После Расставания / Break Ke Baad
-= Супер-премьера с проф. переводом =-
Год выпуска: 2010
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:52:42
Язык: Хинди
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Zee TV
Русские субтитры: Нет
Режиссер: Даниш Аслам / Danish Aslam
В ролях: Дипика Падукон, Имран Кхан, Шармила Тагор, Шахана Госвами, Лиллет Дюбей, Навин Нисчол
Описание: Алия и Абхай познакомились, когда им было по четыре года в местном кинотеатре при просмотре в 20 раз "Мистера Индия". При просмотре в третий раз "Все в жизни бывает" они поцеловались. Они дружили восемь лет, и восемь лет были парой. Все с нетерпением ждали, когда же они поженятся. Но вместо этого Алия, мечтающая стать актрисой, объявляет всем о предстоящем отъезде в Австралию, а Абхаю о маленьком перерывчике в их отношениях...
Доп. информация: обратите внимание на то, что здесь не (
!!!) дубляж от Zee Tv, а закадровый перевод. Мужской голос вам будет знаком из релизов ТПО Red Media, а вот женский остался от Zee TV. Плюс всякие детские и старческие голоса. В общем, неплохая озвучка. Надеюсь это тенденция отказа от гнусавого дубляжа продолжится.
Спасибочки
Викуле за запись звука с канала Zee TV.
Качество: DVDRip
Источник: DVD9 R1
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720x304 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1394 kbps
Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps
Релиз-группа: 
Сведение звука: The_Mummy
DVDRip 700 Мб c русскими субтитрами
DVDRip 1,45 Гб с русскими субтитрами
DVDRip 1,45 Гб с озвучкой Сани Белого
Саундтрек МР3
Скриншоты:
После Расставания (После разрыва) / Break Ke Baad / Даниш Аслам / 2010 / DVDRip / С проф. переводом
..промотал весь фильм..
Линейный вид
