Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Южная Индия > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке телугу, тамили, каннада, малаям в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 02.08.2009, 18:09   #1
galina-m
Переводчик
О пользователе
Dvdrip Забава / Majaa / Шаффи / 2005 / DVDRip / Rus sub

Забава / Majaa



Год выпуска: 2005
Страна: Индия
Жанр: Комедия
Продолжительность: 02:19:40
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Шаффи / Shaffi

В ролях: ВИКРАМ , Асин, Vadivelu / Вадивелу, Manivannan / Мани Ваннан, Pasupathy / Пасупатхи, Biju Menon / Буджи Менон, Sindhu Tolani /Сидху Толани, Vijayakumar / Виджай Кумар, Murali / Мурали

Описание: Мошенник Говиндан (Manivannan) и его два сына Атхи (Pasupathy) и Матхи (Викрам) решили бросить криминальные делишки и начать новую жизнь. В соседнем городке, случай сводит их с фермером Чидамбарамом (Vijayakumar), кто находится в тяжелом финансовом положении. Пытаясь помочь ему, Матхи конфликтует с Ситой (Асин), дочерью самого могущественного человека в городе, Калинги Раяра...

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 608x272 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 610 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 32 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 76 kbps

Релиз-группа:

DVDRip на 1,46 Гб с проф. переводом
DVDRip на 1,45 Гб с русскими субтитрами

Прошу учесть - перевод любительский!!!!! Есть предложения, которые я так и не смогла перевести, поэтому несколько их изменила. Что касается песен.... В первый раз, перевела сама... А вот тут была полная "засада" Так что не обессудьте ...

Перевод подготовлен специально для BWTorrents.ru. Прошу на другие сайты перевод не размещать!!!!

Скриншоты

Обои
Вложения

Тип файла: torrent Zabava.2005.DVDRip.XviD.Bwtorrents.torrent (13.9 Кб, 225 просмотров)

Последний раз редактировалось Nilda; 12.11.2011 в 22:29.. Причина: вставлены ссылки на альтернативные раздачи
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
75 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: galina-m
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Танцовщица / Umrao Jan Ada / Русва (Мирза... Книги, журналы Deewar 4 4725 25.08.2012 14:59
Анонсы индийских фильмов с проф. переводом на... На BwTorrents.Ru Ranvir420 209 129556 19.02.2011 17:52
Я полюбил / Kadhal Kondain / Селварагхаван / 2003... DVDRip ORISSA 69 29992 16.10.2009 22:46
Raraju / Udaya Shankar / 2006 / DVDRip / Без... DVDRip Алёнк@ 16 8481 03.10.2009 18:31

Старый 02.08.2009, 19:01   #2
igordoc
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

galina-m, большое спасибо!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 02.08.2009, 19:20   #3
galina-m
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

igordoc,

пожалуйста..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 02.08.2009, 20:25   #4
Kazreti
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

galina-m
Спасибо за Викрама!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 02.08.2009, 20:43   #5
galina-m
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Kazreti,

пожалуйста!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 02.08.2009, 21:03   #6
Catnat
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Спасибо за фильм))
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 02.08.2009, 21:09   #7
galina-m
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Catnat,

пожалуйста...
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 02.08.2009, 21:22   #8
dan-khan
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

galina-m, Огромное спасибо за фильм и перевод!!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 02.08.2009, 21:25   #9
innnna
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

как всегда за не успеваешь один фильм посмотреть, а тут уже новый спасибо за титанический труд!!!!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 02.08.2009, 21:27   #10
Vajma
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

galina-m, большое спасибо за фильм
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
асин , викрам


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 13:52. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.08122 секунды с 19 запросами