Кангана Ранаут в своем крестовом походе из-за Сушанта Сингха Раджпута: "Да, речь идет о Сушанте, но также и о моей жизни" (интервью Национальному телеканалу).
20.07.2020
⁉ Когда вы впервые услышали новость о смерти Сушанта Сингха Раджпута, о чем вы подумали?
❗❗ Я должна признать, что я не следила за Сушантом и его карьерой. Я ни за кем не слежу. Но моей первой реакцией был шок, полное неверие. Для меня он был (на тот момент) просто еще одной звездой, очень перспективной и очень талантливой звездой. Я признаю, что сначала это выглядело как какая-то импульсивная вещь, сделанная им. Я подумала, может, потому что все заперты в своих домах сейчас, и это очень необычная ситуация для всех нас, так что, может быть, это все было сложно для него? Я не думала обо всех причинах этого. Сушант и я, мы никогда не пересекались в жизни. Но, ты знаешь, мы всегда были очень близки (территориально и ментально). Например, когда он был новичком, у нас был общий друг по имени Сандип Сингх. Сушант даже пришел на один из моих дней рождения, думаю, на мой 25-й день рождения, с Анкитой. Я помню, как говорила с Анкитой той ночью, но не с Сушантом. Позже я узнала, что он должен был сниматься в фильме «Рам-Лила», а потом, вдруг узнала, что он не делает больше этот фильм. Я имею обыкновение быть в курсе последних событий отрасли. Камаль Джайн, который был продюсером «Маникарника», также работал с Сушантом в фильме «Дхони». Время от времени он говорил мне о Сушанте. Когда я училась верховой езде, он говорил, что организовал тренировку и для Сушанта тоже. Он просыпался в 4 утра и заканчивал тренировку в 6 утра. Однажды Камаль и я подходили к офису, и не застали там Сушанта, поскольку он уже ушел. А у Камаля была с ним встреча. Мы опоздали. Была какая-то связь, но не прямая. (После его смерти) я позвонила Камал джи и поговорила с ним. А поскольку Анкита моя близкая подруга, я поговорила и с ней. Я говорила также с Сандипом. Потому что именно этим ты и занимаешься вначале, чтобы понять, что на самом деле произошло, верно ведь? Камаль Джи сказал мне, что Сушант говорил с ним несколько дней назад и сказал: «Сделай со мной большой фильм. Камаль джи , ты должен объявить большой фильм со мной. Все забанили меня. Вот что он сказал Камалу Джайну. И тогда мне стала очень интересна эта ситуации. Я поняла, что все не так просто. Я тогда поняла его, как личность. Я спросила Камаль Джи , какой он, я задала эти обычные вопросы. Сушант принимал наркотики, он реально сексуальный маньяк, как его изображали люди? Я читала сплетни о нем, что он занимается сексом со всем, что движется. А Камаль джи отвечает: «Какая чушь! Он был гением, никаких наркотиков, он очень заботился о своем здоровье и все такое. И он сказал одно - он был очень амбициозным. Но он не был толстокожим. Если вы амбициозны и тонкокожи, как это будет работать? Когда я разговаривала с Анкитой, она сказала, что с самого начала было так много унижений, что Сушант не мог этого вынести. Вот как она это резюмировала. Она сказала, что я знаю этого парня с тех пор, как он работал в сериалах, он стал там лучшим актером, а потом он начал ходить на прослушивания. Прослушивания за прослушиваниями, отказы за отказами, а потом он попал в большой плохой мир Болливуда. (Тогда) каждый режиссер хотел этого мальчика из Бихара, они боролись за встречи с ним, и он был так приземлен. Но еще она сказала, что он не был толстокожим. Он сидел в Твиттере, когда был новичком, и дрался с фанатами, спрашивая: "почему ты так думаешь обо мне? Почему ты так обо мне говоришь? Я не тот человек, о котором ты говоришь.- Анкита говорила мне, что она часто говорила ему- «У каждого человека будет свое восприятие тебя, почему ты так обеспокоен этим?» Он просто не мог принять это, он не мог принять то, что люди думали о нем. Она сказала, что через некоторое время, плохой пиар, группировки, публичное унижение, он просто не мог с этим смириться. С меня довольно»- вот что она сказала.
