Тот ещё король / Kalavar King / Суреш / 2010 / DVDRip / Rus Sub

[randy23]

Тот ещё король / Kalavar King

***Эксклюзивная премьера!***

Год выпуска: 2010
Страна: Индия
Язык: Телугу
Жанр: Комедия, боевик
Продолжительность: 02:17:49
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Суреш

В ролях: Никхил, Швета Прасад, Аджай, Али, Вену Мадхав, Дхармаварапу, Ахути Прасад

Описание: На фоне Раджамундри разворачивается и начинается история Раджеша (Никхил), сына учителя (Каси Вишванатх) из семьи среднего класса. Он умный, уличный парень, набравший у всего города кредитов и ловко избегающий своих кредиторов. История заворачивает за другой угол, когда из-за инцидента, Шрути (Швета Прасад), потеряла своё ожерелье в доме Раджеша. Оно попадает к нему и он начинает использовать его в своих интересах. Но однажды, чтобы помочь другу, он закладывает это ожерелье Нарендре Шетти (Аджай), свояку Шрути, которое он постоянно просить её носить и на которой хочет жениться любой ценой. И тогда в жизни Раджеша происходят изменения, которые расскажут вам, что же будет дальше…

Комментарии:

1 крор=10 млн.рупий, 1лакх=100 000 рупий

Семья Бирла ( बिड़ला ) — одна из основных индийских семей наследственных промышленников и предпринимателей ведущая своё происхождение из касты марвари и известная своей ролью в поддержке Махатмы Ганди. Основатель рода Шив Нарайан Бирла, мелкий торговец хлопком, выходец из города Пилани раджастанского округа Джхунджхуну, появился в Бомбей в 1857 году. Внуки Шив Нарайана многократно расширили семейный бизнес и заложили основы сразу нескольких промышленных империй.

Мукеш Амбани (англ. Mukesh Ambani, 19 апреля 1957, Аден, Йемен) — индийский бизнесмен и самый богатый человек в Индии, по версии журнала «Форбс» 2008 года, с учетом того, что Лакшми Миттал постоянно живет в Великобритании. Председатель совета директоров, управляющий и основной владелец индийской компании Reliance Industries, являющейся самой крупной компанией в частном секторе Индии. Его доля в компании составляет 48 %. Состояние Мукеша Амбани оценивается в 32 миллиарда долларов — по версии журнала «Форбс» за 2009 год.

Táta Mótors Ltd. (хинди टाटा मोटर्स, ṭāṭā moṭars, NYSE: TTM) — крупнейшая индийская автомобилестроительная компания, входящая в Tata Group, ранее была известна под названием TELCO (TATA Engineering and Locomotive Company). Штаб-квартира компании расположена в Мумбаи. В 2006 году OICA занесла компанию в список 20 крупнейших автопроизводителей.

Коллектор — чиновник Ост-Индской компании, собиравший налоги с местного населения и выполнявший также административные обязанности. (сейчас также называют собирателей долгов)

Майсурский дворец, или дворец Амба Вилас (каннада: ಮೈಸೂರು ಅರಮನೆ или ಅಂಬಾ ವಿಲಾಸ ಅರಮನೆ) — дворец в городе Майсур на юге Индии. Это официальная резиденция Водеяров — бывшей королевской семьи Майсура. В нём также располагаются два Зала собраний Дурбар (церемониальные залы собраний королевского двора).
Майсур обычно называют Городом дворцов, однако, термин «Майсурский дворец» относится только к одному, находящемуся в пределах старой крепости. Водейяры построили дворец в XIV веке, он неоднократно уничтожался и отстраивался вновь. Текущую версию дворца начали возводить в 1897 году и закончили в 1912 году. Позже он был расширен в 1940 году.
Майсурский дворец является одним из самых известных туристических достопримечательностей Индии после Тадж-Махала, с более чем 2,7 миллионами посетителей. Несмотря на то, что дворец открыт для туристов, они не могут фотографировать внутри него. Цена посещения для иностранных туристов — 200 индийских рупий, для индийцев — 40. Все посетители обязаны снять обувь перед входом во дворец.

Соверен--впервые выпущена в 1489 году во времена короля Генриха VII (1485—1509) достоинством 1 фунт стерлингов (20 шиллингов). Названа по изображению короля на троне («суверена»).
Номинальный вес монеты — 240 гранов (15,55 г), содержание золота — 15,47 г (23 карата, или 96 %), диаметр — 39,5 мм.

Мимикрия звука-существует множество животных, использующих как защитный механизм звуковое подражание. В основном данное явление встречается среди птиц. Например, кроличий сыч, живя в норах грызунов, может имитировать шипение змеи.(в нашем случае-главный герой подражал голосам)

Упма-смесь, похожая на кашку.

Бу́рка от арабского ‏برقع‎, «бурку», в Пакистане «барка» — верхняя одежда, служащая полному сокрытию тела. Бурка рекомендована к ношению в Афганистане и Пакистане, популярна и среди мусульманок Индии и других исламских стран.

