Любовь, любовь, любовь / Love Love Love / Баббар Субхаш / 1989 / DVDRip / С двумя переводами (Дубляж + Проф. многогол.)

**soso4eg** · 14.10.2012, 22:58

Любовь, любовь, любовь / Love Love Love

Год выпуска: 1989
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:25:49
Перевод #1: Профессиональный (дублированный) + вставки MVO
Перевод #2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [отдельным файлом]
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Баббар Субхаш

В ролях: Аамир Кхан, Джухи Чавла, Раза Мурад, Ом Шивпури, Далип Тахил, Гульшан Гровер

Описание: Они знакомятся в колледже, где учатся, и страсть вспыхивает между ними как молния. Он, Амит (Аамир Кхан), сын таксиста, она, Рима (Джухи Чавла), дочь богатого бизнесмена. У её отца свои планы, отдать дочь замуж за Вики (Гульшан Гровер), сына мафиози, заправляющего в городе всем подпольным бизнесом. В случае отказа отец Вики угрожает расправиться с семьей Амита, его отцом и сестрой. Рима вынуждена дать согласие на помолвку. В последний момент её отец, понимая, что счастье дочери превыше всего, помогает им с Амитом бежать. По пятам за ними идет Вики со своей бандой.

Качество: DVDRip
Исходник: DVD9
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 688x368 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1295 kbps

Аудио кодек #1: MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Аудио кодек #2: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз:

Синхронизация аудио: Алёна (спасибо!)
Риппер: soso4eg

Другие раздачи фильма

Скриншоты

**ElReal** · 14.10.2012, 23:49

soso4eg, спасибо за чудесный релиз!!!!
А почему Перевод #2 отдельным файлом? Не подходит к этому avi?

**soso4eg** · 15.10.2012, 00:29

Цитата:

Сообщение от ElReal

А почему Перевод #2 отдельным файлом? Не подходит к этому avi?

ElReal, подходит: тютелька в тютельку )))
Положила отдельно чтоб не нагружать лишним весом стандарт файла. =)
Чтобы не обижать переводы очерёдностью. =)
Пользователь, спустя время, не забудет о наличии второй дороги. =)

**ElReal** · 15.10.2012, 00:32

soso4eg, еще раз, огромное спасибо!!!!

**soso4eg** · 15.10.2012, 00:48

ElReal, не за что.))
Алёна дубляж делала. Спасибочки ей за него.)))

P.S. Ухожу, завтра раздам. Всем споки)))

~~simona77~~ · 15.10.2012, 03:22

soso4eg. огромное спасибо за релиз! С удовольствием посмотрю этот чудесный фильм!
Алёна, спасибочки

larisa_k · 15.10.2012, 12:05

Спасибо большое за два перевода сразу! Они так отличаются! Над советским работали явно творческие и оригинальные люди, а над многоголосым - ответственные и немного скучные профессионалы. Ну такой разный перевод!

**soso4eg** · 16.10.2012, 11:28

simona77,
larisa_k, надеюсь вам понравится, приятного просмотра )))