Я хочу быть честной с вами. Я не могу сказать , что Сушант пришел и сказал мне все это , но я поняла , я поняла его восприятие ситуации, и я поняла , что он попал в ловушку. И некоторые его личностные качества не сработали для него, и один из упомянутых им же качеств, что он не может себя выразить. Я говорила с Абхишеком Капуром джи. Я не могу привести вам/журналистам/ все цитаты этих людей, но общий вывод перескажу. Абхишек сказал, что он не был тем же парнем из фильма «Три ошибки моей жизни», нежели парнем из фильма времен «Кедарнатха». Он изменился. Да , он сказал, он изменился, они задушили его до того, как он действительно задохнулся.
⁉ В какой момент вам, после освоения всего этого, пришло в голову, что вам нужно поговорить и рассказать о его деле в публичном пространстве, как вы это и сделали?
❗❗Видите ли, я не хочу стоять на какой-то возвышенности и быть похожим на тех, кто заявляет- Я хорошо знала Сушанта. Нет, это не про это. И, честно говоря, когда я читала все эти сплетни за сплетнями, новости за новостями о том, что он насильник, что он сексуальный маньяк, что он употребляет наркотики, что он избивает своих режиссёров, я помню, что смутно подумала тогда: «Что случилось? Что с этим парнем? Ему нужно контролировать свою жизнь ». Это было мое восприятие Сушанта, но когда я углубилась в это дело, меня охватило невыносимое чувство вины и стыда.
Это вид ловушки, которую они заложили под него, это их предубеждения к аутсайдерам… я поняла это (с точки зрения) аутсайдера. Ведь я та, которую называют ведьмой, шлюхой, а что разве нет. Когда я действительно узнала о нем, меня охватило сильное чувство вины и стыда. И я записала свое первое видео, и меня трясло в это время. Я помню, что была на грани рыданий, потому что мне все стало ясно. Я поняла, что произошло….и, честно говоря, это было спонтанное решение.
⁉ В 2017 году вас с Сушантом рассматривали для фильма Хоми Ададжания?
❗❗Да. Я до сих пор помню тот день, когда Хоми позвал меня в свой офис. Я собиралась уже выйти , когда мне вручили официальное уведомление, которое Ритик Рошан прислал мне по поводу уголовного преследования. В ошеломленном состоянии я отправилась к Хоми, и он рассказал мне историю любви, и я не могла просто сосредоточиться на этой истории, потому что была просто разбита.
Я сказал ему, что вернусь, но никто не знал, в каком я состоянии. После этого, в течение одного года, и той грязи, с которой я столкнулась, той бойни, с которой я столкнулась, я не подписала ни одного фильма в том году, но я смутно помню эту историю. Это была любовная история о городской паре. Когда все это случилось, мне пришло в голову, что если бы я снялась в этом фильме, разве наша жизнь была бы сейчас другой? Я не знаю. Я просто не знаю. Это так прискорбно на стольких уровнях. Стала бы я его другом и дала бы ему возможность не стремиться к признанию? Я не знаю, что бы я сделала, найдя такого удивительного человека. Это была такая неудача, и это заставляет меня чувствовать себя реально плохо. Если бы я сняла этот фильм, какой была бы наша жизнь, я не знаю. Я могу лишь думать об этом.
⁉ Как вы реагируете на обвинение, часто выдвигаемые на этой неделе, в том, что вы используете Сушанта для ведения личных сражений и нацеливаетесь на людей в отрасли, с которыми вы не в хороших отношениях?
❗❗Я та, кто сказала «нет» Яш Радж Филмсу, фильмам с Кханами, фильмам Бхансали, крупным брендам, - я могла бы многое сделать для продвижения своей карьеры. Актера больше замечают за то, что он носит модную, брендовую одежду, нежели за то, что он снимается в фильмах. Вид медийной культуры, которая у нас здесь, и на международном уровне, находится под влиянием Кардашьянов. Вам не нужна чья-то смерть, чтобы рекламировать себя. Люди могут просто сделать видео в TikTok и иметь 10 миллионов подписчиков. Я могу сделать что-то яркое в Instagram или Twitter, если захочу. Я могу сделать очень много, чтобы прорекламировать себя. Что касается мести своим врагам - я всегда говорила об этом, с первого же дня. Мне не нужно для это сидеть на плечах кого-то, чтобы отомстить. Никто не имеет права говорить мне, что ты должна перестать говорить о своих врагах, потому что мы будем говорить только о Сушанте. Да, речь идет о Сушанте, но также и о моей жизни, потому что эти люди все еще нападают на меня. Я буду говорить о моих врагах, потому что, может быть, мы потеряли Сушанта, но у меня еще есть надежда на собственную жизнь. И я буду говорить об этом! Вы не можете сказать мне, что теперь ты должна заткнуться , потому что ты все еще жива.
