Жизнь во имя любви 2 (Недопетая песня) / Aashiqui 2 / Мохит Сури / Mohit Suri / 2013 / DVDRip / bollywoodtime / Rus Sub

[Tytyslar]

СПАСИБО БОЛЬШОЕ!!! ТАК ДАВНО ЖДАЛА!!!!

[SER123]

Настя и Игорь, огромное спасибо ребятки!!!!!!!!! На счет озвучки ничего не слышно, кто-нибудь взялся?

[igordoc]

Сообщение от SER123

Настя и Игорь, огромное спасибо ребятки!!!!!!!!!

В первую очередь спасибо Katrin. Если бы она не взялась за перевод, то релиза бы не было. Потому что будь моя воля, то я бы отказался от релиза... С трудом довел релиз до конца. Делал перерывы через каждые несколько минут, чтобы не разбить комп от раздражения и просто заставлял себя снова браться за просмотр.

Сообщение от SER123

На счет озвучки ничего не слышно, кто-нибудь взялся?

Будет озвучка от Indian Cinema Group.

[Bacha]

\спасибо за долгожданный фильм. Наконец то его посмотрю, да еще и с субтитрами

[ieiya]

Сообщение от igordoc

С трудом довел релиз до конца. Делал перерывы через каждые несколько минут, чтобы не разбить комп от раздражения и просто заставлял себя снова браться за просмотр.
.

что тебя так раздражало?

[Catherine]

Сообщение от igordoc

Делал перерывы через каждые несколько минут, чтобы не разбить комп от раздражения и просто заставлял себя снова браться за просмотр.

Бедный... пытаюсь представить, как это... наверное, ужасно... А я фильм очень люблю, пересматривала раза 3 уже, наверное Не считая просмотра в процессе перевода. И вообще, для меня это фильм на много-многоразовые пересмотры!

[Галина]

igordoc, Katrin,Анастасия, спасибо за фильм!

[SER123]

Катюша, прости родная, даже не заметила что ты фильм переводила. От души благодарю !!!!!!!!

[Catherine]

Галина, Лена, пожалуйста!

Сообщение от SER123

Катюша, прости родная, даже не заметила что ты фильм переводила.

Не страшно, Лен Ты уже посмотрела или будешь ждать озвучку? В любом случае, буду ждать твоих впечатлений)))

[SER123]

Катя, я такая ленивая, теперь наверное озвучку буду ждать. А о своих впечатлениях постараюсь обязательно отписаться!