История любви Джаянты Бхая / Jayantabhai Ki Luv Story / Виннил Маркан / 2013 / IPTVRip / C проф. переводом Zee TV

[Nilda]

История любви Джаянты-бхая / Jayantabhai Ki Luv Story

Год выпуска: 2013
Страна: Индия
Жанр: Боевик, комедия, мелодрама
Продолжительность: 02:27:33 (c рекламой канала)
Перевод: Профессиональный (многоголосый) - Zee TV
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Виннил Маркан

В ролях: Вивек Оберой, Неха Шарма, Шишир Шарма, Нассер, Закир Хуссейн, Рахул Сингх

Описание: Красавица Симран приезжает из провинциального индийского городка в Мумбаи, где устраивается на хорошую работу. Живёт она в неплохой квартирке в тихом районе, и, кажется, её жизнь налажена и спокойна. Вот только с работы её вскоре увольняют, и теперь ей придётся искать жильё себе по средствам, поэтому она снимает квартиру в криминальном местечке. По соседству с ней живёт гангстер и уличный бандит Джаянта, он уверен, что все должны его бояться. Здесь он контролирует мелких воришек, карманников, уличных наркодиллеров, а сам является членом преступной группировки...

Качество: IPTVRip
Формат: Ts

Видео кодек: AVC
Размер кадра: 704x576 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 1617 kbps

Аудио кодек: AAC
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: Переменный (не определяется)

Релиз-группа:
Запись с канала: Nilda

Дополнительная информация: Видео хорошее, но нестабильное, с помехами, периодически рассыпается на квадратики (см. третий скриншот).
Присутствует реклама канала (каждые 15 минут - реклама на 2-3 минуты), мне ее вырезать некогда и нечем, остается проматывать при просмотре записанного видео.
Вообщем, этот релиз - вариант для тех, кто ждал именно проф. перевода (как я) и не приемлет субтитры и любительскую озвучку.
Просьба не уносить релиз на другие форумы и не использовать аудио дорожку без моего согласия.

Временами идёт лёгкое заикание звука, так вещал канал Zee Tv.

>>СЕМПЛ<<

DVDRip 828 Мб с любительским переводом
DVDRip 1.65 Гб с русскими субтитрами
DVDRip (Upscaled) перевод Zee Tv
DVD9 без перевода
Саундтрек МР3

Скриншоты:

Открыть содержимое

Открыть содержимое

[Anna06]

спасибо...

[baksterier0]

15.04.2014 07:43
Nilda, спасибо за релиз! Друг хвалил озвучку. Единственно, жаль тратить свой мизирный рейтинг, с учётом того, что сама переводила фильм...
_________________________

Всё же не удержалась, скачаю для коллекции. А рекламу точно вырежу.

[indianka]

Мне этот фильм очень понравился и озвучка тоже, единственное, что раздражает, так это реклама и квадратики

[baksterier0]

Рекламу можно вырезать, с квадратиками сложнее.

[Anna06]

классный фильм...Вивек-красавчик...

[Mrs. Khan]

реклама это еще ничего но вот с квадратиками смотреть как то не очень приятно...
Nilda, можно надеется на релиз с качеством получше и без квадратиков? согласна даже с рекламой лишь бы качество было....