Поэтому, если люди говорят, что я мщу своим врагам, конечно же, да! Есть ли сомнения по этому поводу? Чтобы понять это, не нужно быть гением. Я хочу жить и я хочу выжить. Я не позволю людям поймать меня в ловушку и не позволю им погубить меня. Я сделаю все, чтобы бороться с ними. Поэтому я считаю, что говорить о том, что вы не должны говорить о своих врагах, - очень неубедительный аргумент.
⁉ Люди, которых вы часто называете центрами силы - никто из них не занимался вашими обвинениями. С другой стороны, мы наблюдаем нечто вроде резкой публичной ссоры в соц.сетях, между вами и многими, которые сами также являются «аутсайдерами». Почему это происходит?
❗❗Они не хотят запачкать руки. Никто из них не обращается к тому, о чем я говорила. Прямо сейчас, если они заговорят от этом, их будут троллить. Так кого же они посылают? Эти аутсайдеры. Они знают, какие жизни ценны для них, а какие нет. Если я говорю о некоторых моментах того, как он был убит, вы говорите о других моментах. Почему ты говоришь о том, что я сказала десять лет назад? Послушайте, десять лет назад мои проблемы были другими. Десять лет назад я не знала английского, я была худощавая, с вьющимися волосами, тощей на вид девушкой. Люди издевались надо мной, смеялись надо мной, но никто не угрожал мне. Забудьте про мои видео десятилетней давности. Давайте поговорим об убийстве Сушанта Сингха! Это все сейчас происходит. Поэтому они приходят и говорят, что десять лет назад вы говорили вот это, конечно, они будут троллить. Конечно, они потеряют свою репутацию. Эти люди настраивают аутсайдера против аутсайдера только потому, что не хотят пачкать собственные руки. Я выдвинула против них такие серьезные обвинения, почему они не выходят на публику и не разговаривают?
⁉ Что значит «актер уровня В»?
❗❗(Пауза) Люди, подобные нам, когда мы приходим извне, мы очарованы ими. И это то, что даже Анкита рассказала мне о Сушанте. Он хотел быть принятым. Она сказала: «Кангана, Сушант был точно таким же, как ты… он был очень интеллектуален, он не сплетничал ни о ком, и был очень увлечен тем, что делал. У него была та самая особенность маленького городка». Но она сказала, что «единственное отличие было в том, что он хотел, чтобы его приняли. А ты как-то преодолела это желание». Это правда, что в начале даже я хотела этого. Я прошла тот этап, когда я выпрямляла волосы, набила губы ботоксом, начала снимать в фильмах типа «Мошенники», я носила бикини - я отчаянно хотела, чтобы меня приняли. Я прошла через это. Я хотела быть на обложках журналов. Я хотела выиграть награды. Но это не помогло. Я все еще была в группе «B», и они не приняли меня. Поэтому я хочу, чтобы они знали. Когда Свара говорит, что «я лучшая подруга Сонам Капур , мир воспринимает ее не так. Нет! Неважно, как много Таапси Пану говорит, что все любят ее, и она получила равные возможности, нет! Люди не воспринимают ее как человека, равного Алие Бхатт или Ананье Пандей. Нет! Вот что я пытаюсь донести - независимо от того, сколько вы пытаетесь… и вписываетесь к ним, вы не подходите для них. Если вы этого не видите, позвольте мне показать вам - в их мире вы по-прежнему на уровне «B». Я прошла через эти галисы , я знаю, куда это ведет! Вот что я пытаюсь донести до них. Если вы думаете, что подходите, и теперь вы также стали как они- инсайдерами, то нет, это не так.
⁉ Какой выбор есть у людей, которые приходят извне? Что они должны делать, по вашему мнению?
