Жизнь прекрасна / Jaan Se Pyaara / Ананд / 1992 / DVDRip / Rus Sub / 1,37 Гб

**Tarahb** · 08.05.2012, 01:44

Жизнь прекрасна / Jaan Se Pyaara

Год выпуска: 1992
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:28:59
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Перевод субтитров: baksterier0

Режиссер: Ананд

В ролях: Говинда, Дивья Бхарати, Аруна Ирани, Раза Мурад, Киран Кумар, Суреш Чатвал, Раджендра Гупта, Насир Шейкх, Хариш Васан, Пилу Дж. Вадиа, Динеш Хингу

Описание: Офицер полиции Джай (Говинда) - честный и принципиальный страж закона - ведет неравный бой с преступным миром. Его тяжелой работе нет ни конца, ни края. Но Джай всегда находит отдушину рядом со своими близкими - матерью (Аруна Ирани), невестой Шармилой (Дивья Бхарти) и братом-близнецом Сундером (Говинда), который в результате психического отклонения так и остался 5-летним ребенком по уровню развития, да к тому же страдает эпилепсией.
Когда же деятельность Джая заходит слишком далеко, преступники решают подействовать на него самым страшным методом - взять в плен его больного брата

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 608х336 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 1320 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Релиз-группа:

DVDRip на 1.46 Гб с проф. переводом Zee TV
DVD9 7.48 Без перевода (moserbaer)
DVD9 6.42 Гб Без перевода (Eros)
DVDRip 2.51 Гб с русскими субтитрами

Скриншоты:

Открыть содержимое

~~Marijaineass~~ · 08.05.2012, 16:15

***angel*** · 08.05.2012, 22:23

baksterier0, Tarahb - спасибо за Дивьюшку!!!

(жалко, что субтитры вшитые)

baksterier0 · 08.05.2012, 22:27

*angel*, пожалуйста, пожалуйста!

А тебе огромное спасибо за титры!

***angel*** · 08.05.2012, 22:31

Цитата:

Сообщение от baksterier0

*angel*, пожалуйста, пожалуйста!

А тебе огромное спасибо за титры!

Пожалуйста!!

у меня ещё к тебе приятный сюрприз - через 10 дн. получу ещё 1 фильм с Говиндой)))

baksterier0 · 08.05.2012, 22:37

Цитата:

Сообщение от *angel*

Пожалуйста!!

у меня ещё к тебе приятный сюрприз - через 10 дн. получу ещё 1 фильм с Говиндой)))

Если не секрет, КАКОЙ? Надеюсь, что-то из моих беспереводников...

**Tarahb** · 08.05.2012, 22:41

*angel*, спасибо тебе за DVD с англ. сабами, а сабы я могу тебе кинуть отдельным файлом, если хочешь.

baksterier0 · 08.05.2012, 22:44

Цитата:

Сообщение от Tarahb

*angel*, спасибо тебе за DVD с англ. сабами, а сабы я могу тебе кинуть отдельным файлом, если хочешь.

Я уже кинула.

***angel*** · 08.05.2012, 23:01

Цитата:

Сообщение от baksterier0

Если не секрет, КАКОЙ? Надеюсь, что-то из моих беспереводников...

Khudgarz DVD9

Цитата:

Сообщение от Tarahb

*angel*, спасибо тебе за DVD с англ. сабами, а сабы я могу тебе кинуть отдельным файлом, если хочешь.

спасибо!

но субтитры были бы хорошо к хорошому DVD, а такой я не нашла. был ещё Venus!

Цитата:

Сообщение от baksterier0

Я уже кинула.

спасибо))

baksterier0 · 08.05.2012, 23:34

Цитата:

Сообщение от *angel*

Khudgarz DVD9

Его тут на сайте ищут несколько человек в хорошем качестве. Им будет подарок. Но там в основном Джитендра и Шатругхан, Говчика не так много и совсем зелёный. Поэтому титры, если они там есть, переводить не буду, т.к. есть фильм с переводом. А качнуть, качну. Очень жаль, что надежда на непереведённый фильм не оправдалась.

Но, всё равно, спасибо!