Тирупа́ти (англ. Tirupati, телугу తిరుపతి) — город в округе Читтур в индийском штате Андхра-Прадеш.[1] Расположен у подножия Восточных Гхатов на расстоянии 550 км к югу от столицы штата Андхра-Прадеш Хайдарабада и в 100 км к северу от Ченная.
Тирупати является одним из крупнейших мест паломничества в индуизме. В 10 км к северо-западу от Тирупати, на вершине холмов Тирумала на высоте 853 метра над уровнем моря, расположен Храм Тирумалы Венкатешвары, посвящённый одной из форм Вишну — Венкатешваре. Этот самый богатый индуистский храм в мире называют «индуистским Ватиканом». Ежегодно, его посещают миллионы паломников. В самом Тирупати также существует множество популярных храмов. Тирупати также является крупным экономическим и образовательным центром Андхра-Прадеш.
Название города в переводе с тамильского языка означает «супруг богини Лакшми». Также важным ритуалом является пострижение. Верующий жертвует свои волосы богу Вишну, чтобы тем самым избавиться от своего эго.

Венкате́швара (телугу వెంకటేశ్వరుడు, వెంకన్న, хинди वेंकटेश्वर), также Венкатачалапа́ти, Шринива́са и Ба́ладжи — одна из форм Вишну в индуизме. В переводе «Венкатешвара» означает «Господь, разрушающий грехи». Согласно вайшнавскому преданию, Вишну принял форму Венкатешвары из любви к своим преданным и с целью даровать спасение всему человечеству в эпоху Кали-юги. Изначальное божество Венкатешвары установлено в Храме Тирумалы Венкатешвары, расположенном на холме Венкатадри, одном из семи холмов Тирумалы, у подножия которых раскинулся город индуистских храмов Тирупати (округ Читтур, Андхра-Прадеш, Индия). Легенда появления Венкатешвары описана в «Стхала-пуране».

Ханума́н (санскр. हनुमान्, Hanumān IAST, «имеющий (разбитую) челюсть») — чтимое в индуизме обезьяноподобное божество, сын бога ветра Ваю и апсары Пунджисталы. Один из главных героев «Рамаяны», предводитель одного из войск ванаров, также друг Рамы и Ситы. В шиваизме считается одной из аватар Шивы.

Рама́яна (санскр. रामायण, Rāmāyaṇa IAST «путешествие Рамы») — древнеиндийский эпос на санскрите, автором которого в традиции индуизма принято считать легендарного мудреца Валмики, имя которого упоминается еще в ведийской литературе как одного из учителей Тайттирии-Пратишакхьи. Является одним из важнейших священных текстов индуизма канона смрити.«Рамаяна» состоит из 24 000 стихов (480 002 слов — около одной четверти текста «Махабхараты», что в четыре раза больше «Илиады»), которые распределены на семь книг и 500 песен, называемых «канды».[1] Стихи «Рамаяны» составлены в метре из тридцати двух слогов, который называется ануштубх.

Семь книг «Рамаяны»:
Бала-канда — книга о детстве Рамы;
Айодхья-канда — книга о царском дворе в Айодхье;
Аранья-канда — книга о жизни Рамы в лесной пустыни;
Кишкиндха-канда — книга о союзе Рамы с обезьяньим царем в Кишкиндхе;
Сундара-канда — «Прекрасная книга» об острове Ланка — царстве демона Раваны, похитителя супруги Рамы — Ситы;
Юддха-канда — книга о битве обезьяньего войска Рамы с войском демонов Раваны;
Уттара-канда — «Заключительная книга».

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720x304 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1054 kbps

Аудио кодек: АС3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз группы:
Перевод, редакция: net
Риппер: randy23
DVDRip без перевода

Не использовать субтитры без разрешения переводчика, выкладывать на других трекерах, коммерческое распространение также не предусмотрено.

Скриншоты:

Открыть содержимое

Открыть содержимое

[net]

randy23, спасибо большое за релиз!!! Спасибо что сохранил этот фильм!!(удивительно! как он пролежал столько времени и никто его не заметил). Мне он безумно понравился!! Такой весёлый и забавный! В Никхиле зарыт огромный потенциал! Он такой настоящий, живой и нисколько не переигрывает, вживаясь в своих героев, хотя другой в подобной роли мог бы смотреться наигранно...НО! Не Никхил!! Надеюсь ему будет везти с режиссёрами и он будет радовать нас(во всяком случае меня) своим талантом!!!

[katya-alyona]

net, randy23, огромное спасибо!!! Смотрела этот фильм без перевода, Никхил здесь просто лапочка.

[net]

katya-alyona, вы правы! Фильм такой смешной и романтичный...Я пока переводила, со смеху падала. Мне ещё особо понравилось звуковое сопровождение(имею ввиду не песни), звукорежиссёру респект! Ну а Никхил-без комментариев! И мне тут Аджай очень понравился-красивый и порой такой смешной.

[katya-alyona]

net, Аджая я не вспомнила потому, что обожаю его во всех фильмах, другой раз героя затмить может.

[Da Kota]

Спокойней, девочки! Сохраняйте интригу.

[men1972]

Спасибо большое девочки за такой приятныйц вечер!!!!

[net]

men1972, пожалуйста!Рада что фильм понравился! Только Randy- мальчик

[men1972]

Во блин...Извиняюсь,я думал что наоботрот девочка....Неувязочка!

[net]

Друзья, хочу сказать, не ищите глубинного смысла в этом фильме(хотя в некоторых моментах и он есть), это чисто молодёжная комедия. Для лёгкого отдыха и ,надеюсь, приятного вечера.