❗❗Аутсайдеры также все разные, разные личности и разные таланты. Знаете, у них есть квота для аутсайдеров. Вы может попробовать себя в фильмах класса В и С- это приемлемо. Но когда у вас есть стремление, чтобы быть на вершине, и вы знаете, кто-то, как он (Сушант), идет на вершину- то это не хорошо. Тогда они тебя не примут. Поэтому, знайте себе цену, и не ждите ,что они вас примут. Сегодня мы потеряли не только Сушанта. Если бы у него не было такого стремления быть принятым, и он бы продолжал делать то, что делал, возможно, он сделал бы фильмы, подобные «Интерстеллар». В этой отрасли нет терпимости для иного мышления. Эти фильмы все еще рассказывают истории любви 50-летних мужчин. Нет терпимости для иного мнения. Сушант был этим- другим умом. Я пытаюсь сказать, что когда вы аутсайдер, и вы пробиваетесь, если вас принимают, пожалуйста, продолжайте, станьте частью их круга, почему вы должны отказываться работать с ними? Если вы в состоянии вписаться, и если вы можете быть частью системы, вы должны в нее вписаться. Но никогда не следует указывать пальцем на другого аутсайдера и говорить: «Их борьба - фальшивка. Кангана говорит, что Каран Джохар- это зло, это не может быть правдой. «Ну, он может быть добрым с тобой. Я верю, что он может быть и таким. Но ты также говоришь- - я полностью уважаю ее борьбу, я полностью уважаю то, через что должен был пройти Сушант, и это может быть потенциальным убийством, пожалуйста, идите и выясните. Вы не должны, знаете ли, полностью игнорировать борьбу других.
⁉ Какой совет вы могли бы дать новичку, пришедшему сегодня в индустрию извне?
❗❗Они принимают тебя, если ты им не угрожаешь. И если вы похожи на них, над вами не издеваются, и все очень хорошо к вам относятся, вам дают право выразить себя (в иной лиге). Но если вся система определила в вас что - то, что угрожает им, они начинают преследовать вас, чтобы убедиться в том, что вы никогда не подниметесь. В таком случае, у вас есть только один выход-пытайтесь быть сами по себе. Не ищите их признания. Если где - то вы попали в ловушку, доказывая себя, а затем желая этого признания, и снова доказывая себя, а затем желая их принятия, потому что вы верите в заслуги и в то, что жизнь справедлива, а промышленность-это большая счастливая семья-если у вас есть такие фантазии, то, очевидно, вы не знаете, как функционирует их мир. И ты сдаешься. Вы не сможете поверить в то, что мир не идеален. По собственным заслугам вы можете получить звание в Индии, по собственным заслугам вы можете пойти учиться в Стэнфорд, купить землю на Луне, стать великим актером, но по тем же самым заслугам вы не можете получить их любовь и их признание.
⁉ Вы связались с Субраманианом Свами и его командой юристов, чтобы провести расследование ЦБР?
❗❗Да, они оказывают мне юридическую помощь, и я хочу высказать свои соображения и убедиться, что эти люди расследуют дело и что-то реально происходит. Есть цена, которую нужно заплатить за месть человеку, за доведение до смерти, за пропаганду и ложные обвинения. Это должно стать достоянием общественности. Когда вы мстительны, когда вы нацелены против кого-то, вы должны знать,что за это надо платить. Да, они оказывают мне юридическую помощь, и я хочу выдвинуть свою точку зрения и убедиться, что эти люди будут расследованы и привлечены к какой-то осведомленности. Есть цена, которую нужно заплатить за месть, и не только за жертву, даже за пропагандиста. Это должно стать ясным. Когда вы мстительны, когда вы нацелены на кого-то, вы знаете, что за это есть цена, готовы ли вы заплатить эту цену? Если это не так, то вы не предаетесь подобным практикам.
(Продолжение следует)
За предоставленную и переведенную статью спасибо Ларисе Макаровой
Взято
https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood
Добавлено через 2 часа 52 минуты
Кангана Ранаут в своем крестовом походе из-за Сушанта Сингха Раджпута: "Да, речь идет о Сушанте, но также и о моей жизни" (интервью Национальному телеканалу). (Окончание)
20.07.2020
⁉ В течение месяца или около того, когда вы пристально наблюдали за всем этим, что, по вашему мнению, необходимо сделать помимо этого с точки зрения расследования?
