![Создать новую тему](winter/buttons/newthread2.gif) ![Ответ](winter/buttons/reply.gif) |
|
20.04.2009, 20:38
|
#1
|
Гуру
|
Ищу фильм Naaka Bandi / 1990 с англ. субтитрами
Ищу фильмы с англ субтитрами в любом виде. У нас не переводились.
1. Pathar Ke Insan 1990г. Вонод Кхана, Шридеви, Джекки Шрофф, Пунам Дхилон)
Режиссер Шому Мукерджи / Shomu Mukherjee
Выложен DVDRip c русскими сабами: http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=6067
2. Naaka Bandi 1990г. Шридеви, Дхармендра, Сонам, Амриш Пури, Чанки Пандей и др.
Фильм есть, субтитров нет.
DVD9 / Без перевода: http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=20846
Может есть у кого в коллекции? Выложите, пож-та! С меня перевод ![Af](images/smilies/kolobok/af.gif)
Последний раз редактировалось Nilda; 17.03.2012 в 09:51..
Причина: вычеркнуто то, что уже найдено
|
|
|
28.04.2009, 17:40
|
#5
|
Гуру
|
Цитата:
Сообщение от Dost
Приветик!
У меня есть Pathar Ke Insaan на двух дисках, - могу выложить оба или рип.
|
Правда???? УРА! Я думала уж и не найду эти фильмы.
Если можно, выложите пож-та, рипы к каждому диску(если качество не сильно пострадает ![Ah](images/smilies/kolobok/ah.gif) ) + англ субтитры отдельно. И капсики еще можно, хотя бы парочку?
|
|
|
28.04.2009, 18:14
|
#7
|
Гуру
|
Цитата:
Сообщение от Dost
Конечно можно ![Wink](images/smilies/kolobok/wink.gif)
Вот пока капсы, рип выложу на днях.
|
Спасибо! Буду ждать. ![Aj](images/smilies/kolobok/aj.gif)
А качество не очень пострадает?
|
|
|
28.04.2009, 18:21
|
#8
|
На сьемках
|
Цитата:
Сообщение от марик
А качество не очень пострадает?
|
Постараюсь, чтобы не очень пострадало ![Wink](images/smilies/kolobok/wink.gif)
... А вообще если будет перевод сабов, то потом смогу либо одним DVD-5 выложить, либо так же "побитым" на два диска.
|
|
|
28.04.2009, 23:36
|
#9
|
Гуру
|
Цитата:
Сообщение от Dost
Постараюсь, чтобы не очень пострадало ![Wink](images/smilies/kolobok/wink.gif)
... А вообще если будет перевод сабов, то потом смогу либо одним DVD-5 выложить, либо так же "побитым" на два диска.
|
Осталось найти англ. субтитры. ![Ab](images/smilies/kolobok/ab.gif)
А ты можешь выложить два варианта? Один с наложенным звуком, а второй без перевода просто рип оригинала?
|
|
|
29.04.2009, 15:11
|
#10
|
На сьемках
|
Цитата:
Сообщение от марик
Осталось найти англ. субтитры.
А ты можешь выложить два варианта? Один с наложенным звуком, а второй без перевода просто рип оригинала?
|
Так с самого начала речь шла о фильме без перевода (копия оригинала разбитая на два диска), субтитры там присутствуют ![Wink](images/smilies/kolobok/wink.gif)
... единственная проблема - возникла трудность с копированием первого диска. ![Ac](images/smilies/kolobok/ac.gif)
Со второго я уже сделал рип, сейчас бьюсь с первым...
|
|
|
![Создать новую тему](winter/buttons/newthread2.gif) ![Ответ](winter/buttons/reply.gif) |
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 12:29. Часовой пояс GMT +3.
|