Hranitel.1971.DVD9.BWTorrents.torrent (17.8 Кб, 80 просмотров)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
42 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: керелис
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Соперники (Сопротивление) / Muqabla / Раджкумар... WEBHDRip керелис 0 850 17.02.2024 23:11
Время вышло / Zamana / Рамеш Талвар / 1985 /... WEBHDRip matesio 1 1115 11.02.2024 16:16
Влюблённый (Кукла) / Gudia / Гоутам Гхосе / 1997... WEBHDRip matesio 3 1108 10.02.2024 17:55
Жертва во имя любви / Pyar Ke Naam Qurbaan /... WEBHDRip rong2 1 1588 30.01.2024 23:27
Меня зовут Шрути / My Name Is Shruthi / Шринивас... WEBHDRip керелис 0 1877 27.01.2024 19:37

Старый 07.04.2012, 22:01   #2
kasmevaade
Переводчик
О пользователе
Радость

Меня осенило! Лариса, ты – властелин времени. В твоих сутках 48 часов. Не меньше. Обычному челу не под силу такой титанический труд. Столько подарков всем нам – спасибо!!! Как же все успеть скачать и посмотреть??
Не успеваю. Пойду напьюсь
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 07.04.2012, 23:05   #3
керелис
Координатор
О пользователе
По умолчанию

kasmevaade, спасибо за теплые слова! Стараюсь! Мечтаю еще научиться работать со звуком.



Последний раз редактировалось керелис; 07.04.2012 в 23:06..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 08.04.2012, 00:08   #4
Shaan
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от керелис Посмотреть сообщение
Мечтаю еще научиться работать со звуком.
Спасибо!!! за предоставленную возможность посмотреть данный фильм.
Очень мне нравятся, ваши переводы. Классика полноценней смотрится именно с субтитрами. ИМХО.
То чем вы и занимаетесь. СПАСИБО!!!
Озвучками часто убивают фильмы. Так что, считайте меня своим зрителем Продолжайте радовать хорошими фильмами с титрами. Тем более что ваши релизы в двд9. Что нужно настоящим Индоманам. Качество, хороший перевод субитров, и звук 5.1 . Все, то чем упакован ОРИГИНАЛ- без изменения.
Дальнейших хороших переводов.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
ананд , ваджан хаксар , винод кханна , джагдип , дхармендра , золотая раздача , лина чандаваркар , мадан пури , ракеш панди


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 18:13. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.05900 секунды с 19 запросами