❗❗Сначала полиция Мумбаи заявила, что не допрашивала Адитью Чопру или Карана Джохара, но после показа моего интервью, Адитью Чопру вызвали в полицейский участок и он давал показания. Из того, что я прочитала в отчетах, заявления Санджая Лилы Бхансали и Адитьи Чопры не совпадают. И это то, где наше дело набирает обороты. Из того, что я поняла, Бхансали говорит, что я предлагал ему фильм за фильмом, но ему не разрешали сниматься в моих фильмах, тогда как Адитья Чопра утверждает, что Бхансали никогда не предлагал ему (Сушанту)никаких фильмов. Вопрос, кто лжет? Махеш Бхатт, который по какой-то странной причине был очень увлечен своей личной жизнью, также нуждается в допросе. Я также не знаю, почему они не вызывают Карана Джохара. Даже государственный прокурор Ишкаран Бхандари, сказал, что у него достаточно доказательств того, что любой продюсер, даже с новичком, может выпустить свой собственный фильм. Когда появились эти статьи о том, что из-за Сушанта и его негативного карьерного графика он не может продать свой фильм ("Драйв"), и если он (Каран) не приложил к этому руку, почему он не дал официального заявления? Ни один актер не может нести ответственность за глупость. Есть сценаристы, режиссеры, продюсеры, которые выбирают сюжет, актер не делает ничего из этого. Именно на очень поздних стадиях актер присоединяется к команде фильма.
⁉ Актер берет на себя больший удар за крах фильма, но когда фильм идет хорошо, разве актер часто не является лицом успеха?
Это не так, фокус направлен туда, куда вы хотите его поместить. Когда работает фильм, кем бы вы ни хотели сделать звезду момента, вы его делаете таким. Они строят эти пешки и строят их так, что, что бы ни случилось, они никогда не потеряют свои деньги, поскольку ценность этого актера настолько высока, что его доход будет возвращен до релиза фильма. Так что они могут делать все что угодно. Когда Каран Джохар делает «Ae Dil Hai Mushkil», это не приносит денег, но это не вредит Карану Джохару, потому что все вовлечены ... кто-то сплетничает, говорит про это и про то..... не имеет значения, какую историю он делает, он никогда не потеряет деньги. Они хотят такого комфорта, который мы им даем. Они хотят этого, поэтому они контролируют всю эту систему. И когда появился очень конкурентоспособный, настолько конкурентоспособный актер, как (Сушант), они начали разрушать его жизнь. Они забанили его, они развернули против него отвратительную пиар компанию. Они совершенно не замечают чужой боли, душевного состояния и эмоций других, до такой степени, что не подозревают, что человек был на грани срыва. Я уверена, что они просто хотели преподать ему урок. Они понятия не имеют, что довели его до того, что этот парень только что ушел. Поэтому, когда капитал смешивается с кумовством, это становится ядовитым сочетанием, который просто убивает людей. Фильмы, которые Сушант мог бы снять, если бы завтра у него был продюсер, кто сейчас будет снимать эти фильмы? Откуда мы возьмем такого гениального парня, который обладал бы склонностью к научному мышлению и такой художественной чувствительностью. Невозможная комбинация. Как мы получим такого парня сейчас? Возможно ли это для этих мафиозных людей? Они даже не могут быть ногтем на его ноге. Они хотят сделать ' Kabhie Khushi Kabhie Gham ', ' Kuch Kuch Hota Hai ' ... Посмотрите на название фильма - ' Kuch Kuch Hota Hai' ! Я говорю, что у вас есть демократическое право делать то, что вы хотите сделать. Но пусть он тоже выживет. Пусть сидит в углу. Он не просил тебя ни о каком одолжении. Нам нужно разнообразие в киноиндустрии. Откуда теперь возьмется еще один Сушант? Он был гением. Нам нужно больше терпимости к разно мыслящим людям. Люди из разных слоев общества. Нам это нужно в нашей киноиндустрии. Именно тогда будет развиваться киноиндустрия, иначе нам всю жизнь придется смотреть такие фильмы, как «Беззаботные» и «Дела сердечные».
За предоставленную и переведенную статью спасибо Ларисе Макаровой
Взято
https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood
Комбинированный вид