Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > PreDVD / PreDVDRip
Забыли пароль? Регистрация

PreDVD / PreDVDRip Фильмы так называемого "пре-двд" качества.

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 28.04.2017, 18:25   #1
керелис
Координатор
О пользователе
Icon2 Земля и небо / Zameen Aasmaan / A.Veerappan / 1972 / WEBRip 720 / Rus Sub

Земля и небо / Zameen Aasmaan


Год выпуска: 1972
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама, драма
Продолжительность: 02:13:44
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Другие субтитры: Отсутствуют
Перевод субтитров: керелис

Режиссер: A.Veerappan
Композитор: Кишор Кумар

В ролях: Рекха, Сунил Датт, Йогита Бали, Рамеш Део, Дулари, Ашок Кумар, Индрани Мухерджи, Ачала Сачдев, Шарад

Описание: После смерти жены Шанти Сваруп один воспитывает сына и дочь. Через несколько лет он снова женится. Вскоре мачеха Майя под любым предлогом пытается выгнать Рави и Рупу из дома и завладеть всем имуществом…

Качество: WEBRip
Формат: MKV

Видео кодек: x264
Размер кадра: 1280x720 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 2180 kbps

Аудио кодек: AС3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2 channels
Аудио битрейт: 192 Kbps

Скриншоты
Скриншоты
Скриншоты
Вложения

Тип файла: torrent Zemlja.i.nebo.1972.WEBRip.x264.BWTorrents.mkv.torrent (14.9 Кб, 92 просмотров)

Последний раз редактировалось керелис; 28.04.2017 в 18:30..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
41 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: керелис
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Соперники (Сопротивление) / Muqabla / Раджкумар... WEBHDRip керелис 0 7258 17.02.2024 23:11
Время вышло / Zamana / Рамеш Талвар / 1985 /... WEBHDRip matesio 1 7394 11.02.2024 16:16
Влюблённый (Кукла) / Gudia / Гоутам Гхосе / 1997... WEBHDRip matesio 3 7427 10.02.2024 17:55
Жертва во имя любви / Pyar Ke Naam Qurbaan /... WEBHDRip rong2 1 8147 30.01.2024 23:27
Меня зовут Шрути / My Name Is Shruthi / Шринивас... WEBHDRip керелис 0 7876 27.01.2024 19:37

Старый 28.04.2017, 18:36   #2
ВалькаКотик
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

О!Старое-доброе КИНО!!!!!!!
Открыть содержимое
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 29.04.2017, 07:34   #3
Vasantsena
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Я уже писала о том, что мы хотим озвучить этот фильм http://bwtorrents.ru/forum/showpost....9&postcount=11. Англ. субтитры к фильму найдены, поэтому на всякий случай предупреждаю о своих намерениях
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 29.04.2017, 07:39   #4
керелис
Координатор
О пользователе
По умолчанию

Я озвучивать этот фильм не собираюсь, поэтому выложила с субтитрами.

В свободном доступе с субтитрами этот фильм был уже полтора года.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 29.04.2017, 08:31   #5
Vasantsena
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от керелис Посмотреть сообщение
Я озвучивать этот фильм не собираюсь, поэтому выложила с субтитрами.
Ну, совсем недавно был релиз Kartavya с сабами и через 2 недели с озвучкой, поэтому я и решила написать.
Цитата:
Сообщение от керелис Посмотреть сообщение
В свободном доступе с субтитрами этот фильм был уже полтора года.
Я искала англ. сабы к этому фильму года 3-4 назад, с тех пор поиски не возобновляла, а тут увидела твой релиз и решила поискать - нашла, не сразу, правда. Да, лежит с ноября 2015 года. Знала бы раньше, давно бы озвучили.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 29.04.2017, 08:48   #6
керелис
Координатор
О пользователе
По умолчанию

Vasantsena, Будем ждать этот фильм с вашей озвучкой!

Kartavya с английскими субтитрами в свободном доступе был и есть уже больше года.

Последний раз редактировалось керелис; 29.04.2017 в 08:50..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 29.04.2017, 09:39   #7
Vasantsena
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от керелис Посмотреть сообщение
Kartavya с английскими субтитрами в свободном доступе был и есть уже больше года.
Да, знаю - после твоего релиза я стала искать видео с англ. сабами и нашла, только это ты к чему написала? Я привела в пример Kartavya, потому что ты написала:
Цитата:
озвучивать этот фильм не собираюсь, поэтому выложила с субтитрами.
Ты не занимаешься озвучкой, но есть другие, кто озвучивает по твоим сабам.
Наверное, мне стоит завести тему о поиске англ. субтитров к фильмам, возможно тогда всплывёт какая-то нужная информация. К сожалению, не располагаю временем на постоянные поиски в сети.

Последний раз редактировалось Vasantsena; 29.04.2017 в 09:47..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 29.04.2017, 11:02   #8
irinarozze
Релизер
О пользователе
По умолчанию


долгожданный фильм
как мечтала именно о нем
замечательные клипы чудеснейшие песни волшебной красоты Рекха
Керелис, спасибо огромное, редкая радость

даже не знала, что он где-то выложен с переводом
а можно узнать где? на рудракере и кинозале не нашла

Vasantsena, буду ждать с озвучкой!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!



Последний раз редактировалось irinarozze; 29.04.2017 в 11:05..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 29.04.2017, 11:29   #9
керелис
Координатор
О пользователе
По умолчанию

irinarozze, пожалуйста.
Этот фильм еще не переводился на русский язык. Был полтора года в сети с английскими субтитрами.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 02.08.2023, 00:01   #10
irinarozze
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Выстригла всё, что мне нужно в коллекцию и теперь раздаю и стираю друзья, качайте

фильм очень хороший!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Создать новую темуОтвет

Метки
ачала сачдев , ашок кумар , дулари , золотая раздача , индрани мухерджи , йогита бали , рамеш део , рекха , сунил датт , шарад

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 03:59. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.08644 секунды с 21 запросами